商店页面
Secrets of Grindea
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Secrets of Grindea

商店页面
Secrets of Grindea >  创意工坊 > res7less 的创意工坊 > Russian > 讨论
Russian
描述 讨论3 留言426 改动说明
此主题已被锁定
res7less  [开发者] 2015 年 9 月 18 日 上午 7:33
Версия 0.013
Переведено меню. Переведены противники.
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 18 条留言
Lord Baelish 2015 年 9 月 27 日 下午 1:47 
Спасибо за Ваш труд!
#1
res7less  [开发者] 2015 年 9 月 27 日 下午 1:59 
Пожалуйста!
#2
Lord Baelish 2015 年 10 月 1 日 下午 4:20 
Скажите, а диалоги планируете переводить? Может, чем помочь получится?
#3
res7less  [开发者] 2015 年 10 月 2 日 上午 4:09 
Уже существует версия, где переведены 50% диалогов. Переводить диалоги сложно, так-как там существует система, где меняются предложения в зависимости от какого рода игрок (муж. или жен.) и сколько игроков (1-4), так что там нужно хорошо продумавать. До рилиза игры ещё долго, так что может быть и сделаю, ещё не могу ничего пообещать.
#4
Lord Baelish 2015 年 10 月 2 日 上午 8:13 
Хорошо! Если что, то обращайтесь! Можно накидать просто мне текста, а я займусь! :-)
#5
Art2beGuru 2015 年 12 月 22 日 下午 10:09 
Может объединить два перевода и перевести оставшиеся текст и заняться корректировкой, можно даже выташить текст и залить на ноту
#6
fifty 2018 年 1 月 5 日 下午 2:28 
коутл
#7
maxpayne2003 2018 年 1 月 13 日 上午 8:43 
помогите! у меня не устанавливает руссификатор!
#8
res7less  [开发者] 2018 年 1 月 13 日 下午 2:11 
При первом запуске игры (если она куплена в Стиме) спрашивается, нужна ли установка перевода из мастерской. А также можно поставить в настройках игры, в меню. Там нужно выбрать <browse translations> и набрать в поиске "russian".
#9
♥explosion 2018 年 1 月 18 日 下午 7:07 
引用自 res7less：
При первом запуске игры (если она куплена в Стиме) спрашивается, нужна ли установка перевода из мастерской. А также можно поставить в настройках игры, в меню. Там нужно выбрать <browse translations> и набрать в поиске "russian".
а как установить если у тебя пиратка?
#10
res7less  [开发者] 2018 年 1 月 19 日 上午 2:09 
Понятия не имею.
#11
InsI 2018 年 1 月 24 日 上午 4:56 
引用自 res7less：
Понятия не имею.
Есть ли возможность скачать отдельно русификатор? (Для того чтобы использовать ее в пиратке)
#12
𝓜𝓪𝓻𝓬𝓲𝓪 2018 年 2 月 5 日 上午 11:29 
Нашел в интернете. Автор это Вы? Видимо старая версия...
https://rufi.pw/games/288-secrets-of-grindea.html
А есть standalone свежей весии русификатора?
#13
res7less  [开发者] 2018 年 2 月 5 日 上午 11:55 
Есть. Если купить игру в Стиме, перевод автоматически обновляется до самой свежей версии.
#14
𝓜𝓪𝓻𝓬𝓲𝓪 2018 年 2 月 7 日 上午 8:17 
res7less спасибо! купил игру, при первом запуске русификатор уже стоял. Переведено супер, без ( strings_not_found) бесящих строк =)
Подскажите кто играл с русиком, вылетает игрушка где-то?
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 18 条留言
每页显示数： 1530 50