Hey, GZW Community,

We have deployed Hotfix 0.4.0.1 to the live servers. If the update does not appear automatically, please restart Steam to trigger the download.

• \[FIXED] An issue where AI NPCs were able to locate players through walls in the Midnight Sapphire Hotel

• \[FIXED] An issue where the number of completed tasks was being added to the player's statistics at the end of every deployment

• \[FIXED] An issue where specific tasks (most notably all Chameleon tasks) without an assigned region never respawned

• \[FIXED] An issue where tutorial tasks were incorrectly counted as finished tasks in statistics

• \[FIXED] An issue where some players were unable to finish creating their character

• \[FIXED] An issue where some players were missing Twitch Drops from 0.3 and 0.4 campaigns

• \[FIXED] 4 server crashes

If you encounter any issues, please report [support.madfingergames.com]them to our support team.

Thanks for your continuous feedback. We are deeply grateful for your support!

Every Move Matters,

MADFINGER Games Team

各位玩家你们好。

《灰区战争》的第三个大型更新“Spearhead”现已正式上线。

在0.4版本更新中，我们对游戏几乎每一个方面都进行了全面改造，其中涵盖了大规模重制、核心系统再平衡、清晰度提升以及对沙盒功能的深度扩展。

本次更新旨在赋予玩家更多自主权，提供更扎实的游戏整体体验，整体侧重于优化核心玩法循环，让战斗局势更易判读，并在真实感与良好的操作手感之间找到了更好的平衡。

踏入拉芒岛——这里将比以往更加鲜活、更加丰富多彩、更加具有互动性。玩家将有更多机会探索和搜刮，还可通过新增的各式武器与装备进行各种尝试。

发布预告片及完整更新列表请参见下方。

本次更新主要内容如下：

• 任务系统重制，打造可重复游玩的游戏进度循环

• 新增超过 100 个任务与合同，并对 50 多个现有任务进行更新，任务总量现已突破 250 个

• 新增超过 25 处地点

• 重建与打磨现有地点

• 扩充剧情背景

• 新增 8 款武器、380 多个武器部件以及 150 余件装备

• 改进 AI

• 全面革新战利品系统

• 战术地图重新设计

• 重构商人库存与经济系统

• 弹道系统再平衡

• 重制核心移动动画

• 全面重构音效设计

• 健康系统再平衡

• 全新引导区域与新手教程

• 全新战地手册

• 全新玩家数据统计

• HUD界面与操控优化

• 视觉效果打磨

• 光照系统升级

• 技术优化

如需了解更多，请查阅开发日志：

• 玩家驱动的游戏优化（英语）

• 新内容（英语）

• 核心重制与新功能（英语）

阅读下方完整更新日志，了解本次更新详情。

如果希望进一步支持《灰区战争》的开发，您可以选择升级至更高级别的游戏版本。

每个版本的游戏均包含装备、武器与资源，能够为 PMC 人员提供更高的起点，同时让支持游戏持续开发的玩家获得额外的回馈。此外，我们还专为购买支持者版游戏的玩家推出了专属士气臂章。

详情请见我们最新文章中的完整解析。

本次更新将清除所有玩家的游戏进度，为每一个人提供全新的起点，以此打造公平的竞技环境，让每位玩家都能从头开始，亲身体验经过重新设计的系统、任务与经济体系。

进度清除是抢先体验阶段的重要组成部分。它让我们能够引入重大变更、重新平衡游戏体验、收集玩家反馈，并在与社区共同打造游戏的过程中持续迭代版本。我们在此感谢广大玩家的耐心与支持。

本次更新标志着《灰区战争》的开发已经向前迈出了重要一步，但我们远未止步。敬请期待后续的定期补丁、热修复以及持续优化。 

我们将在未来的大型更新中推出更多功能、内容与玩法改进。随后我们会发布新版路线图，让大家更清晰地了解后续开发计划。

我们期待听到您对 0.4 版本更新的反馈，并将继续与您一同完善《灰区战争》。加入我们的 Discord 服务器参与讨论，同我们分享您的意见，共同推动游戏进步。 

步步皆关键

MADFINGER Games 团队
------------------

• 任务系统已经过彻底重制，以此打造一个更具有可重复游玩性的进度循环，赋予玩家更高的自主权与自由度。

• 任务现在包含了更具吸引力的玩法，例如解谜和新型的世界互动。根据社区反馈，这类任务已不再与游戏时间中的特定时段绑定。

• 大部分任务现已支持重复游玩（初始城镇任务除外）

  • 新的任务将引导玩家深入丛林，并鼓励玩家探索全岛。

• 新增超过 100 个任务与合同，并对 50 多个现有任务进行了更新，目前任务总数已超过 250 个。

• 合同已取代小队打击任务。合同任务的目标更加简明，既可以像从前一样组队完成，也支持单人完成。

• 任务奖励已重新平衡，更侧重于金钱而非物品，让玩家在推进进度时拥有更高的灵活性。

• 奖励现已改为直接存入储物柜，不再通过通讯系统发放。

• 可接取任务现已直接显示在地图上，包括了目标的大致方位。你可以直接从地图接取，无需再翻阅任务列表

  • 商人现在也能通过消息发送附件（例如图片），以便玩家识别目标。

• 地图现已划分为若干地区。所有地区均可自由探索，但每个地区内的任务需随游戏进度逐步解锁。

• 商人库存已经过彻底重构，如今将提供更具意义的选择，减少对 M4 套路的依赖。

• 访问商人的权限现与玩家等级里程碑绑定。

• 通过完成任务和交易物品积累商人声望，提升等级，从而解锁新地区、更危险但回报丰厚的任务，以及更精良的武器、装备和物品。

• 商人现已开始出售安全容器。

AI 行为已被重构，以此营造更平衡、更拟真的战斗体验。敌人不再以不合理的精度侦测玩家，也不再轻易实现远距离一击毙命。同时，AI NPC 现在能更高效地协同作战，并更合理地利用掩体。

