《瓦格鲁斯》今天登上了Steam的“每日特惠”版块。这是一个极具曝光量的展示位，本游戏的入选实属难得。此外，我们还推出了全新的同伴皮肤，并发布了包含丰富内容的更新，其中包含“远征”故事线的后续内容；同时我们的“赞助者礼包”和原声带也新增了一些内容。最后，我们想通知大家：请向下滚动查看我们正在举办的抽奖活动，赢取《瓦格鲁斯》游戏本体或DLC的激活码！

此外，我们想告诉广大亲爱的中文玩家：中文语言包在本次更新中加入了一些新内容，例如托’扎格之庇、丰饶之丘、水晶镇和幕穴镇的不少正文文本，欢迎各位行督前去体验！若您想为汉化组提供额外支持，可前往 爱发电[ifdian.net] 网站打赏汉化组，打赏达到特定金额还可参与抽奖哦！如果各位行督在游戏中遇到了一些困难，不妨参考一位汉化组成员最近撰写的 指南。希望这篇指南能帮助您顺利征服荒原！

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3686684070

我们此前曾有幸入选每日特惠，而这次恰逢我们的“文化”支持者礼包于3月18日同步上线！该礼包为各位同伴（无论他们的忠诚度是喜爱还是愤恨）带来了十三套全新的外观，以此感谢大家对《瓦格鲁斯》的持续支持。若想了解礼包详情，请访问其商店页面。

我们希望“每日特惠”和礼包的发布能吸引更多玩家探索崩裂国度，投身其中丰富多彩的各项冒险。

本次更新将延续卡兰达尔在矮人王国废墟深处的远征。你能否找到通往传说中的杜姆·诺尔库的道路，并抵达德宛达·萨尔的西岸？推进剧情即可一探究竟！

我们今天更新了“赞助者礼包”，新增了多张壁纸，其中包括瓦岚奈斯提尔、埃里伯斯要塞、杜姆·盖罗克等场景，所有礼包持有者均可获取。此外，游戏原声带现已收录《遗迹之心》DLC发布时新增的所有曲目，所有原声带持有者均可获取。

为了庆祝上述更新，我们特此举办一场大型抽奖活动：您可以帮助宣传《瓦格鲁斯》，并有机会赢取您心仪的奖励！

参与方式很简单：在任何平台（例如 X（Twitter）、Bluesky、Instagram、Tumblr、TikTok、Reddit、其它Discord服务器、微博等）发布您在游戏中最喜欢的内容，并遵守平台规则；若发布的内容包含游戏截图、梗图、视频片段或同人作品，您将获得额外积分。我们欢迎多次参与本活动。

请尽量使用话题标签#vagrusgiveaway，并将您的帖子链接发布到我们Discord服务器上的 #promo-and-media-coverage频道，以便我们记录您的参与。我们将从最具创意、最令人惊喜且人气最高的帖子中选出多位获奖者；奖品数量将随参与人数的增加而增加。每位获奖者可在您偏好的平台上选择一份奖品（基础游戏、一个扩展包，或两个较小的DLC，如《旧相识》和《支持者礼包》）。

投稿截止日期为3月25日，我们将通过私信联系获奖者。希望尽快看到大家的分享哦！

虽然本次更新的重点在于新增内容，但一如既往，本次更新还包含了多项修复和调整。新增内容及修复项的详细列表如下。

重要提示：本次更新范围较广，可能引发其它问题，但我们绝对没有故意制造更多bug。若您发现任何异常，请通过常规渠道向我们反馈，例如内置的报告工具（F1键）、论坛以及我们的 Discord[discord.gg]服务。

--------------------------------------------------

• 新增了“远征”任务线的下一章节。勇敢的行督们能潜入地下世界更深处，前往传说中的杜姆·诺尔库

• 全面重制了教程界面（确保文本不会挤进过小的文本框中）

• 现在可以在 Steam Deck 上使用键盘和鼠标

• 为外观选择界面添加了本地化支持

• 修复了在非英语语言环境下，因超链接失效导致部分百科条目无法解锁的问题。此修复具有追溯力，对新解锁的条目同样有效 （尽管显示效果未必一直正确）

• 将开放世界战役开头的部分正文内容（托’扎格之庇的大部分事件）添加至中文社区语言包

• 翻译了地图的图例框

• 其它各类本地化/语言显示修复

• 修复了艾拉妮“严阵以待”技能使用时出现的短暂卡顿，以及由此引发的崩溃问题

• 修复了若干“战争迷雾”显示不一致的问题

• 在本影河大桥处补全了缺失的事件标题

• 修复了“昏暗度”图标偶尔出现的视觉效果问题

• 修复了“队伍战斗”中“先锋”的图像问题，该问题与登山时更新的提示信息相关

• 修复了某些战役地图地块对齐异常的问题

• 修复了导致召唤出的“祖先之灵”无法自动消耗生命值的问题

• 其他各类小错误修复

如同往常一样，更多内容还在路上，敬请期待。祝您在征服荒原的旅途中一路顺风！

- Lost Pilgrims团队敬上

------------------------------------------------------------------------------------------------------

If you like Vagrus, please consider sharing our pages and posts with your friends through your favorite social media channel(s). It is much appreciated!

Website[vagrus.com] | Youtube | Twitter | Facebook[facebook.com] | Instagram[instagram.com] | Patreon[www.patreon.com] | Discord[discordapp.com]

This year marks the fourth occasion of the annual Turn-based Thursday Fest[turnbasedfest.com], showcasing some of the best and coolest indie games on the market today. Participating this time are turn-based RPGs, sims, grand strategy games, deckbuilders, 4X games, roguelikes, puzzlers, city builders, and much, much more!

You can see a breakdown of some of the most interesting – and scary! – games on offer on YouTube right now, where Jay from Trese Brothers Games and Sigrid from Unleash the Giraffe take you through them.

https://www.youtube.com/watch?v=PtaTVDojbpM

Naturally, Vagrus will be taking part in the Fest, and this year, like in the previous years, we’re contributing with some of our own pieces of art, and a second mascot – a lovable fox!

We’ll also be heavily discounting Vagrus during the Fest, with 55% off the base game and significant price cuts on all our other products. Check out our Steam sale and our offers on GOG[www.gog.com], Epic[store.epicgames.com], PlayStation[store.playstation.com], Nintendo[www.nintendo.com] and Xbox[www.xbox.com]. Also, the YouTuber Phrosphor is streaming Vagrus during the Fest, so you can check out the stream here or rewatch it later if you have missed it.

Finally, we want to thank you – the players – for playing Vagrus and leaving a review. We’ve just broken 1500 reviews on Steam, and we’re ecstatic to have come this far, especially because a lot of playtimes on those reviews are mind-boggling! With this fact in mind, we bid you return to your adventures; stay vigilant, stay awesome, and conquer the wasteland!

– The Lost Pilgrims Team