This is the back end of the franchise

Thank you for letting me know about this! I'm really glad to hear you've enjoyed the series.

That's really annoying to find out though, as I paid quite a lot for the translation of this series. It would be a monumental task to go back and change all the box art and titles for that part of the series so it will just have to stay like that unfortunately

Amazing and relaxing games, and great value for money!

Just FYI, FtF, the Norwegian translation of "I commissioned some letters" uses the wrong form of "letters", ie "parts of an alphabet" and not "enveloped papers that are mailed". The correct word is "brev", the plural is also "brev". A similar problem might also be present in Swedish and Danish.

For clarification purposes, I have now changed the bundle price because the way Steam changed the bundles UI made the 35% discount appear redundant.

I didn't want to do this as the bundle sold much better at 35% off but when they changed this appearance, the sales fell off completely.

So the reason that the percentage on the bundle appeared to go down, is because all the bee games were at 70% off, whereas most of the other games were at a much lower discount like 15%.

Once you'd bought the bee games, as you said, they were removed from the total so they were no longer pulling the average percentage so high.

The bee games are the cheapest games in the series, during the sale they were at £0.50 each, and there's only 15 of them, so £7.50 in total. So it's possible that the bundle price appeared to stay at £80~ but actually it dropped from say £88 to £81.

That's simply not the case because the math doesn't add up. It technically did go UP, not down.
I owned like 5 or 6 of your bee games already and I bought another 10 or so I were missing, the master collection price removed these games from the total price and the bundle % off went down. So the bundle price didnt budge from mid £80's because of how the math worked out.

I'm obviously not blaming you for how steam bundles work but that was my case.