• 一击毙命的频率已显著降低

  • AI NPC 的射击精度将根据与玩家之间的距离进行合理调整。

• AI NPC 在遭受火力压制期间无法再准确判断自己是否命中目标，从而削弱其追踪玩家位置的能力。

• 对声音的反应不再如之前一样精确，使得潜行玩法更为可行。

• AI NPC 小队会在指定区域巡逻，尤其是在重要据点周围。

• 首领现在会与其护卫一同生成

  • 部分 AI NPC 被赋予了新的角色，例如保镖和副手，并通过外观和装备加以区分。

• 静默击杀如今更加有效。快速且安静地消灭敌人可避免惊动附近的小队敌人，为潜行流玩家提供更强支持。

• AI NPC 现在会与环境光照（如路灯）同步开启手电筒。

• ……我们还对底层进行了大量优化与调整，力求为玩家提供富有挑战性同时兼顾公平的战斗体验。

本次更新同样致力于提升战斗信息的可掌握性，并对角色移动进行了打磨。

• 现在玩家更容易洞察 AI NPC 是在何时、以何种方式受伤的。

• 我们新增了两种受击反应动画：针对轻微受击的短动画，以及针对器官或骨骼受击的、更加持久剧烈的反应动画。

• AI NPC 在腿部骨折时将呈现跛行动画。

角色的跳跃、冲刺与坠落已得到升级。

• 冲刺现在分为两种形式：用于跨越长距离的“战术冲刺”，以及速度更快但会加剧耐力消耗并制造噪音的“紧急冲刺”。

• 跳跃机制已重做，以在提升沉浸感与真实感的同时，杜绝非预期或不真实的行为。

• 坠落机制更新。从较低处跌落将使玩家减速；从较高处跌落则会令行动完全停滞。而从极高处坠落将触发自由落体动画并导致立即死亡。

• 新增医疗物品

  • 我们极大丰富了医疗物品种类，新增了可多次使用的瓶装止痛药、用于快速止血的止血针等多种医疗用品。

• 症状再平衡与音视效优化

  • 各类症状的平衡性已得到重构，其视听呈现效果也得以增强。

  • 疲劳状态的呈现更加突出，即使在正常奔跑时，呼吸也会变得更为沉重。

• 优化救治其他玩家时的界面提示

  • 死亡倒计时指示器现在能清晰呈现救援的紧迫程度。

  • 当其他玩家正在治疗受伤的队友时，你可以实时看到他们的救治进度以及正在处理哪些创伤。

• 左上角经过优化的健康状态指示器现在能够显示伤势的严重程度。

• 激活剂现已得到更新，副作用减轻，实用性增强。

世界观大幅拓展。你将深入探索拉芒的历史，揭开最为黑暗的秘密，并逐步逼近“事件”谜团的真相。

• 拉芒岛经历了重大变革，各处地点如今充满了新的细节，多样的环境资产正在隐隐诉说着这座岛屿的黑暗过往

  • 我们在全岛新增了超过 25 个地点，从小型兴趣点到大型探索区域一应俱全。

  • 我们新增了 351 个情报物品供你探索，其中包括杂志、信件和海报，它们将帮助你揭开拉芒的骇人现状。

• 地图各处新增了小规模生态群落，包括烧焦的森林、竹林和沼泽。

• 现有地点经过重建与打磨，更加注重环境叙事和视觉一致性。

• 作战前哨和关键兴趣点周围的植被已被削减，以提高观察度和战斗辨识度。

• 大本营经过重新设计，以支持全新的新手教程区，内含靶场、障碍训练场和医疗区。

• 拉芒岛的敌人现在被划分为七个区别明显的阵营，且各自拥有不同的难度等级。

• 每个阵营如今都拥有自己的特征，体现为各不相同的面容、服装、武器、装备及携带的战利品。

• 每个阵营都拥有各自的首领，及其独特的语音台词和装备。

• 全新互动类型

  • 部分可互动物体将需要电力才能运作，为世界逻辑增添新维度。

• 多数锁闭的门均可从内侧强行突破。

• 全新贵重物品

  • 贵重战利品种类增多，我们还使其与出现的地点更为契合，让探索体验更加连贯且充满收获感。

• 拉芒岛现已引入月相系统，不仅增添了氛围感，也让夜间行动的黑暗更有层次。

本次更新对视觉效果进行了大范围升级，提升了画面真实感与整体质量。

• 玩家角色与商人的模型焕然一新。

• 所有 PMC 人员的头部模型均经过了重制与视觉升级（共 16 款）。

• 优化多种环境的光影效果。

• 优化手榴弹爆炸、围栏、汽车、建筑等多种视觉效果。

大量扩充与优化游戏内多个区域的音频内容。

• 优化各个方面的游戏音频

  • 移动音效更加精细：蹲伏时起身、从障碍物跳下等附加动作已获得专属音效。
    优化角色在疲劳、疼痛、受伤等健康状态下的反应音效。

  • 医疗装备拥有更具辨识度与沉浸感的音效。

空间与装备音效

• 优化了特定建筑内的空间音效与回声模拟。

• 所有主动式耳机均搭载了全新的声音配置，让每一种型号的耳机在游戏中更显独特与实用。

配音与战斗音效

• 为 AI NPC 与首领新增了配音，其声线反应会随生命值变化而改变。

• 枪械近距离开火的音效更加强劲、更具冲击力。

• 武器音效库扩展，新增了操作音效、远距离枪声、子弹命中声、跳弹声以及子弹音爆声，能够清晰传达不同武器的特征。

环境音效

• 野生动物现在会对枪声作出反应，为玩家提供额外的环境声音线索。

• 收音机会发出源自本地的声响，暗示附近有敌人活动。

• 新增 8 款武器：Alien、L403A1、M16A1、M1A、M14、Sa vz. 58、Remington Model 788 .222 以及 M-201C。

