STEAM 组
Loutrage Loutrage
STEAM 组
Loutrage Loutrage
27
游戏中
144
在线
成立于
2015 年 9 月 2 日
语言
法语
国家/地区
France 
关于 Loutrage

Loutrage

Six pieds sous terre
热门讨论
近期公告
... Il a encore oublié d'éteindre la lumière !?
... J'ai peut-être oublié d'éteindre la lumière
C'est l'histoire d'un enfant de la boue du XIème siècle en Bourgogne, dont l'âme finit par être transférée dans un caillou par une sorcière qu'il était venue brûler. Ce roman est l'histoire de ce caillou.

Ceux que ça pourrait intéresser peuvent venir m'attraper, en tout bien tout honneur, en MP !

Bisous :snaggletooth:

Toupilitou

查看全部 (225)
STEAM 鉴赏家
Loutrage 的评测
"Un regard subjectif sur l'industrie des jeux vidéo"
这些是 Loutrage 最近撰写的评测
91 条留言
2019 年 10 月 3 日 上午 1:18 
Enfin, AoD est maintenant disponible en français. Qu'on se le dise !
2019 年 10 月 1 日 下午 6:47 
Well,

Nous avons remis notre travail dans les mains des dev, ceux qui le souhaitent peuvent désormais librement tester son intégration beta sous Steam.

Pour ce faire rien de plus simple :
- dans votre bibliothèque de jeux installés : cliquez-droit sur The Age of Decadence.
- de là, cliquez sur "propriétés" pour ouvrir un fenêtre d'où vous devrez sélectionner l'onglet "BÊTAS".
- sélectionnez maintenant dans le menu déroulant "Test - PUBLIC testing branch" sans rentrer aucun code.
- le jeu doit maintenant se mettre à jour. Une fois cette MAJ effectuée, votre titre de jeu sera gratifiée d'une notification "[test]".
- lancez le jeu et rendez-vous dans les options, section "gameplay". Choisissez maintenant la langue "Français - Non officiel" pour profiter d'une version française en mode Steam test.
2019 年 9 月 25 日 上午 1:55 
Voila, donc le prochain build (le 26e) sera celui qui sera intégré directement dans le jeu, la balle est désormais dans les mains de Sunfire et de Nick. Attendez-vous à une MAJ officielle du jeu pour inclure notre travail : une trad FR !
:salute:
2019 年 9 月 25 日 上午 1:55 
@Mad : Après un mois de test, et les dernières correction du build actuel, nous avons mis fin à cette phase de test. Alors il reste certainement quelques coquilles, mais il faut savoir rendre sa copie à un moment donné. Pis bon, Sunfire, de la traduction Russe, m'a mis dans la confidence que même 3 ans après leur trad, ils trouvent encore quelques fautes par ci par là. L'important, c'est que la trad FR est bug-free, et on en a vu tout du long, y compris dans la VO. Tout ça est maintenant corrigé Les coquilles qui doivent donc rester ne sont que mineures et/ou anecdotiques, rien qui viendrait gâcher le plaisir de la lecture. Et quand on voit que même des éditeurs littéraires pro en laissent passer, on peut se dire qu'on sera "excusables".
Voir ici:
http://alafortunedumot.blogs.lavoixdunord.fr/archive/2019/09/20/malice-au-pays-du-vermeil-16034.html

2019 年 9 月 24 日 下午 8:13 
@AbounI Ok ça marche, tient nous au courant stp :) merci !
2019 年 9 月 20 日 下午 6:53 
@MAD : oui, la trad full FR est en phase test, on en a plus pour très longtime avant d'envoyer le build aux devs pour qu'ils l'inclue dans le jeu via MAJ
查看全部 (416)
组成员
27
游戏中
144
在线
38 聊天中
进入聊天室
成立于
2015 年 9 月 2 日
语言
法语
国家/地区
France