大家好，

首先，感谢每一位游玩《忆蚀 Subliminal》的玩家。你们的支持对我们团队来说意味着一切。话虽如此，我们也收到了一些非常中肯的反馈。目前，我们已经查看了每一篇Steam评测、大量的直播，以及尽可能多的视频。

在此之前，我（Sven）想直接对任何体验不佳的玩家说：我非常抱歉。这不是我希望大家拥有的体验，我向你们保证，我们会随着时间的推移致力于解决这些问题。因此，我们正在最终敲定第一轮更新，旨在解决我们收到的一些最紧迫的反馈。我们希望保持完全透明：即将到来的这个补丁只是第一步。它修复了我们在解谜和追逐战中看到的大部分难度和直观性问题，几乎每一个谜题和追逐战都进行了修改，但我们知道要达到你们应得的标准，还有更多的工作要做。我们目前也正在解决几个遗留的稳定性问题，因此虽然这个补丁现在还没有立即上线，但我们很快就会推出它。 在此之后，我们将继续推出更多修复，不断打磨整体体验。

解谜调整

• 首先，我们看到了大家对解谜难度和整体直观性的反馈。我们调整了几个造成不必要困惑和挫败感的谜题。这些初步的修改旨在让进度感觉更直观一些。解谜应该让人觉得独特且有成就感，而不是令人沮丧。未来还会有更多内容，但目前，我们希望这能对整体的解谜乐趣产生重大的改变。

例如：我们在调整一个收到大量反馈的特定“记忆循环”谜题上投入了工作——更改核心循环使其不那么令人困惑，并缩短一点，以便更容易知道自己是否在正确的轨道上。

调整追逐战难度

• 我们还看到了大量关于追逐战难度以及某些部分不够直观的反馈。为了帮助解决这个问题，我们为每场追逐战添加了检查点，调整了容错率使其更加宽容，并正在积极重做某些因不够直观而造成不必要挫败感的追逐序列。我们认为追逐序列是让恐怖感变得强烈的重要组成部分，但它们也必须让人觉得公平。我们致力于在接下来的几次更新中为第一章（EP1）完善这一部分。

例如：即将推出的更新包括为一些较难的谜题和机制添加提示，以及调整镜头的晃动。我们也正在努力在此次初始更新中尽可能多地修复紧急的错误。（目前我们有37项修复）

剧情叙事与环境调整

• 我们注意到许多玩家非常看重《忆蚀 Subliminal》的故事和世界观，我们也听到了大家关于剧情节奏的反馈。为了解决这个问题，我们正在积极进行环境和叙事方面的优化。我们的目标是提供更好、更自然的背景故事呈现方式，让剧情随着你的推进而展现得更加清晰和连贯。

提示、镜头晃动调整以及错误修复

• 最后，我们看到了关于提示、镜头晃动、重复性以及各种错误的反馈。请放心，我们正在记录并逐步解决这些反馈。

• 关于广泛报告的笔记本电脑黑屏问题，我们完全了解并正在继续调查。与此同时，如果您遇到这种情况，请确保您的笔记本电脑默认仅使用独立显卡运行游戏。对于Nvidia显卡用户，您可以在Nvidia控制面板或Nvidia APP 中调整相应的设置。

例如：即将推出的更新包括为一些较难的谜题添加提示，以及调整镜头的晃动。我们也正在努力在此次初始更新中尽可能多地修复紧急的错误。

最后，我们要表达对所有游玩《忆蚀 Subliminal》的玩家无比的感激，以及对我们收到的每一条评测、批评和赞美的感谢。感谢所有支持我们并表达顾虑的人。我们在整个开发周期中的使命就是创造一个真正令人难忘的体验。我们知道即将到来的补丁只是一个开始，并不能解决所有的挫折感，但我们致力于通过我们持续的行动和更新来证明我们的用心。感谢您的时间、耐心以及对我们工作室的信任。

