Not sure if it's an easy fix or not but I was about to install this on our server group when I noticed that playing official maps with the workshop item installed locally - the fireaxe icon was changed:

http://i.imgur.com/KIUCyry.jpg

Not that it's a big deal since it only happens client-side, but I don't want people to think our servers are broke or one of those highly modded servers.