商店页面
Keep Talking and Nobody Explodes
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Keep Talking and Nobody Explodes

商店页面
Keep Talking and Nobody Explodes >  创意工坊 > Perky 的创意工坊 > Crazy Talk > 讨论
Crazy Talk
描述 讨论1 留言47 改动说明
brain 2016 年 10 月 14 日 上午 7:02
Foreign language support
As this mod only works with native English speakers, I'd like to suggest to support different languages as well. What do you think? I would volunteer to provide translations into German, for example.
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 16 条留言
Hacureia 2016 年 10 月 21 日 下午 2:00 
I can do the translations to danish if needed...:)
#1
Wobak 2016 年 11 月 13 日 上午 11:37 
I can translate to french.
#2
hitodeman 2016 年 11 月 20 日 下午 11:42 
Guys, the wohle game is in English.. Why would you need a mod form the workshop translated?
#3
brain 2016 年 11 月 25 日 下午 1:36 
Yes, but apart from this mod, the whole game itself can be played perfectly fine in a foreign language. This module, however, *needs* a native speaker to make sense, because it consists mostly of puns and wordplay, which does not work if you're playing with people in a foreign language.
#4
hitodeman 2016 年 11 月 30 日 下午 1:04 
yeah, you have got a point there.
#5
Frango Robô 2016 年 12 月 7 日 下午 5:57 
I also have interest in support for foreign languages! I'm a native Brazilian Portuguese speaker and I'm willing to help.
#6
Happedap 2016 年 12 月 11 日 上午 4:14 
I could help with the danish translation as well!
#7
Dream 2017 年 7 月 8 日 下午 5:06 
It cool be nice if we have french translation :D
#8
Tharagon 2017 年 7 月 10 日 下午 12:55 
Hey guys!
If you're still interested and Perky is fine with that, I can create a translated version of the mod - all I need is you translation suggestions.
#9
brain 2017 年 7 月 15 日 上午 1:11 
引用自 Tharagon：
Hey guys!
If you're still interested and Perky is fine with that, I can create a translated version of the mod - all I need is you translation suggestions.

Sure, just let us know what exactly needs to be translated!
#10
Tharagon 2017 年 7 月 15 日 上午 2:23 
Well I need the manual translated, then I can create the module from it.
Keep in mind that its more important to have ambiguous / funny phrases, than to have an exact translation, so if something doesn’t work very well in your language I suggest to invent something different there!
#11
KieroV 2017 年 7 月 16 日 上午 10:04 
引用自 Tharagon：
Well I need the manual translated, then I can create the module from it.
Keep in mind that its more important to have ambiguous / funny phrases, than to have an exact translation, so if something doesn’t work very well in your language I suggest to invent something different there!
Here's my take on it. Polish version of instruction pages. Just mind Polish diactrics. :)
https://drive.google.com/file/d/0B6jDPPxgtfoTUHc2UUdRd1JEUGM/view?usp=sharing
#12
nikivan 2018 年 5 月 20 日 上午 10:56 
引用自 Tharagon：
Hey guys!
If you're still interested and Perky is fine with that, I can create a translated version of the mod - all I need is you translation suggestions.
Are you still interested in creating the translated mod? I can make a Russian manual.
#13
Frango Robô 2020 年 6 月 21 日 下午 9:17 
Reviving the discussion to ask if Tharagon is still up for the task. I'm still interested in helping.
#14
KieroV 2020 年 6 月 27 日 上午 2:08 
Judging by the datehe was least seen here, i'd guess someone else will have to take care of it.. if anyone ever does.
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 16 条留言
每页显示数： 1530 50