• 超过 380 种全新武器部件，其中既有全新组件，也有现存部件的额外配色版本。

• 倍镜功能现已推出

  • 作为玩家期待已久的功能之一，倍镜现已正式加入游戏。这种瞄具能够显著延长有效射程，单击即可翻起或收起，在战斗中可提供灵活的远近切换能力。

• 武器定制与视觉效果

  • 9 种独特的枪械迷彩样式。

  • 12 种独特的首领雕花武器。

  • 为部分瞄准镜增加了新的瞄准镜标线颜色变体。

• 武器操控与平衡性全面革新

  • 武器数值全面重制，以更准确地反映其操控特性，包括开镜瞄准速度、武器摆动、惯性、装填速度与重量。

  • 武器重量现在会影响人体工学、武器摆动、加速度以及第一人称视角下的开镜动作。

  • 优化弹道计算系统，在真实性与游戏性之间取得了更佳的平衡，使得武器和弹药在各种不同情境下都更具实用价值。

  • 耐久度降低速度更快，鼓励玩家将最好的装备留到高风险情境中使用。弹药类型也会影响耐久度，某些弹种会加剧枪械磨损。

  • 弹药详情将显示弹头无法击穿的最低护甲等级和可造成的耐久度损耗。

• 手动拉栓

  • 栓动步枪新增手动拉栓功能。玩家可延迟拉栓上膛，从而在开镜状态下观察弹着点，而后再松开扳机从容装填下一发。

• 为最常用及新加入的武器增添了全新的检视动画。

• 优化武器音效，方位辨识更清晰，音调过渡更自然。

• 新增 150 余件全新装备，包含已有装备的新配色

  • 33 款独特的首领专属变体装备（涵盖新旧装备）。

  • 重新平衡了头盔机制，使头盔防护更具实际意义：弹头口径与速度将直接影响穿透能力。

• 望远镜与测距仪 

  • 提前侦察战场，发现藏在远距离的敌人。使用测距仪轻松测量目标距离，以此校准归零点，提升命中精度。

• “检查”窗口新增“配件接口”区域，可轻松一览所有可安装配件的槽位。

• 追踪标签持续时间延长：

  • 基础追踪标签 1 → 3

  • 追踪标签 2 → 6

  • 高级追踪标签 4 → 12

本次更新对战利品系统进行了大规模改动。我们大幅扩充了战利品池，丰富了物品种类，让每一次探索都更加激动人心。

• 独特战利品数量翻倍，新增超过 123 项物品，包括各类箱子、食物、药品、医疗物资及贵重物品。

• 高价值战利品生成率与种类双双提升，以此激励玩家跨越地图展开探索。

• 新增无用杂物。

• 增添多种容器类型 

  • 弹匣

  • 保险柜

  • 注射器

• 特定食物与饮品可在服用时提供增益效果，例如咖啡可提升耐力恢复速度。

• 全新入门教程

  • 为帮助新玩家熟悉游戏，我们打造了一处专属起始区域，内设障碍训练场、医疗帐篷与靶场，并配有介绍游戏基础机制的教程。

  • 此教程仅需数分钟即可完成，也可根据需要跳过（例如在角色重置之后）。

  • 内容涵盖导航、处理创伤、交战、移动与接取任务等基础知识。

• 《灰区战争》战地手册

  • 游戏现已内置游玩《灰区战争》所需知晓的一切知识。

  • 新增一本详尽的游戏内战地手册，篇幅超过 110 页，囊括了游戏中几乎每一项功能。

• 玩家数据统计

  • 追踪 500 多项不同的统计数据。

  • 其中包括反映长期进度的玩家生涯统计，以及与特定更新期间玩家活动有关的赛季统计。

  • 例如：已完成任务、探索进度、已收集物品、已开启战利品盒、已发现的隐藏储物点、消耗的食物千克数、流失血液的升数、使用的弹药千克数…… 

• 士气臂章

  • 士气臂章是一类全新的外观物品，玩家可通过游戏进度、特殊活动、Twitch 掉宝或支持游戏开发来获得士气臂章。

• 战术地图全面重制，清晰度显著提升，导航操作更简便

  • 任务现可直接在战术地图上接取。

  • 刚刚开始游戏时，玩家的地图区域将被锁定，让后续的推进进度与探索更有条理。

  • 新增地图图例，让导航与识图更加直观。

• 阵营成员将在指南针上标出，以此有效增强战场态势感知能力。

• 在商人购物界面，鼠标悬停在物品上时将显示其完整名称。

• 弹匣上将直接显示内部装填的子弹

  • 不必再为了查看弹匣内的弹药而被迫卸弹。

• 耐久度与用户界面图标优化

  • 图标将直观体现物品的耐久度，让其状态一目了然。

• 安装武器部件时新增属性对比功能

  • 安装武器部件时，实时显示属性对比，即刻呈现新部件对武器性能的影响

  • 枪械与武器部件的兼容物品将被高亮提示

• 新增键位绑定

  • 新增快捷键：快速缩放和快速丢弃（默认为 Delete 键）。

• 优化物品改装功能

  • 现可通过拖拽快速更换武器部件。

  • 开启武器检查窗口时，按下 Ctrl 键并点击，即可将物品直接安装至空槽位。

  • 所有武器与武器部件将附带标签，明确标出其可安装至的部件或槽位。

• 拾取时，可堆叠的物品将在容器内正确堆叠。

• 频道通知可被静音。

• 瞄具渲染重做

  • 新的渲染系统对硬件的要求更低，有助于减少开镜瞄准时的帧率损失。

• 提升运行在低端显卡上时的性能，带来更加流畅的整体体验。

• 内存占用降低

  • 预计内存占用将下降约 3 GB。

• 服务器性能改进

  • 服务器端的改进将减少卡顿、优化命中判定，并缓解回溯现象。

• 修复了各类崩溃问题，全面提升稳定性。

• 反作弊改进

  • 0.4 版本更新强化了透视检测与封禁机制，后续还将持续改进。

• Steam 动态信息

  • 在你游玩时，Steam 现在会向好友显示你的角色等级、所在地点、游戏模式和所属阵营。

• DLSS 更新计划

  • NVIDIA DLSS 4.5 将在 0.4 版本更新之后推出的补丁中实装。

--

• 修复错误： 380+

• 基于社区反馈的更改： 15+

• 修复崩溃： 349

• 修复社区发现的错误： 8

• 修复了玩家从昏迷中苏醒后可能掉入地下的问题。

• 修复了更换武器损坏部件并修理整把武器后，拆下的武器零件可能显示负数修理计时器的问题。

