I definitely had this back when I played it many times. Very annoying.

do you know how to record gameplay?

Im also noticing after a while the tavern audio start to just loop over and over. It is very annoying. Only way to fix is to quit and reload. It plays everywhere, main map (faintly in the background under other music), talking to lords, option menus etc etc. Seems to only start happening after 2-3 hours of solid gaming I noticed.

It can be any of the tavern audios that just sticks also. Not a certain one. Just which ever is playing once its starts. Listening to the background noise of chatting is the worst xD xD

I've noticed that sometimes after a tournament, the crowd cheering audio will remain for rest of game and you have to restart the game to cancel it

Also noticed that when you go into your business, the sound of the Tavern people chatting is there, and only way around it, is to first go for a walk in town, then go into your business, and that prevents the noisy chatter of the tavern from going into your business