掷出骰子、翻开纸牌、旋转弹巢——这些充满未知的瞬间，正是老钱最痴迷的刺激。他将作为《无主之地4》两位全新秘藏猎人中的第一位，随付费故事包*DLC一同登场。以下是在老钱上线的第一时间把他加入秘藏猎人阵容的途径：

• 拥有《无主之地4》超级豪华版

• 拥有秘藏猎人包（随超级豪华版附赠）

• 拥有故事包 1: 狂野艾丽与诅咒秘藏（随秘藏猎人包附赠）

老钱将在2025 Tokyo Game Show《无主之地4》主题分享会上首次亮相，他来自首个故事包《狂野艾丽与诅咒秘藏》，该故事包预计于2026年第一季度上线。这个故事包是我们发布后更新路线图[borderlands.2k.com]中规划的诸多内容之一，包含位于全新凯洛斯区域的多条主线和支线任务、新秘藏猎人老钱、可获取的新装备，以及大量可收集的新装扮物品。

老钱曾是一个赌场发牌机器人，如今成为一名漂泊者，追逐被诅咒的远古神器带来的概率破坏快感。正巧，《狂野艾丽与诅咒秘藏》中充满了宇宙恐怖与奇异珍物，其中一些无疑能让老钱在博弈中占据优势。

和《无主之地4》中的其他秘藏猎人一样，老钱拥有三种可以选择的独特的主动技能，并且可以通过三棵技能树来强化能力，每棵技能树都有三个分支，内含强化被动技能和自定义主动技能的多种方式。但老钱的主动技能特别难预测，因为它们都包含一定的概率元素。我们将在稍后公布他主动技能的完整细节，不过老钱的高风险高回报玩法可能带来诸多好处，比如为自己和队友提供增益、造成物质毁灭伤害、削弱敌人的力量，等等。

《狂野艾丽与诅咒秘藏》包括其中的老钱是《无主之地4》中两款内容丰富的故事包中的首款。拿到最多付费后续内容的最简单方式是购买《无主之地4》超级豪华版，但你也可以选择单独购买故事包，或通过秘藏猎人包捆绑获取。

拥有秘藏猎人包还可获得华美教团包，其中包含共计12件可立即使用的高级秘藏猎人装扮物品。你可以在我们的《装扮物品道具介绍》[borderlands.2k.com]文章中了解更多关于华美教团包及其他自定义选项的信息。

《狂野艾丽与诅咒秘藏》只是《无主之地4》众多付费内容之一，你还可以期待我们发布后更新路线图[borderlands.2k.com]中规划的丰富免费内容。所有玩家都可以体验到免费更新[borderlands.2k.com]，其中将推出季节性迷你活动、无敌Boss等内容。同时，还有付费赏金包**，包括全新小而精的剧情内容、可获取的新装备和可收集的装扮物品——此外还附带秘藏卡片，可通过游戏解锁额外战利品。四款赏金包包含在随《无主之地4》豪华版和超级豪华版附带的赏金同捆包中。

敬请关注，我们将在未来几个月陆续公开更多关于《狂野艾丽与诅咒秘藏》的信息，包括老钱的实机玩法画面！在此之前，继续在凯洛斯肆虐末日浩劫吧！ 

*故事包是付费的上线后 DLC，包含在《无主之地4》秘藏猎人包中，并随《无主之地 4》超级豪华版提供。它们也可以单独购买（需拥有游戏本体）。每个故事包的具体发布时间将在稍后公布，可能会有所变动。条款适用。

**赏金包是付费的上线后扩展DLC，包含在《无主之地 4》赏金同捆包中，并随《无主之地 4》豪华版和超级豪华版提供。它们也可以单独购买（需拥有游戏本体）。每个赏金包的具体发布时间将在稍后公布，可能会有所变动。条款适用。

https://psteamproxy.yuanyoumao.com/app/1285190/Borderlands_4/

Hey Vault Hunters! Welcome to “This Week on Kairos” - a weekly post where we share everything happening across the world of Borderlands 4, from developer updates to community highlights and beyond.

Every Friday, we’ll be here with the latest news, fan creations, dev spotlights, helpful resources, and anything else we think you’ll want to see. Whether you're looking to catch up, dive deeper, or just see what your fellow players are up to, this is the place.