• 修复了某些情况下，玩家创建新角色后无法立即收到 DLC 的问题。

• 修复了一个漏洞，即玩家在 PVE 模式中攻击敌方基地营地以从守卫身上获取高级装备。从现在起，敌方基地营地守卫在 PVE 模式下无法被击杀。

• 修复了通过瞄准镜瞄准时雾气密度增加的问题。

• 修复了红外（IR）手电筒和激光在玻璃表面反射中可见的问题。

• 修复了被击中后游戏声音可能完全消失的问题。

• 修复了玩家可能卡住的多处位置（详见下文列表）。

• 修复了角色在抽搐时武器在手中偏移的问题。

• 修复了在拉栓动画期间按下扳机无法与其他客户端正确同步的问题。

• 修复了 M700 装弹动画期间的轻微穿模问题。

• 修复了 Mossberg 590 装弹动画期间弹壳生成位置错误的问题。

• 修复了 Glock 17 在套筒锁定（空仓挂机）时缺少枪管倾斜效果的问题。

• 修复了 SKS 和 Mosin 步枪缺少的拉栓动画，该问题曾导致移除并重新安装内部弹箱后武器无法操作。

• 修复了三人称视角 (3PV) 下 AK 步枪检查杂志动画时手指位置错误的问题。

• 修复了从昏迷中复苏的角色在装备手枪或刀具时使用错误的持枪姿势的问题。

• 修复了在重伤状态下，AI NPC 换弹时弹匣未跟随手部动作的问题。

• 修复了 AI NPC 的手部穿进步枪准直仪的问题。

• 修复了使用 SKS 的重伤 AI NPC 在换弹动画期间子弹显示错误的问题。

• 修复了卧倒状态下 AKS-74U 检查弹匣动画时的轻微穿模问题。

• 修复了在射击时倾斜 M700 或 Mosin Archangel 会导致手部穿入玩家头部的问题。

• 修复了导致 Ban Pa 首领在重伤时射击动画损坏的问题。

• 修复了在 SIG MCX 或 SVD 的特定动画期间角色手腕出现视觉变形的问题。

• 修复了玩家在卧倒前行时打开游戏菜单会导致手机飞走的问题。

• 修复了 AKMSN 装弹动画过于死板的问题。

• 修复了踢开部分受阻的门时，角色腿部位置不自然的问题。

• 修复了手持刀具对角线冲刺时的手部位置。

• 修复了蹲伏状态下使用 MCX 机械瞄准时手腕弯曲不自然的问题。

• 修复了在不瞄准的情况下投掷手雷时的简短动画延迟（仅在三人称视角可见）。

• 修复了执行“坐下”表情时按下鼠标右键导致图像模糊的问题。

• 修复了在没有弹匣的情况下为手枪换弹时的轻微动画问题。

• 更新了多种武器动画以提高流畅度和真实感。

• 更新并优化了多种角色动画。

• 移除了玩家从悬崖跌落时的冲刺动画。

• 修复了如果自由观察设置为“按住切换”，玩家可能卡在自由观察模式的问题。

• 修复了玩家可以将装有夜视仪 (NVG) 的头盔卖给 Turncoat 并获得错误金额的问题（尽管他不单独购买夜视仪）。

• 修复了玩家可以使用震晕弹（感应雷）震晕基地营地内的友好基地守卫或玩家的问题。

• 修复了使用 V-Block 支架时无法将战术设备安装在左侧枪管槽位的问题。

• 修复了某些保险箱可以在未输入代码的情况下直接搜刮的问题。

• 修复了玩家开始其他动作（如进食或用刀攻击）时，拖动动作未被取消的问题。

• 修复了基地守卫在营地巡逻时卡在电线杆上的问题。

• 修复了玩家无法使用存放在装备箱内集装箱中的迫击炮弹的问题。

• 修复了即使活动槽位中有手雷，玩家也可能无法通过快捷键选择手雷的罕见问题。

• 修复了在重新部署界面激活时玩家仍能移动的问题。

• 修复了允许昏迷中的玩家与 COP 笔记本电脑交互并占领它的问题。

• 修复了如果玩家拥有价值正好 $1,000 的装备，备份包无法送达的问题。

• 修复了如果玩家在握着手雷时卸载已装备武器的子弹，武器模型会消失的问题。

• 修复了移除并重新插入弹匣后，射击模式重置为单发的问题。

• 修复了如果直接从角色身上更换背包（而不是将背包拖入箱子），背包武器槽中的武器可能会存入 IV Truncase 的问题。

• 修复了消耗容器内消耗品的最后一次使用次数会导致该容器在重新打开游戏菜单前无法使用的问题。

• 修复了为 Glock 17 安装 Comp Weight 补偿器不影响属性的问题。

• 修复了发射 Vz. 61 Skorpion 时抛壳速度错误的问题。

• 修复了在未安装弹匣的情况下发射最后一发子弹后，枪栓位置错误的问题。

• 修复了投掷手雷时的生成高度，防止在门口内投掷时撞到门框。

• 修复了捡起手雷时的交互区域。

• 修复了 PVE 模式下，手雷不会对投掷者造成伤害的问题。

• 修复了在多个真人玩家攻击时，AI NPC 无法正确切换目标的问题。

• 修复了 AI NPC 无法正确播放连续受击反应，仅在第一次受击时触发完整动画的问题。

• 修复了 AI NPC 会对乘坐直升机飞行的玩家做出反应的问题。

• 为 AI NPC 添加了新型弹药以平衡其杀伤力。

• 添加了保护措施，防止 AI NPC 穿过 Fort Narith 总部内的楼梯扶手。

• 修复了如果将一个动作同时绑定在“单击”和“双击”同一按键上，玩家无法取消该动作的问题。

• 修复了 Dark Star 冰咖啡恢复的能量可能低于描述值的问题。

• 修复了如果冲刺设置为“切换”，在耐力耗尽时按 Shift 无法取消冲刺的问题。

• 修复了 Ground Zero 附近无法积累辐射的问题。

• 修复了更换不同类型的弹匣后，弹匣颜色无法更新的问题。

• 修复了重装（Respawn）后玩家死亡视角（POV）会短暂可见的问题。

• 修复了进入主菜单后 Twitch 注册按钮短暂显示的问题。

• 修复了在地图西部放置航路点可能导致“超出边界”错误消息的问题。

• 修复了安装瞄准镜会增加储物柜中步枪显示尺寸的问题。

• 修复了 SVD 狙击步枪错误的库存占用空间，以更好地反映其真实尺寸。

• 修复了物品被完全摧毁后耐力条消失的问题。

• 修复了搜索朋友时朋友列表可能超出边界的问题。

