大家好！

《海狸浮生记》完整版现已上线，在1.0版本更新中，对MOD制作流程做出了不少改动。现在，制作MOD从未如此简单——在很多情况下，你甚至不需要任何编码经验！是时候通过海狸浮生记的MOD创作大赛让难度提升了！

这是海狸浮生记首次举办官方MOD大赛，所以规则很简单。有以下三个赛道：

1. 新游戏内容赛道——加入新建筑、地图物件、海狸派系等的MOD。

2. 体验优化赛道——改善玩家体验、提供访问和使用游戏内数据的新方式、简化常见任务的MOD。

3. 尾巴和旗帜赛道——尽情发挥你的艺术创意！

比赛没有特定主题，所以大家可以尽情发挥！不过，参赛的作品必须是全新的——在今天之前没有发布在任何平台的。

在每个类别中，我们将选举出一名冠军和一名亚军。

• 每位获胜者将获得 750 欧元 奖金、被加入游戏感谢名单，并获得 Discord 专属头衔。

• 每位亚军将获得 250 欧元 奖金。

此外，冠军和亚军将各自获得一对限量手工木质海狸雕像，这些雕像是为了庆祝1.0版本的发布而特别制作的，没有购买渠道。这可不是普通的小物件！

1. 请在 5月21日 23:59 CEST（北京时间 5月22日 05:59） 前，将你的作品上传至 Steam Workshop 并设为公开。

2. MOD 名称中需加入 \[ModContest1] 。

3. 每一个参赛 MOD 都需要填写 此表单[forms.gle]。表单提交截止时间同样为：5月21日 23:59 CEST（北京时间 5月22日 05:59）。

所有想尝试制作 MOD 的玩家，都可以先查看我们最近更新过的 MOD 制作说明文档[github.com]。
不同类型的 MOD 制作难度有所不同，我们已经尽可能清晰地进行了解释。

本次比赛中的这个赛道——尾巴与旗帜赛道，制作起来非常简单，步骤如下：

1. 在游戏主菜单中打开 模组，并在右侧选择 创建新模组。

2. 点击 Tails and banners（尾巴与旗帜）。

3. 输入名称后，点击 创建模组。

完成！此时一个示例 MOD 已经保存到到你的 Mods 文件夹中，你只需要替换其中的贴图文件即可。完成后，你可以按照这里[github.com]的方法，通过游戏内管理器上传。

在参与比赛前，请务必先阅读 比赛条款与条件[mechanistry.com]，确认你已经理解相关内容。

同时，也建议阅读下方的 常见问题。

❓ 我需要做什么？

• 阅读比赛条款与条件[mechanistry.com]，确保你理解并接受。

• 创建一个全新模组（未在2026年4月23日前发布在任何平台），模组需要满足以下三个赛道之一：新游戏内容，体验优化或尾巴与旗帜赛道。

• 上传到 Steam Workshop，在模组名称中添加 \[ModContest1] 标签。

• 至少添加 1 张截图，展示你的模组实际效果。

• 添加一段说明，让大家了解你的模组亮点。

• 确保模组在截止时间前为公开可见。

• 每提交一个参赛模组，都需要填写一次此表单[forms.gle]，需要在截止时间前填写。

❓ 截止时间是什么时候？

2026 年 5 月 21 日 23:59 CEST（北京时间 2026 年 5 月 22 日 05:59）

❓如何将我的模组上传到 Steam Workshop？

请参考上传指南[github.com]。

❓ 非 Steam 用户可以参加比赛吗？

不可以。

❓ 能获得什么奖励？

• 在三个类别中，每个类别的冠亚军将获得：

  冠军：750 欧元

  亚军：250 欧元

• 冠军还将获得：

  Discord 专属头衔

  名字被加入游戏感谢名单

• 冠军与亚军都将获得：

  一对手工木制海狸摆件

❓ 如何评选获胜者？

获奖者将由 Mechanistry 团队自行决定，评选标准包括：

• 创意

• 技术质量

• 实用性

• 外观

简单来说，就是看哪一个模组最能打动开发团队。
所以，请拿出您最精彩的作品。

❓ 我可以提交一个依赖其他模组运行的模组吗？

可以，但我们会更关注你的作品本身有多独特，以及它自身的内容。

❓ 一个模组里可以包含多个内容吗，比如一个模组中有多个建筑或者多个尾巴图案？

当然，前提是它们可以作为一个独立的模组上传到 Steam Workshop。

❓ 我可以在哪里和其他玩家讨论参赛作品？

欢迎加入海狸浮生记官方 Discord[discord.gg]，在专门的比赛频道中交流。

❓ 提交后还能修改模组吗？

可以。Steam Workshop 支持更新模组，在比赛截止前你都可以继续优化模组。我们会以截止前最后一个公开版本作为评审版本。

 ❓ 可以退出比赛吗？

我们只会审核：

• 名称中带有 \[ModContest1]

• 通过表单提交的模组

如果不想参加，只需不添加标签或不提交表单。

 ❓ 什么时候公布获奖名单？

获奖名单最晚将在 2026 年 6 月 19 日前 公布。

请注意：获奖后我们会联系你收集个人信息，以便发放奖金。

 ❓ 我可以提交多个模组吗？

可以。你可以提交任意数量的模组，也可以参加多个赛道。

但：每位作者最多只能获奖一次。并且 质量 > 数量。

❓ 有需要注意的法律条款吗？

有。

请务必仔细阅读比赛的条款与条件。

 ❓ 我还有问题，常见问题和比赛条款与条件都没有包含我的问题。

如果你的问题在这里或比赛条款中仍未解决，可以发送邮件联系：

miami@mechanistry.com

我们很期待看到你的作品。
如果需要灵感，可以浏览 Steam 或 https://mod.io/g/timberborn 上现有的模组作品。

如果你想和其他参赛者交流，也欢迎加入官方 Discord[discord.gg] 的专属讨论频道。

大家好！

此前在实验分支中的改动，包括对建筑大师成就、最高幸福度计算方式，以及注水阀、水坝和闸门运作方式的调整，现在已经正式实装至主分支中。

• 在 Steam Deck 上，现在游戏启动时会自动提高 UI 缩放比例，让界面更便于观看。

• 获取“建筑大师”成就更容易了。游戏现在会记录你曾建造过的所有建筑，而不再只检查当前地图上存在的建筑。

• 平均幸福度现在会按照真正的平均值计算，并会四舍五入到最接近的整数，而不是向下取整。因此，让海狸达到最高幸福度会变得稍微容易一些。

• 注水阀的算法已更换为更容易达到目标水位的新算法。

• 为堤坝和闸门加入了一定的波浪缓冲效果，大幅减少水体来回晃动的情况。

• 修复了抽水机漏洞——希望这次是彻底修好了。

• 读取拥有大量睡眠中海狸的存档时，额外的神尾族幼崽不会再凭空出生。繁殖舱在这个世界观下还是逻辑自洽的，但小海狸凭空冒出来？那就太破坏沉浸感了。

• 建筑粒子效果不再影响状态图标的位置。

• 修复了闸门状态图标模糊的问题。

• 在波兰语、俄语、泰语和乌克兰语中，将原本“千”和“百万”的缩写统一替换为 k 和 m，因为之前的缩写太长，会导致 UI 显示异常。

• 调整了波兰语中“垂直动力轴”的本地化文本。