You should be able to talk to, i believe it's the Chamberlain, may be another member of staff, and withdraw or put money into the treasury.
I believe your spouse can also let you access it, not sure though