To join you must fall under one of the associated games, you also need 50+ hours on that game. Tryouts Open 2021-07-08
Rocket league also falls under the games, but it has been removed from the store so it can not be listed.

If you would like to add a game to the list message me on steam.
-dantwo