商店页面
Stellaris
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Stellaris

商店页面
Stellaris >  创意工坊 > 白給公主 的创意工坊 > MuYi Chinese Translation > 讨论
MuYi Chinese Translation
描述 讨论8 留言216 改动说明
白給公主  [开发者] 2017 年 5 月 11 日 上午 1:51
關於1.5.*以後漢化失效、殘缺不全等異常解決辦法
1.5.*之後由於遊戲語言目錄結構有所變動，原本是所有語言塞在「localisation」目錄內，現在變成在「localisation」內細分子目錄。如果遇上Steam更新抽風，未將舊檔刪除，就會發生舊語言檔蓋過mod內容的情形。

（其實這狀況應該挺罕見的，不過我自己遇到了……Orz）

建議檢查一下你的遊戲目錄是否正常，「localisation」目錄內是否殘留舊版多餘檔案。請保留「languages.yml」與各語言子目錄（english、french、german等共七個），其餘不相干的都刪了吧。

另外我是建議遇到這種鬼事情最好直接整個遊戲刪除重裝，你語言這邊更新出問題了，誰知道其他地方有沒有出問題……
最后由 白給公主 编辑于; 2017 年 5 月 12 日 上午 5:27
< >
正在显示第 1 - 5 条，共 5 条留言
白給公主  [开发者] 2017 年 5 月 11 日 上午 1:55 
如果看不懂我在說什麼……重裝遊戲即可。
#1
cheyiliao 2017 年 5 月 12 日 上午 4:21 
引用自 HouMuYi：
如果看不懂我在說什麼……重裝遊戲即可。
你好，我的啟動器沒有簡體中文的選項耶，但進入遊戲後有漢化正常，不過沒有成功繁體化，已照文章所述刪除檔案了。
#2
白給公主  [开发者] 2017 年 5 月 12 日 上午 5:26 
目前版本啟動器本來就沒有簡體中文選項喔。

另外所謂「漢化正常卻沒有繁體化」是什麼意思？出現簡體嗎？
#3
seisyuku 2017 年 5 月 12 日 上午 7:35 
官方中文檔在失誤（？）釋出後一天就被回收了，而且預設是沒有辦法從正常介面叫出
#4
cheyiliao 2017 年 5 月 12 日 上午 10:04 
引用自 HouMuYi：
目前版本啟動器本來就沒有簡體中文選項喔。

另外所謂「漢化正常卻沒有繁體化」是什麼意思？出現簡體嗎？

成功了，感謝！一直以為要先安裝簡體再裝此MOD....，不好意思，耍笨了。
#5
< >
正在显示第 1 - 5 条，共 5 条留言
每页显示数： 1530 50