2023-05-19 22:55:23.747 - Thread: 8 -> Downloading world mods - START
2023-05-19 22:55:23.748 - Thread: 1 -> MyGuiScreenMessageBox MyGuiScreenBase.LoadContent
2023-05-19 22:55:23.972 - Thread: 1 -> Mod dependencies query successful
2023-05-19 22:55:24.007 - Thread: 1 -> MyGuiScreenProgress MyGuiScreenBase.UnloadContent - START
2023-05-19 22:55:24.040 - Thread: 1 -> MyGuiScreenProgress MyGuiScreenBase.UnloadContent - END
2023-05-19 22:55:24.149 - Thread: 1 -> Mod dependencies query successful
2023-05-19 22:55:24.149 - Thread: 8 -> MyWorkshop.GetItemsBlocking: getting 4 items
2023-05-19 22:55:24.316 - Thread: 1 -> Mod query successful
2023-05-19 22:55:24.317 - Thread: 8 -> Up to date mod: Id = 1697184408, title = 'Build Vision 3.0'
2023-05-19 22:55:24.318 - Thread: 8 -> Up to date mod: Id = 514062285, title = 'BuildInfo (extra block+terminal info, air leak finder)'
2023-05-19 22:55:24.318 - Thread: 8 -> Up to date mod: Id = 1965654081, title = 'Rich HUD Master'
2023-05-19 22:55:24.319 - Thread: 8 -> Up to date mod: Id = 758597413, title = 'Text HUD API'
2023-05-19 22:55:24.319 - Thread: 8 -> Mod download time: 0.00 seconds
2023-05-19 22:55:24.319 - Thread: 8 -> Downloading world mods - END

2023-05-19 22:55:25.145 - Thread: 1 -> MyScriptManager.LoadData() - START
2023-05-19 22:55:49.097 - Thread: 1 -> MOD_ERROR: BuildInfo (extra block+terminal info, air leak finder)
2023-05-19 22:55:49.097 - Thread: 1 -> in file: Unknown
2023-05-19 22:55:49.097 - Thread: 1 -> Compilation of C:\users\steamuser\AppData\Roaming\SpaceEngineers\Mods\514062285.sbm_BuildInfo failed:
2023-05-19 22:55:49.103 - Thread: 1 -> MOD_ERROR: BuildInfo (extra block+terminal info, air leak finder)
2023-05-19 22:55:49.103 - Thread: 1 -> in file: Unknown
2023-05-19 22:55:49.103 - Thread: 1 -> Z:\home\{user}\.local\share\Steam\steamapps\workshop\content\244850\514062285\Data\Scripts\BuildInfo\Features\GUI\Menus\ServerInfoMenu.cs(1083,46): Error: 'TypeExtensions' is an ambiguous reference between 'VRage.TypeExtensions' and 'System.Reflection.TypeExtensions'
2023-05-19 22:56:20.911 - Thread: 1 -> Script loaded: 1697184408.sbm_BuildVision2, Version=0.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null
2023-05-19 22:56:20.968 - Thread: 1 -> Script loaded: 1965654081.sbm_RichHudFramework, Version=0.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null
2023-05-19 22:56:20.970 - Thread: 1 -> Script loaded: 758597413.sbm_HUDApi, Version=0.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null
2023-05-19 22:56:20.987 - Thread: 1 -> MyScriptManager.LoadData() - END

Log Started
2023-05-19 20:53:35.831 - Thread: 1 -> Timezone (local - UTC): -4h
2023-05-19 20:53:35.832 - Thread: 1 -> App Version: 01_202_114
2023-05-19 20:53:35.869 - Thread: 1 -> Is official: True [NO][NIS][NAMP]
2023-05-19 20:53:35.870 - Thread: 1 -> Branch / Sandbox: SVN
2023-05-19 20:53:35.870 - Thread: 1 -> Environment.ProcessorCount: 8
2023-05-19 20:53:35.916 - Thread: 1 -> Environment.OSVersion: Microsoft Windows 10 Pro (Microsoft Windows NT 10.0.19043.0)
2023-05-19 20:53:35.916 - Thread: 1 -> Environment.CommandLine: Z:\home\{user}\.local\share\Steam\steamapps\common\SpaceEngineers\Bin64\SpaceEngineers.exe -skipintro
2023-05-19 20:53:35.916 - Thread: 1 -> Environment.Is64BitProcess: True
2023-05-19 20:53:35.917 - Thread: 1 -> Environment.Is64BitOperatingSystem: True
2023-05-19 20:53:35.917 - Thread: 1 -> Environment.Version: Mono 6.13.0 (tarball)
2023-05-19 20:53:35.917 - Thread: 1 -> Environment.CurrentDirectory: Z:\home\{user}\.local\share\Steam\steamapps\common\SpaceEngineers\Bin64
2023-05-19 20:53:35.919 - Thread: 1 -> CPU Info: AMD Ryzen 3 3100 4-Core Processor
2023-05-19 20:53:35.919 - Thread: 1 -> IntPtr.Size: 8
2023-05-19 20:53:35.919 - Thread: 1 -> Default Culture:
2023-05-19 20:53:35.919 - Thread: 1 -> Default UI Culture:

Same error on bleeding edge build.

Edit ServerInfoMenu.cs and change TypeExtensions to VRage.TypeExtensions. After restarting SE it did work for me

That's really odd, it doesn't happen to me. I tried regular workshop mod and using plugin loader too.
What strange dlls do you have in your game's bin64 =)

Are you both on linux by any chance? I'm seeing "Environment.Version: Mono 6.13.0 (tarball)", and this could explain you having something different.

EDIT: I've added a fix for it in bleeding edge version, let me know if it's actually fixed :P

I am indeed running on Ubuntu Linux with Proton 7.0-6. I'll try not to forget adding such details in future bug reports. I'm already using the bleeding edge version. I'll unsubscribe and subscribe again later this evening.

The mod auto updated when steam started before launching the game. I enabled the bleeding edge version and it is working fine with the new version.