We’ve rolled out several updates since launch, with more coming soon. Here’s what you may have missed:

https://psteamproxy.yuanyoumao.com/news/app/1285190/view/534362428708749730

A guide on how to submit a ticket can be found here:

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/app/1285190/discussions/2/673972930559959886/

When you submit a ticket, please remember to attach your DxDiag or MSinfo file. If you need assistance with doing that, here’s a walkthrough:

https://support.borderlands.com/hc/en-us/articles/44564441894291-PC-How-do-I-attach-a-DxDiag-and-MSinfo-file

(Note: This section is going to be structured the same each week, so although it looks the same, rest assured it’s being updated weekly!)

We’ll be at the Tokyo Game Show this weekend! Get ready for your introduction to the first of two new Vault Hunters coming to Borderlands 4 as part of the paid Story Pack* DLCs. We'll be showing off this new playable character during the Gearbox panel at Tokyo Game Show 2025 this Saturday, September 27, starting at 7:30 PM PT / 9:30 PM CT / 10:30 PM ET!

You can watch the Gearbox panel at the times listed above over on the Tokyo Game Show Twitch[www.twitch.tv] or YouTube channels. We can't wait for you to meet this new Vault Hunter!

Hope you don’t have any plans this weekend, because a new Community Challenge has commenced! 

COMMUNITY CHALLENGE: YOLT

From September 26-28, collectively get 20,000,000 Second Winds as Rafa this weekend to earn:

• "Savings Savior" Vault Hunter skin usable by Rafa[borderlands.2k.com]

To get a Second Wind, you need to kill an enemy while you're in the Fight For Your Life downed state, which will instantly spring you back into the action!

For all the information on this challenge, check out the Steam announcement: 

https://psteamproxy.yuanyoumao.com/news/app/1285190/view/534362428708749894

As you take screenshots and drop them in Steam, we’ll round up a few of our favorites for your viewing pleasure. Enjoy the beauty of chaos - er, I mean, Kairos!

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3572290103https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3574146279https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3573629190https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3572517835

Every week, we’re spotlighting one of the minds behind the mayhem. You’ll get to learn about folks from both Gearbox and 2K, and how each person who touches the game both influences and is influenced by Borderlands 4. This week, we're talking with Brandon Schulz, Gearbox’s NPC Designer:

How do you approach creating characters that feel alive in such a wild, over-the-top universe?

Brandon: So much of what makes the Borderlands universe so wild and over-the-top are the characters themselves. In that way, our Narrative team makes my job easy when it comes to making those characters feel alive in gameplay—we simply take their wackiest, most unique characteristics and translate them into player-facing NPC mechanics. For example, Amara is known as the world-famous "Tiger of Partali," a ruthless (but also flashy) fighter who is often characterized by her ability to conjure six individual Siren arms: as such, when designing her NPC combat abilities for BL4, we made sure to emphasize that ruthless-but-flashy fighting style not only by referencing what players already know and love about playing her in BL3, but also by taking inspiration from fighting games that personify hand-to-hand combat so well.

What’s the balance between narrative goals and gameplay needs when designing characters?

Brandon: Generally speaking, we find that balance by starting with two constraints: 1) What is needed from a gameplay standpoint, and 2) What makes sense given the narrative background for that NPC.

With that, we essentially create a Venn Diagram with those constraints on either end, and start brainstorming ideas that hopefully land in the middle where there is an overlap. Sometimes the lines need to be fudged a bit on one side or the other—it can be a bit of a push and pull process—but ultimately in the end we’ll always go with whatever sounds/feels the most fun. From there, it’s all about playtesting, iterating, and responding to feedback until the NPC feels both mechanically satisfying and narratively authentic.

Our community members aren’t just gamers—many of you are also artists. Whether it’s cosplay, digital art, or some yet-to-be-invented medium, we’re your biggest fans. Check out this week’s hand-picked fan creations:

- rottenzone[www.tumblr.com]

- krotiation[www.tumblr.com]

- flippythedog200[www.tumblr.com]

That’s it for this week—with more updates, more chaos, and maybe a few surprises coming next Friday. Until then: keep your ECHOnet tuned and your loot luck high.

Happy Hunting,
The Borderlands Team

https://psteamproxy.yuanyoumao.com/app/1285190/Borderlands_4/