The map will load fine on Linux, but the textures are all blacked out

I think the issue is that the workshop maps are looking for textures inside of the steam folder:

rocketleague/TAGame/CookedPC

however on Linux and Mac the texture folders are

rocketleague/TAGame/CookedLinux

rocketleague/TAGame/CookedMac

Is there any way for map creators to point their maps to look for textures in those folders?

I submitted a bug report to Psyonix, anyone else with this issue please do the same