安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题








I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.
File "D:/Games/steamapps/workshop/content/331470/704723432/scriptec.rpy", line 240: expected end of line
stop sound sfx_bus_loop fadeout 1
^
Ren'Py Version: Ren'Py 6.99.10.1227
Это проблема у мода "Бесконечное лето 2": http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=704723432
1 день, вечер:
Я тоже улыбнулся, смотря на два довольно больших бугра мод ночьнушкой...
под ночнушкой
Потянувшись, вожатая села на своб кровать...
свою кровать
Ольга Дмитриевна устало скинула босоножки, взяла подушку, и, прижав её к стене, облокатилась на неё...
облокотилась
Спасибо, исправлено!
"Паша..."
File "R:/Games/Steam/steamapps/workshop/content/331470/704832307/scenario/bac_day1.rpy", line 6754, in script
if len(persistent.bac_date_array) == 1:
File "R:/Games/Steam/steamapps/workshop/content/331470/704832307/scenario/bac_day1.rpy", line 6769, in <module>
elif bac_temp:
NameError: name 'bac_temp' is not defined
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "R:\Games\Steam\steamapps\common\Everlasting Summer\renpy\bootstrap.py", line 277, in bootstrap
renpy.main.main()
File "R:\Games\Steam\steamapps\common\Everlasting Summer\renpy\main.py", line 478, in main
run(restart)
File "R:\Games\Steam\steamapps\common\Everlasting Summer\renpy\main.py", line 141, in run
renpy.execution.run_context(True)
File "R:\Games\Steam\steamapps\common\Everlasting Summer\renpy\execution.py", line 731, in run_context
context.run()
File "R:/Games/Steam/steamapps/workshop/content/331470/704832307/scenario/bac_day1.rpy", line 6754, in script
if len(persistent.bac_date_array) == 1:
File "R:\Games\Steam\steamapps\common\Everlasting Summer\renpy\ast.py", line 1648, in execute
if renpy.python.py_eval(condition):
File "R:\Games\Steam\steamapps\common\Everlasting Summer\renpy\python.py", line 1606, in py_eval
return py_eval_bytecode(code, globals, locals)
File "R:\Games\Steam\steamapps\common\Everlasting Summer\renpy\python.py", line 1601, in py_eval_bytecode
return eval(bytecode, globals, locals)
File "R:/Games/Steam/steamapps/workshop/content/331470/704832307/scenario/bac_day1.rpy", line 6769, in <module>
elif bac_temp:
NameError: name 'bac_temp' is not defined
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
Exception: Could not load file C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Everlasting Summer\../../workshop/content/331470/623213295/mlp_day_1.rpyc.
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Everlasting Summer\renpy\bootstrap.py", line 277, in bootstrap
renpy.main.main()
File "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Everlasting Summer\renpy\main.py", line 360, in main
renpy.game.script.load_script() # sets renpy.game.script.
File "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Everlasting Summer\renpy\script.py", line 259, in load_script
self.load_appropriate_file(".rpyc", ".rpy", dir, fn, initcode)
File "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Everlasting Summer\renpy\script.py", line 730, in load_appropriate_file
raise Exception("Could not load file %s." % lastfn)
Exception: Could not load file C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Everlasting Summer\../../workshop/content/331470/623213295/mlp_day_1.rpyc.
Windows-7-6.1.7601-SP1
Ren'Py 6.99.10.1227
Спасибо, скоро выпущу исправление.
Ошибка на стороне мода "Моя маленькая Утопия"
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=623213295
...я поднял взгляд на пионерку, которая начала слегка двоится...
двоиться
У меня мама очень любила на музыку, на пианино и на гитаре играла...
очень любила музыку?
Кстати, я говорю, что кружок мой, потому что я явлюясь его руководителем.
являюсь
Через забор полез? Ну ты прям нидзя!
или тут так и задумано?
И пусть это могло плохо завершится, но отступать уже было поздно.
завершиться
Рядом с Алисой стояла незнакомая мне девушка лет славянской внешности...
Вот тут без понятия, наверное пропустили количество лет.
...а тихо хихиканье, которое она пыталась скрыть, все равно долетало до меня.
Тихое хихиканье + Наверное не так уж и критично наличие "ё", но в некоторых местах она всё-таки есть, а тут нету.
...пионерка сразу перешла в наступление, явно не собираясь поигрывать в войне с пылью.
проигрывать
...оглядев поле битвы с пылевыми войнами...
воинами
...я закрыл кран, одел рубашку...
надел
...фиолетовыми волосами и яркими янтарными глазами...
Янтарь такой жёлто-красный камень, а у Лены глаза скорее изумрудные. Наверное.
...переводя взгляд на незастёгнтую рубашку
незастёгнутую
На что там смотреть то?
смотреть-то
И самым простым и банальны способом...
банальным
И третье, самое странно чувство...
странное
...подхватив тяжеленое ведро...
тяжеленное
Ведро в руках покачивалось туда сюда...
туда-сюда
Отдышка медленно сходила на нет...
Одышка
И пусть мелодия была мне совершенно не знакома...
незнакома
Оказалось, что выделение курсивом не так уж и сильно выделяет текст, но менять везде букву "i" на "b" я замучаюсь.