it doesn't remove any coolers

Hmm I guess maybe another mod is interfering then. Regardless I'd like to implement the Dubs setup, is there a guide/photo that shows a cooling setup?

you just need to place an outdoor unit outdoors, and a freezer unit in a freezer, pipe them together and job done, then it works much like the central heating with capacity bars and power settings that you can fiddle with