• 修复了打开检查窗口并选择武器检查视图后，兼容物品无法高亮显示的问题。

• 修复了从冰箱收集任务物品“UNLRA 生物样本”后，交互组件上的文字无法更新的问题。

• 修复了地图上 PVP 区域指示器与小队支线任务按钮重叠的问题。

• 修复了关闭聊天频道时小队邀请信息消失的问题。

• 修复了拖动设置屏幕仅影响一个部分并导致与其他部分重叠的问题。

• 修复了当玩家消耗掉消耗品（如食物）的最后一次使用次数时，容器仍处于“使用中”状态的问题。

• 修复了如果口袋中的弹药堆未满，交换弹药堆无效的问题。

• 修复了服装屏幕上物品之间意外的空白空间。

• 修复了部分中文、日文和韩文名称显示不正确的问题。

• 修复了 AFG-2 和 AKS-74 QUAD 之间错误的兼容性建议。

• 修复了在确认设置更改时按下 Escape 键会导致应用更改而非放弃更改的问题。

• 添加了通知，在系统虚拟内存过低时提醒玩家。

• 添加了通知，在文件丢失并需要验证文件时提醒玩家。

• 在检测到低虚拟内存相关的崩溃时，在崩溃报告器中添加了故障排除页面的链接。

• 供应商聊天可以再次置顶。

• 改进了 UI 对各种分辨率的兼容性。

• 改进了汽车车牌号和型号徽章上数字的可读性。

• 调整了供应商屏幕上价格超过 $1,000 的物品的价格格式，显示一个小数点。

• 增加了使用交互组件举报其他玩家的选项。

• 任务不再显示在供应商屏幕上。

• 为每个任务添加了难度提示。

• 修复了“Paranoia Agent”任务在没有失败条件的情况下仍可能失败的问题。

• 修复了 Dongphou 徒步营地小屋钥匙错误的掉落位置。

• 更新了“Art of Deception”的任务文本，提到物品既可以在 COP 提交，也可以在基地营地提交。

• 修复了任务交互提示在附近其他交互物品上可见的问题。

• 修复了在全局光照设置为“低”的情况下访问供应商屏幕后，亮度会短暂下降的问题。

• 修复了离开基地外的探险后游戏短暂显示静止画面的问题。

• 修复了直升机飞行期间阴影突然弹出的问题。

• 修复了将分辨率质量设置为“高”时可能导致植被出现闪烁效果的问题。

• 修复了地图边缘的山脉看起来呈灰色且褪色的问题。

• 修复了夜间天气转变时光照强度突然变化的问题。

• 修复了 AI 胸部手电筒在远距离不可见的问题。

• 修复了多种武器上手电筒偏移的问题。

• 修复了执行武器检查动画后手电筒光锥分裂的问题。

• 修复了安装另一个武器部件时，活动激光战术设备上的激光束消失的问题。

• 修复了开启红外手电筒导致常规手电筒光锥分裂的问题。

• 修复了同时使用红外手电筒和常规手电筒时，前者会改变后者色温的问题。

• 修复了在不使用夜视仪的情况下，远距离仍能部分看到红外激光和手电筒的问题。

• 修复了在主副武器切换时可能导致两个模型同时显示的罕见问题。

• 修复了开启瞄准镜时星星渲染不正确的问题。

• 减少了通过瞄准镜观察时世界资产上的阴影闪烁。

• 修复了在“高”和“最高”设置下瞄准后瞄准镜图像闪烁的问题。

• 修复了在“低”设置下通过瞄准镜观察时手电筒光穿墙可见的问题。

• 修复了瞄准时 PSO 瞄准镜穿入夜视仪的问题。

• 修复了通过瞄准镜观察时水面可能闪烁的问题。

• 修复了在“低”设置下通过瞄准镜观察时世界呈现黑暗或黄色调的问题。

• 修复了在使用夜视仪时受到火力压制导致准直仪分划板消失的问题。

• 修复了当另一名玩家用手电筒照射夜视仪时，夜视仪出现闪烁而非进入紧急关机的问题。

• 修复了在 NVG PVS-7 紧急关机激活后瞄准时出现的缺失网格。

• 修复了远距离 AI NPC 动画播放不正确的问题。

• 修复了暴雨和风暴天气下植被出现白色轮廓的问题。

• 修复了安装在 Sig MCX 上时 X400 手电筒光锥被切成两半的问题。

• 修复了取消重连尝试并丢失所有装备后，主菜单中的玩家模型装备无法更新的问题。

• 修复了从远处观察时 YBL-1 和 Ban Phouphienge 的某些纹理显示不正确的问题。

• 修复了从较远距离观察时远端物体渲染不流畅的问题。

• 修复了反射质量设置为“最高”时车窗上出现视觉伪影的问题。

• 修复了在启用 FSR 帧生成的情况下使用 AK 射击时出现图形伪影的问题。

• 修复了玩家在重连计时器运行结束前被踢出小队的问题。

• 修复了玩家在小队队长已取消邀请后尝试接受邀请时的错误消息。

• 改进了高图形预设下太阳过渡的平滑度。

• 更新了云纹理以防止云层模糊。

• 修复了如果信使中加载极其大量的消息可能导致严重卡顿或崩溃的潜在问题。

• 修复了在切换不同纵横比的显示器后，可用显示分辨率无法更新的问题。

• 修复了可用显示分辨率是从 Windows 设置为主要的显示器获取，而不是从运行游戏的显示器获取的问题。

• 修复了 4K 显示器在窗口模式下可能报告较低分辨率，并强制玩家使用全屏模式以全分辨率运行的问题。

• 修复了 FSR 帧生成在 Intel Arc B580 GPU 上无法工作的问题。

• 实施了匹配改进以更好地照顾新玩家。

• 减少了射击时的卡顿。

• 优化了所有武器的枪口焰效果。

• 添加了在设置菜单中更改帧生成方法后需要重启的警告。

• 更新至最新的 Easy Anti-Cheat 模块。

• 修复了玩家可以在地图任何地方听到队友昏迷声音的问题。

• 修复了在附近有大量敌人时进入 Midnight Sapphire 酒店音频可能失真的问题。

• 修复了 Fort Narith 总部大楼的主楼梯间方位音频工作不正确的问题。

• 修复了被静音的玩家加入小队队长的服务器后，小队 VOIP 静音状态无法保留的问题。

• 修复了如果小队成员在队长连接服务器时处于游戏菜单中，队长无法听到成员 VOIP 的问题。

• 修复了玩家死亡后因不活动被踢出，重连服务器后游戏声音停止播放的问题。

