Banished
MegaMod 0.06
hellkuro 2017 年 1 月 7 日 上午 11:18
translation EN ==> FR
Hello could you do a french translation to pack yourself please :D:

ps : Sorry for my english it is not perfect I used a translator
< >
正在显示第 1 - 15 条,共 51 条留言
kralyerg  [开发者] 2017 年 1 月 7 日 下午 12:26 
If someone translates this, then it's possible. I don't know french, so I can't translate it.
hellkuro 2017 年 1 月 7 日 下午 12:36 
Thank you for your quick reply. If you have all the texts on Word I can try to help you but I would help a translator to try to do the translation. Afterwards I would make sure that it does not resemble a banal translation

ps : traslate with google translator
kralyerg  [开发者] 2017 年 1 月 7 日 下午 12:41 
http://blackliquidsoftware.com/index.php?/topic/187-megamod-stringtables/

This is a zip file of all of the different text strings. The files have a .rsc, but they are just like .txt files. You can open them in Word, or even in Notepad.
hellkuro 2017 年 1 月 7 日 下午 12:46 
OK I will look at this and try to do my best to translate it
I will keep you informed of the where I am
If not added me on steam so I can make you by any advanced
Cordially
endymionshepherd 2017 年 1 月 7 日 下午 3:42 
I don't know that I could do a job like that but I might be able to help hellkuro to proof read or something. In college I was a French major but that was many years ago.
Pour la pluspart, je crois que des titres seraient simple. Il faudrait décider quelles descriptions sont nécessaires et j'en doute que je sache ça.
hellkuro 2017 年 1 月 8 日 上午 3:07 
Hello thanks for your help endymionsheperd
I was given the files to translate that I started today I was told how it happens to translate them and compiled them into pkm
On post I will publish little by little my advancement

trad with google translator :tdealwithit:
hellkuro 2017 年 1 月 8 日 下午 2:59 
9 files out of 99 to translate I do not know how long will take for the total translation for the French language
Lucierue 2017 年 1 月 23 日 上午 8:21 
If I translate this mod in korean, will you make this mod in korean too? I was sooooooo impressed, so I just wanna let my friends know and use it in amazing way lol
ps. I'm sorry hellkuro :) I just think of this while reading your comments, so I write just here lol
最后由 Lucierue 编辑于; 2017 年 1 月 23 日 上午 8:24
hellkuro 2017 年 1 月 24 日 上午 3:28 
No worries me I am still in translation FR and I am 50% of the translation
But because of my schedule it is late time I do not move fast
I apologize in advance
translate with google translator
..::sSkIzOo::.. 2017 年 1 月 27 日 上午 10:13 
Je peux filer un coup de main si besoin, je suis parfaitement bilingue ;)

J'ai les tables en ma possession, dis moi si tu veux que j'en prenne une partie.
最后由 ..::sSkIzOo::.. 编辑于; 2017 年 1 月 27 日 上午 10:14
hellkuro 2017 年 1 月 28 日 下午 1:15 
sa ne serais pas de refut si tu peut m'ajouter sur steam comme sa on en parlera et echangera nos mails
merci de ta proposition
Predatax 2017 年 2 月 19 日 上午 3:30 
Je ne pourrais pas vous aider mais je vous remercie déjà pour ce que vous faite :) Vous avez un petit peu avancé ?
hellkuro 2017 年 2 月 19 日 上午 9:25 
malheureusement sa avance lentement je dirais que la moitier et traduit environ mais je n'est plus beaucoup le temps de m'y investir
..::sSkIzOo::.. 2017 年 2 月 20 日 下午 2:00 
Je serai en vacance la semaine prochaine, je traduirai tout ce qui reste à traduire, en attendant, bon jeu à tous ;)
Predatax 2017 年 2 月 21 日 下午 11:57 
Super ! Vraiment hâte, si vous avez besoin d'un "testeur" je serais dispo :)
< >
正在显示第 1 - 15 条,共 51 条留言
每页显示数: 1530 50