Jon Shafer's At the Gates

Jon Shafer's At the Gates

GusTV 2019 年 1 月 22 日 下午 6:52
Russian language
We expect the Russian language?
< >
正在显示第 1 - 9 条,共 9 条留言
Scarab-Phoenix 2019 年 1 月 23 日 上午 6:52 
引用自 Colonel Poochie
Not until you learn how to ask properly in ENGLISH. It should read - CAN we expect the Russian language?
The answer will be NYET. Not until you Russkies quit hacking the world.
How very polite of you.
BlackSmokeDMax 2019 年 1 月 23 日 上午 6:57 
I wouldn't expect it. At least any time soon. Hopefully if it does well at launch he can either hire someone on for things like translations, or maybe even code it for community xml translations in the future.

That said, I'd think Russian would be a good early language for translation. The downside is probably having to reduce cost for that area, the upside of course being Russians seem to be *hardcore* into strategy games.

Would it get pirated more often if it was in Russian? Hmm, maybe. But perhaps those same people who have the ability to pirate it (at the higher level, not just download/install) would just create their own translation anyway, so maybe it will not be siginificantly different one way or the other.
akhsavi 2019 年 1 月 23 日 上午 7:20 
引用自 Colonel Poochie
Not until you learn how to ask properly in ENGLISH. It should read - CAN we expect the Russian language?
The answer will be NYET. Not until you Russkies quit hacking the world.

can you go f|_|ск yourself, please ?
最后由 akhsavi 编辑于; 2019 年 1 月 23 日 上午 7:20
Б★РС 2019 年 1 月 23 日 上午 7:22 
引用自 Colonel Poochie
Not until you learn how to ask properly in ENGLISH. It should read - CAN we expect the Russian language?
The answer will be NYET. Not until you Russkies quit hacking the world.

Знаете шо, мне кажется что кто-то тут слишком зазнался, думая что эта убогая игра тут кому-то будет нужна без русского языка.
Уж что что а играть в игру без русского языка, я не собираюсь. И даже если бы он был - даже так стимул сомнителен.
Insurgent Korrah 2019 年 1 月 23 日 上午 7:25 
I have checked the previous comments of "Colonel Poochie" about Chinese players, apparently he is even more foolish than one would expect x)
Colonel Poochie 2019 年 1 月 23 日 上午 7:28 
Translated:

You know, sho, it seems to me that someone here is too arrogant, thinking that this poor game here will be needed by someone without the Russian language.
So what, but to play the game without the Russian language, I'm not going to. And even if he were - even so the incentive is dubious.

You Russkies need a sense of humor , you take life too serious.
Insurgent Korrah 2019 年 1 月 23 日 上午 7:31 
引用自 Colonel Poochie
Translated:

You know, sho, it seems to me that someone here is too arrogant, thinking that this poor game here will be needed by someone without the Russian language.
So what, but to play the game without the Russian language, I'm not going to. And even if he were - even so the incentive is dubious.

You Russkies need a sense of humor , you take life too serious.

Someone here needs a sense of humor when being teamkilled by a Chinese

Deal with it
dbear 2020 年 6 月 27 日 上午 1:28 
Do the game support multilanguage? I can try to translate it in Russian if you give me something like .po/.mo files.
dbear 2020 年 6 月 27 日 上午 3:35 
Found English.xml file but after translating some strings game crashes. I think it's due the cyrillic symbols. Pls, change font /or tell me how/ to supported cyrillic symbols.
< >
正在显示第 1 - 9 条,共 9 条留言
每页显示数: 1530 50