• 修复了重连后建筑护耳器的降噪效果保持激活的问题。

• 改进了 VOIP 断开处理，UI 现在会在丢失 VOIP 服务器连接时警告玩家。

• 将 Wwise 升级至版本 2024.1.8。

• 修复了自定义服务器上已禁用的菜单标签仍可通过键位绑定访问的问题。

• 修复了进入自定义服务器菜单部分时短暂的屏幕闪烁。

• 修复了由于“邀请码无效”错误消息导致玩家在重启后无法加入自定义服务器的问题。

• 修复了 4K 显示器上自定义服务器屏幕部分文本位置错误的问题。

• 改进了自定义服务器配置，以防止由客户端缓存的无效数据引起的问题。

• 修复了在自定义服务器上狂按自由相机键可能导致玩家掉下地图的问题。

• 修复了在自定义服务器上切换到自由相机时可以看到地图下方的问题。

• 修复了 Fanny Paradise 中一扇踢开时向内打开的门。

• 修复了玩家在 Pha Lang 机场能透过栅栏与战利品箱交互的问题。

• 修复了 Blue Lagoon 附近的一块破碎岩石。

• 修复了 Tiger Bay 南部区域树枝缺失的碰撞判定。

• 修复了混凝土围栏后一棵树缺失碰撞判定，导致玩家可以翻越过去的问题。

• 修复了 Khonwan 村检查站帐篷绳索缺失的碰撞判定。

• 修复了 Pha Lang 机场废料场倒塌围栏上错误的碰撞判定。

• 修复了 Hunter's Paradise 附近桥梁错误的碰撞判定。

• 修复了 YBL-1 中导致手雷弹回的隐形碰撞判定。

• 修复了 Fort Narith 两个电线杆之间的隐形碰撞判定。

• 修复了在稻田边缘移动时因错误的碰撞判定导致明显抖动的问题。

• 修复了晾衣绳上的碰撞判定阻止玩家从其下方通过的问题。

• 修复了锯木厂（Sawmill）和祥（Siang）广播电台附近的岩层使用错误的碰撞设置的问题。

• 移除了 Aquila COP 附近岩石上方的隐形碰撞判定。

• 修复了失事飞机附近缩放错误的碰撞判定。

• 修复了 Tiger Bay 商场缺失的天花板碰撞判定。

• 修复了其他几处错误碰撞导致细微问题的地点。

• 修复了较高的树枝在玩家移动时会做出反应，尽管玩家触碰不到的问题。

• 修复了树木部分区域透明的问题。

• 移除了马路中间一棵位置错误的树 (185, 123)。

• 修复了全图多处漂浮的树木和其他植被。

• 修复了在特定飞行路径下直升机可能穿过 November 1 降落场附近一棵树的问题。

• 修复了广播塔栅栏门上错误的纹理。

• 修复了遮阳伞木质部分错误的纹理。

• 修复了风力发电站错误的纹理。

• 修复了玩家在 Khamhao 稻米仓库储藏区可以在水上行走的问题。

• 修复了各种表面上水滴显示拉伸的问题。

• 修复了 Ban Phouphinge 附近不自然的水面。

• 修复了多处地点水流穿过稻田的问题。

• 修复了玩家站在瀑布底端时，瀑布无法正确显示落水效果的问题。

• 修复了 Midnight Sapphire 附近水流穿过稻田的问题。

• 修复了埋藏的缓存箱未正确融入周围环境的问题。

• 修复了 C198 钥匙图标与物品详情图不符的问题。

• 修复了 Fast MT (Multicam) 头盔漂浮的一部分。

• 修复了全图多处漂浮的资产。

• 修复了基地营地窗帘穿过各种物体的问题。

• 修复了 Inthavong 农场中穿模的窗玻璃。

• 修复了 Tempest COP 附近 Na Phon 农场中的多处穿模资产。

• 修复了 Tiger Bay 建筑墙壁之间玩家身体穿模的问题。

• 修复了多处植被穿模的情况。

• 修复了多处战利品生成错误导致漂浮或穿入其他资产的位置。

• 修复了 Khamhao 稻米仓库多处地点玩家可能掉入地下的问题。

• 修复了初始城镇一处土堆玩家可以穿过去的问题。

• 修复了 Pha Lang 机场附近森林中缺失的一块草地。

• 修复了 Mike 1 降落场附近缺失的河流源头。

• 修复了玩家无法蹲下穿过 Pha Lang 机场墙上一个洞的问题。

• 修复了 Pha Lang 机场附近缺失的一块植被。

• 修复了建筑内部某些表面闪烁并出现重影的问题。

• 修复了 Midnight Sapphire 的一段楼梯可以从上往下射穿的问题。

• 修复了埋藏的缓存箱无法清晰识别为可搜刮物品的问题。

• 修复了 Tiger Bay Golden Coast Cafe 中收银机的位置。

• 修复了 Tiger Bay UNLRA 难民营中重复的断路器盒。

• 修复了祥（Siang）广播电台附近的隐形墙。

• 修复了 Tiger Bay 的隐形墙。

• 修复了 Tiger Bay 路缘与地面之间未对齐的过渡。

• 修复了玩家可以从修车厂附近的栅栏处卡出地图的问题。

• 修复了玩家可以穿过 Tiger Bay 废料场附近沙堆的问题。

• 修复了 Spielberk COP 附近错位的汽车零件（窗户、灯）。

• 修复了 Hunter's Paradise 附近一辆车损坏的车胎。

• 修复了 Vista Ridge 站汽车窗户和灯光错位的问题。

• 修复了废弃车辆玻璃相关的各种问题。

• 修复了一处汽车模型缺失地板的问题。

• 修复了 Midnight Sapphire 中尸体部分沉入路面下的问题。

• 修复了祥（Siang）广播电台错误的交互区域。

• 修复了初始城镇加油站处玩家与尸体碰撞后可能卡住的问题。

• 修复了玩家在 Nam Thaven 能透过墙壁搜刮急救柜的问题。

• 修复了解锁附近的键盘锁后，键盘锁灯变为绿色的问题。

• 改进了低全局光照设置下进入地堡时的光影过渡。

• 修复了 Fanny Paradise 附近房子内低设置下阴影渲染错误的问题。

• 修复了尽管关闭地堡内所有灯光，仍有足够光线看清环境的问题。

• 修复了 Arsenal COP 附近悬空的电缆。

