If your trying to build a castle and it says cant build on land that has no port, beach or harbor you need to re dock your ship at the beach/port/harbor and not onto the land. This should fix the problem.