Since the mod author doesn't seem too intent on fixing the extremely small logo in the main menu, I went out of my way to do so.

You can download it here[drive.google.com].

After you've downloaded this mod from the Workshop, drop the .gui file into Steam\steamapps\workshop\content\208580\639641660\override and hit "replace" when prompted.