• 修复了 Fort Narith 附近漂浮的植被。

• 修复了 YBL-1 墙上的文本“Briefing Room”在玩家靠近时消失的问题。

• 修复了 Tiger Bay 纪念碑上一句错误的俄语。

• 修复了电线杆上错误的电线连接。

• 提高了尘埃颗粒和苍蝇的可见度。

• 修复了地图各处土壤错误覆盖部分道路的问题。

• 修复了全图各处漂浮的道路。

• 修复了初始城镇附近的一座桥未与道路正确连接的问题。

• 修复了 Fort Narith 总部部分窗户无法穿透的问题。

• 修复了 AI NPC 在 Hunter's Paradise 武器库中能看穿并射穿遮蔽窗户的问题。

• 修复了玩家及 AI NPC 能射穿 Tiger Bay 商场附近混凝土地面的问题。

• 修复了玩家无法射穿初始城镇汽车旅馆附近帆布覆盖的栅栏的问题。

• 修复了玩家可以跳过 Fort Narith 附近 Dumping Ground 窗户栅栏的问题。

• 修复了玩家可能卡在初始城镇附近稻田路堤纹理中或看穿纹理的问题。

• 修复了 Fort Narith 和 Pha Lang 机场多处无法穿透的窗户。

• 修复了 Papa 1 降落场附近变形的地形。

• 修复了多处细微的地形问题。

• 修复了联合国电脑上错误的终端数据。

• 修复了设置错误的机场灯光。

• 修复了基地营地外部区域的漏光。

• 修复了几处沉入地下的简易小屋。

• 修复了多处物体未对齐的位置。

• 修复了各种物体上错误的弹孔类型。

• 修复了世界各地多处错误的纹理。

• 修复了 Ban Khamphet 一处门框的深度冲突（Z-fighting）。

• 修复了一个高尔夫俱乐部标志的深度冲突。

• 修复了 Khamhao 稻米仓库的深度冲突。

• 修复了 Nomad COP 木地板的深度冲突。

• 修复了全局光照设置为“低”时室内缺失间接光照显得过暗的问题。

• 修复了 Blue Lagoon 简易避难所附近玩家双脚穿入地面的问题。

• 修复了玩家在基地营地跑下绿色楼梯时可能摔伤腿的问题。

• 修复了玩家在 Fort Narith 燃料库可能进入一个没有出口的地方的问题。

• 修复了玩家无法搜刮 Midnight Sapphire 一个抽屉内物品的问题。

• 在世界中添加了更多可搜刮资产，并移除了同类型的不可搜刮物品以防止混淆。

Tiger Bay（虎湾）

• Tiger Bay Viewpoint 附近向下滑动的岩石后方 (185, 136)

• Tiger Bay 汽车与墙壁之间 (199, 129)

• Tiger Bay 汽车与建筑之间 (199, 129)

• Tiger Bay 栅栏与树木之间 (200, 132)

• Tiger Bay 矮墙与树木之间 (199, 129)

• Tiger Bay 树木与墙壁之间 (200, 127)

• Tiger Bay 墙壁与树木之间 (199, 130)

• Tiger Bay 墙壁与砖块之间 (196, 131)

• Tiger Bay 墙壁与板条箱之间 (197, 132)

• 难民营板条箱之间 (200, 131)

• 贸易站附近托盘之间 (196, 131)

• Tiger Bay 海滩岩石之间 (200, 131)

• Tiger Bay Viewpoint 岩石与错位的树木之间 (191, 138)

• Tiger Bay Viewpoint 以西两座山丘之间 (186, 137)

• Tiger Bay Viewpoint 以东山丘间的裂缝 (194, 137)

• Tiger Bay 沙袋与铁丝网中 (198, 129)

• Tiger Bay 垃圾箱内 (198, 127)

• Tiger Bay 路缘上 (199, 128)

• Tiger Bay 仓库桶上 (196, 129)

• Tiger Bay 贸易站板条箱上 (196, 131)

• Tiger Bay 餐厅附近公交车上 (199, 129)

• Tiger Bay Viewpoint 以南 (191, 135)

• 下 Tiger Bay Viewpoint 山丘途中 (193, 138)

• 走上 Tiger Bay Viewpoint 楼梯途中 (191, 137)

Sawmill（锯木厂）

• 锯木厂附近河岸 (137, 144)

• 锯木厂附近三块岩石后 (135, 143)

• 锯木厂混凝土块与电线杆之间 (140, 144)

• 锯木厂木头之间 (137, 145)

• 锯木厂附近岩石内 (142, 144)

• 锯木厂附近 (140, 147)

• 锯木厂河岸上 (138, 143)

Hunter’s Paradise（猎人天堂）

• 猎人天堂射击场内两处 (160, 168)

• 猎人天堂附近桥梁与岩石之间 (156, 167)

• 猎人天堂墙壁与面包车之间 (159, 168)

• 猎人天堂岩石之间 (159, 170)

• 猎人天堂附近裂缝内 (158, 172)

• 猎人天堂附近 (159, 171)

Fort Narith（纳里斯堡）

• 纳里斯堡车辆维护大楼桶后 (142, 130)

• 纳里斯堡总部椅子与花盆之间 (143, 129)

• 纳里斯堡附近卡车货箱内 (143, 132)

Midnight Sapphire（午夜蓝宝石）

• 午夜蓝宝石酒店椅子与墙后 (171, 167)

• 午夜蓝宝石栅栏与电线之间 (172, 165)

• 午夜蓝宝石矮墙与遮阳伞之间 (172, 164)

• 午夜蓝宝石酒店厨房内 (171, 166)

Kiu Vongsa（邱翁萨）

• 邱翁萨一处建筑工地 (150, 163)

• 邱翁萨一处餐厅 (141, 164)

• 邱翁萨树木与木头堆之间 (142, 161)

• 邱翁萨市场附近垃圾袋、电线杆与墙壁之间 (142, 162)

