Could you add a "Self-Sub-Material", where when you press 'R' while not looking at a ragdoll, prop, etc. to edit your playermodel's materials?

Or maybe create another tool with this feature.