Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
Damit erübrigen sich meistens solche Fragen.
Es ist wohl eher die Reaktion auf die Fragestellung da man sein Gegenüber nicht als Mensch wahrnimmt. Daher könnte man die Fragestellung als Beleidigung oder Unhöflich ansehen je nach Mentalität. Er dürfte einfach nur genervt sein wenn die Hälfte aller Kunden am Tag mit so seltsamen Fragestellungen kommen.
Damit werden alle Klarheiten beseitigt.
Gleich gefolgt von "Eine Erbsensuppe bitte".
Heute mittag in einer Pizzaria ge"bracht" (wo mein Geschäftspartner mir vorab sagte, daß der Besitzer immer gut gelaunt und zu einem Spass bereit ist)
Ergebnis: dem ist fast das Pizzablech runtergefallen - schaut ungläubig - fängt herzhaft an zu lachen und wir bekamen die Getränke (Cola..) zur Pizza umsonst mit der Bitte, auf jeden Fall gern wieder zu kommen.
https://www.youtube.com/shorts/sInGrlQWlRk
Besser?
Wirfst Du Dich auf auf den Boden und schreist, wenn zuviele / zu wenig Zwiebeln dabei sind?