Ist das eine Beleidigung? :: Deutsches Forum

所有讨论 > Steam 论坛 > Deutsches Forum > 主题详情

Solid Gamer 8 月 4 日下午 2:09

Ist das eine Beleidigung?

Wieso wenn ich in manche Dönerlokale komme und frage nach: „Sind Sie schon offen?“ oder „ist Ihrer Laden schon offen?“ antworten die Ladenbeitzer mit „was?“. Auch wenn man die Frage wiederholt.

Ist das eine Beleidigung? Stelle ich die Frage falsch? Ich kam übrigens ein wenig früher als die offizielle Öffnungszeiten.

最后由 Solid Gamer 编辑于; 8 月 6 日上午 11:58

< >

正在显示第 1 - 15 条，共 15 条留言

Walkin'Ghost [GER] 8 月 4 日下午 2:23

Wenn man noch nicht lange im Land ist, kann man das evtl. falsch verstehen und die glauben, du willst sie bekehren

Wolfpig 8 月 4 日下午 2:27

Hast du es schonmal damit versucht die buchstaben und Zahlen an der Eingangstür zu lesen?
Damit erübrigen sich meistens solche Fragen.

Jode 8 月 4 日下午 2:32

Ich versuche es mit einem Lächeln als Auftakt. Dann: "Hallo, kann man bei Ihnen schon was bekommen?

Dr. Bakterius 8 月 4 日下午 11:08

引用自 Jode：
Ich versuche es mit einem Lächeln als Auftakt. Dann: "Hallo, kann man bei Ihnen schon was bekommen?

Richtig, der Ton macht die Musik. Warum sollte man den Angestellten (Inhaber oder was auch immer) fragen ob er offen sei? Entweder fragt man ob man schon etwas bestellen kann oder nennt die Bestellung nach dem Hallo oder was auch immer.

Es ist wohl eher die Reaktion auf die Fragestellung da man sein Gegenüber nicht als Mensch wahrnimmt. Daher könnte man die Fragestellung als Beleidigung oder Unhöflich ansehen je nach Mentalität. Er dürfte einfach nur genervt sein wenn die Hälfte aller Kunden am Tag mit so seltsamen Fragestellungen kommen.

Just Chill 8 月 4 日下午 11:43

引用自 Solid Gamer：
Wieso wenn ich in manche Dönerlokale komme und frage nach: „Sind Sie schon offen?“ oder „ist Ihrer Laden schon offen?“ antworten die Ladenbeitzer mit „was?“.

Ich empfehle: "Haben sie auch Cheeseburger?"
Damit werden alle Klarheiten beseitigt.

最后由 Just Chill 编辑于; 8 月 4 日下午 11:44

Dunnit 8 月 5 日上午 7:20

"Ist der Gerät schon heiß?"

feytharn 8 月 6 日上午 12:05

"Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen, sie ist zerkratzt"

Leto 8 月 6 日上午 9:25

Wait, du stehst im Laden und fragst ob sie bereits geöffnet haben?

fischpony 8 月 6 日上午 10:19

引用自 Just Chill：
引用自 Solid Gamer：
Wieso wenn ich in manche Dönerlokale komme und frage nach: „Sind Sie schon offen?“ oder „ist Ihrer Laden schon offen?“ antworten die Ladenbeitzer mit „was?“.
Ich empfehle: "Haben sie auch Cheeseburger?"
Damit werden alle Klarheiten beseitigt. :awkward:

Gleich gefolgt von "Eine Erbsensuppe bitte".
Heute mittag in einer Pizzaria ge"bracht" (wo mein Geschäftspartner mir vorab sagte, daß der Besitzer immer gut gelaunt und zu einem Spass bereit ist)
Ergebnis: dem ist fast das Pizzablech runtergefallen - schaut ungläubig - fängt herzhaft an zu lachen und wir bekamen die Getränke (Cola..) zur Pizza umsonst mit der Bitte, auf jeden Fall gern wieder zu kommen.