首先，感谢整个中文社区对我们的支持。为了确保您获得最佳体验，我们强烈建议您在开始游戏前阅读以下设置指南和已知问题：

《Subliminal》默认启用了许多视觉效果。如果您在游玩时感到头晕或恶心，我们建议您更改以下设置：

• 镜头晃动：默认设置为 0.8x。如果您感到不适，建议将该值降低至 0.3x，或完全禁用（0.0x）。

• 动态模糊与景深：虽然这些设置能大大增加电影感，但可能会导致部分玩家产生晕动症。降低或禁用它们可以使画面更清晰，并显著减少眩晕感。

• 光敏性警告：游戏包含特定的闪烁效果。如果您有光敏性癫痫病史，请确保在光线充足的房间内游玩，并在感到不适时立即停止。

全屏模式下分辨率异常高（例如，1440p 显示器显示 3620x2036）？

• 原因：这是一个已知的与 NVIDIA 动态超级分辨率（DSR）功能相关的虚幻引擎错误。即使在您的 GPU 设置中禁用了 DSR，引擎仍可能强制读取并应用这些分辨率。由于这是引擎层面的机制，我们无法在开发端屏蔽这些选项。

• 解决方案：请在视频设置的下拉菜单中手动将分辨率调整为显示器的原生分辨率。为了防止因选择不支持的分辨率而导致黑屏，游戏设有 15 秒的确认倒计时。如果应用分辨率后导致黑屏，请不要点击任何东西。只需等待 15 秒，游戏就会自动“还原”（Revert）到上一个正常工作的设置。

画面撕裂 / 垂直同步（VSync）或帧数限制器不起作用？

• 原因：这是无边框窗口（Borderless）模式下的一个已知虚幻引擎渲染问题。垂直同步的表现可能非常不稳定，且这并不局限于特定设备。

• 解决方案：如果您遇到画面撕裂，请在设置中将显示模式切换为“独占全屏”（Exclusive Fullscreen），这通常能解决垂直同步失效的问题。

游戏目前使用“全局”和“本地”双轨成就系统：

• 全局成就：您在 Steam 个人资料中看到的成就，追踪您整个账号的进度。

• 本地成就：与您的存档文件绑定。您可以随时通过游戏内专门的成就（Achievement）UI 检查您的本地成就进度。如果通过“记忆载入”（Memory Load）重置了存档文件，该存档的本地成就也会随之重置。

《Subliminal》提供完整的控制器支持！

PlayStation 控制器用户请注意：使用控制器时，《Subliminal》默认显示 Xbox 布局的 UI 图标。当提示按 X 进行互动（Xbox 控制器左侧的蓝色按钮）时，PlayStation 控制器用户可能会将其误认为是叉号键（控制器右下角的 X 按钮），从而导致操作混乱。

• 解决方案：如果您使用的是 PlayStation 控制器，请务必前往“控制”菜单，将控制器布局提示切换为 PlayStation，以设置为正确的布局。

游戏中的 UI/文本语言与旁白配音是分开的。我们支持英语和中文配音，且可以与文本混合使用（例如：英文配音搭配中文 UI）。

如果您在游玩时发现某些语言存在文本溢出、字体大小问题或不正确的换行，请随时告诉我们。我们会在未来的补丁中迅速进行微调。

• 开启解谜提示： 仔细检查你的游戏设置，确保已开启“解谜提示（Puzzle Hints）”和“教程（Tutorials）”。这些设置会在环境中提供微妙的视觉线索，引导你走向正确的方向。
  
• 加入我们的Discord服务器： 我们官方Discord里有一个专门的 #puzzle-help 频道。那里有许多经验丰富且友好的玩家，他们非常乐意在不剧透答案的前提下为你指点迷津。
  
• 查看Steam指南： Steam社区中心是一个非常棒的资源库，玩家们经常在那里分享有用的流程攻略、技巧和提示。

首发版本难免存在不完美之处。如果您遇到影响游戏进度的错误，请在 Steam 讨论区的错误报告（Bug Report）子版块发帖，或加入我们的官方QQ群留言。开发团队正在密切关注每一条评论，并将尽快推出热修复补丁。

最后，作为一个团队，我们对这个出色社区的支持感激不尽。制作并发布《Subliminal》对我们所有人来说都是梦想成真，也是许多充满热情的人共同努力的结果。这部作品历经多年开发，如果没有你们每一个人，这一切都不可能实现。所以，感谢每一位在各种问题和延期中依然陪伴我们的人，我们为您精心打造了这段体验。