• 邱翁萨市长官邸附近多处水中 (146, 171), (147, 171), (148, 171)

Ban Pa（班帕）

• 班帕栅栏与树木之间 (205, 137)

• 班帕仓库附近树木与栅栏之间 (205, 137)

• 班帕袋子上 (206, 137)

• 班帕简易小屋下 (205, 136)

Blue Lagoon（蓝色泻湖）

• 蓝色泻湖垃圾箱与墙壁之间 (204, 117)

• 蓝色泻湖附近山丘上 (204, 116)

• 蓝色泻湖树干上 (204, 116)

• 蓝色泻湖附近桥下 (202, 119)

• 蓝色泻湖木棚下 (203, 116)

初始城镇（Starter towns）

• 初始城镇修车厂附近汽车后

• 初始城镇犯罪分子隐身处椅子后

• 初始城镇路缘与草地之间

• 初始城镇栅栏与树木之间

• 初始城镇市场附近木头与树木之间

• 初始城镇卧倒状态下的卷帘门旁

• 初始城镇附近小屋下

• 初始城镇犯罪分子隐身处桌子下

YBL-1

• YBL-1 兵营内储物柜与床之间 (143, 121)

• YBL-1 箱子与铁推车后 (142, 121)

• YBL-1 椅子后 (142, 121)

Pha Lang Airfield（帕朗机场）

• 帕朗机场附近小棚屋内 (183, 157)

• 帕朗机场附近 (191, 154)

• 帕朗机场下方小屋附近 (203, 164)

• 帕朗机场附近偏远航站楼内飞机下 (181, 156)

Siang Radio Station（祥广播电台）区域

• 祥广播电台附近山丘与树木之间 (194, 149)

• 祥广播电台附近岩石内 (192, 147)

• 祥广播电台以西岩石地带 (188, 146)

• 祥广播电台内空房间 (193, 147)

• 祥广播电台附近 (192, 145) 与 (192, 148)

• 祥广播电台以西 (189, 145)

• 祥广播电台附近岩石上 (189, 128)

• 祥广播电台桌子上 (193, 147)

Aquila COP（天鹰前哨）

• 天鹰前哨旁岩石之间 (136, 141)

• 天鹰前哨附近 (134, 142)

• 天鹰前哨附近 (135, 143)

• 天鹰前哨附近岩石上 (135, 142)

Spielberk COP（斯皮尔伯克前哨）

• 斯皮尔伯克前哨附近屋顶与栏杆之间 (177, 120)

• 斯皮尔伯克前哨树木与岩石之间 (182, 123)

• 斯皮尔伯克前哨附近 (183, 123)

• 斯皮尔伯克前哨附近岩石上 (183, 123)

其他地点

• Ground Zero (159, 137)

• Donghieng 小道附近 (133, 127)

• LAF 广播塔附近 (139, 140)

• 广播塔附近岩石内 (189, 128)

• Juliett 4 降落场以南广播塔附近 (189, 128)

• 广播塔附近岩石上 (189, 128)

• Winchester COP 以北一处洞内 (203, 150)

• 偏远航站楼内椅子上 (181, 156)

• Nomad COP 附近岩石上 (190, 158)

• Westmore COP 附近岩石上 (168, 160)

• Phiengdao Viewpoint 附近岩石上 (151, 156)

• Phathep 湖岩石上 (131, 142)

• Phathep 湖附近岩石内 (133, 142)

• LAF 检查站桥梁铁丝网内 (167, 162)

• LAF 检查站与隐秘罂粟田之间岩石内 (177, 151)

• Mystic COP 附近工棚与木头之间 (136, 154)

• Gladius COP 栅栏之间 (191, 132)

• Warden COP 屋顶之间 (191, 122)

• Fanny Paradise 办公室家具之间 (189, 121)

• 遭伏击的 UNLRA 车队物体与卡车之间 (198, 147)

• Riki's Gamer Grill 桌子与箱子之间 (198, 127)

• Riki's Gamer Grill 窗户内 (198, 127)

• Knight 栅栏与树木之间 (147, 123)

• MIKE 1 附近花瓶之间 (150, 130)

• Mike 3 以东木屋旁的陶罐上 (156, 119)

• 河岸灌木丛内 (149, 116)

• India 3 降落场附近悬崖上 (201, 140)

• India 3 降落场附近 (200, 140)

• India 3 降落场附近 (201, 139)

• India 3 降落场附近岩石与树木之间 (200, 140)

• India 3 降落场附近树林内 (200, 139)

• Echo 3 降落场附近岩石之间 (141, 146)

• Echo 3 降落场附近岩石之间 (142, 167)

• ECHO 3 降落场附近 (142, 146)

• ECHO 3 降落场附近 (144, 148)

• Papa 1 降落场附近 (185, 168)

• Foxtrot 降落场旁面包车内 (163, 168)

• 修复了在 Radeon 显卡上夜间开镜时频繁发生的崩溃问题。

• 修复了六种不同的服务器崩溃问题。

• 修复了玩家阵营发生非预期更改的问题。

• 修复了某些敌人需要过多击中次数才能击杀的问题。

• 修复了 AI NPC 在瞄准玩家之前就开始开火的问题。

• 修复了某些任务刷新（Respawn）速度过快的问题。

• 修复了某些任务完全不刷新的问题。

• 修复了首领（Boss）武器任务缺少标记的问题。

• 修复了军事贵重物品生成频率过高的问题。

• 修复了利他林（Ritalin）效果发生非预期堆叠的问题。

• 修复了 Steam 上玩家阵营显示错误的问题。

• 修复了 Mithras 基地守卫佩戴 Crimson 臂章的问题。

• 修复了在不同商家之间切换时图标显示异常的问题。

• 修复了耳机效果随机停止工作的问题。

• 修复了某些医疗箱从不生成血袋的问题。

• 修复了新手村中五处可能导致玩家卡在地形中的位置。

• 修复了玩家从市场屋顶破洞跳下后，可能卡在无出口区域的问题。

• 修复了在教程中放置地图导航点后可能导致卡住的问题。

• 修复了教程期间流血效果未能正确触发的问题。

• 移除了火力压制时的屏幕模糊效果。

• 所有武器零件的耐久度提高了 50%。

• 调整了枪口初速值，使子弹穿透表现更加稳定可靠。