In order to support korean, i either need a new translator who is willing to translate over 2000 strings, or the creator of the current korean version to allow me to use his translations or merge his stuff into mine.

No idea if they are willing to do that, though.

There is a translation on this website.
https://namu.wiki/w/%EC%95%84%EC%9D%B4%EC%9E%91%EC%9D%98%20%EB%B2%88%EC%A0%9C/%EC%95%84%EC%9D%B4%ED%85%9C/%ED%8C%A8%EC%8B%9C%EB%B8%8C%20%EC%95%84%EC%9D%B4%ED%85%9C

This site is cool, but the descriptions of the individual items are not very optimal. They are way to long and include informations that are not relevant for gameplay. That makes them not good for the user expirience.

Example:
Sad Onion: https://namu.wiki/w/%EC%95%84%EC%9D%B4%EC%9E%91%EC%9D%98%20%EB%B2%88%EC%A0%9C/%EC%95%84%EC%9D%B4%ED%85%9C/%ED%8C%A8%EC%8B%9C%EB%B8%8C%20%EC%95%84%EC%9D%B4%ED%85%9C/1~200%EB%B2%88#1

Its description says:
아이작의 눈이 초롱초롱해지며 눈물을 폭포같이 흘린다. 공속 0.7 상승. 맥밀런이 본작에서 처음으로 제작한 아이템.
first part is about appearance, last part about edmund. only the middle part describe the actual important information that this item changes the tear attribute by a factor of 0.7.
So it should actually just show:공속 0.7 상승 for that item.
But for me, someone who isnt able to speak or read Korean, i simply cant deliver a languagepack that a user can enjoy.

I'll try to contact the 'eid Korean' mod developer

I contacted him and allowed him to use his strings. He is unable to log in to Steam due to personal reasons and asked me to convey it instead.

Oprindeligt skrevet af 세월호폭파범:

I contacted him and allowed him to use his strings. He is unable to log in to Steam due to personal reasons and asked me to convey it instead.

So he allows me to use his translations from his mod so i can create a korean translationpack for the main mod?

Oprindeligt skrevet af Wofsauge:

Oprindeligt skrevet af 세월호폭파범:

I contacted him and allowed him to use his strings. He is unable to log in to Steam due to personal reasons and asked me to convey it instead.

So he allows me to use his translations from his mod so i can create a korean translationpack for the main mod?

yes
[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=tboi&no=82106&page=1] [/url]
'ㅇㅇ' is he

ok thanks :) will try to add it then

I pay great respect to your kind efforts.

Any news for Korean support? In case of being stopped, I'm currently trying to import and merge existing EID Korean description into this mod if I can. I was also waiting for Korean description since EID Korean has major compatibility issues. (I'll ask for permission to EID Korean dev if needed, as link above is broken)

The new feature the korean mod added where ported to the main mod now. Stuff like the Abyss and other item synergy informations.
I sadly didnt had time other the holiday season to further work on the merge, but i will try to complete it this weekend if i can.

If there is an legacy translation that has not been translated in the 'eid korean', I can help you.

Korean languagepack is now integrated :)

closing this discussion now :)