安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题








1. не на дваче
2. твое рождение
2. когда они вышли за елкой "еловый лес начинаются"
3. когда принесли елку он зашел к ОД - "так то лучше"
4. там же "идея конечно не плохая" -> "идея, конечно, неплохая"
Из газет я узнавал какие лагеря более популярны, какие нет.
И сейчас я с улыбкой на лице вспоминаю как это было.
Отличный детсткий лагерь, который, к моему счастью, принимает новогодние отряды.
И вам доброе, Ольга Дмитриевна.
Ну так для тебя, значит, это -5 вообще пустяки!
Может быть, ей вожатая рассказала планы?
Я же начал с ней общаться сразу, и проявил некую симпатию.
Я поздравляю тебя с днём рождения, и хочу, чтобы в этот день сбылось всё, о чем ты думаешь!
Значит, моё признание прошло мимо?
Сегодня, в Новый год, ты тоже кое-что узнаешь.
Значит, не скажешь?
Фуух, ну и вспотел я, конечно, пока бесился с девчонками.
Ну, пока кушаем, думаю, уже остыну.
Взяв поднос, я нашёл Юлю и сел с ней.
Спасибо, Славя, чего ты хотела?
Я хочу, чтобы было всё красиво!
Славя, Семён и Ульяна, думаю, вы уже знаете, зачем я вас тут собрала.
В прошлый год туда тоже ходили и нашли отличную ёлку.
Ульяна, назад, наверное, пойдём по темноте...
Если не считать голодных волков и больших медведей, то никого.
Ну... разделяться, думаю, не надо.
Проискали мы ёлку, наверное, часа 2.
Ёлка была не такой тяжёлой, больше громоздкой и неудобной.
Надеюсь, ставить её будет кто-то другой.
Тебя, Семён, вожатая звала в домик.
Электроник с Шуриком, кстати, тоже.
О, Семён, вот и ты.
Да в общем-то ничего такого, просто после такой ноши, я думаю, ты устал, поэтому отдохни.
Идея, конечно, неплохая...
Пойду к ним веселитЬся в этот праздник!
Большое спасибо!
(всегда пишется раздельно)
Всё хорошо, единственно бросились в глаза небольшие, но заметные полосы по краям изображения Ольги Дмитриевны, когда она почти в самом конце истории обращается к Юле и стоит в черной куртке, скриншот прилагаю, имхо, если немного поправить изображение Ольги, было бы замечательно, заранее благодарю.
Желаю дальнейших успехов в модостроении.
http://images.akamai.steamusercontent.com/ugc/180541009072082832/37DE71FF115594348453F04A88A30F89793732B5/
"Говорят, в других странах не так все лояльно."
СТРАНАХ?
Кто одел Юле броне - ливчик на 80 слове кевлара?