Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
It's insane that I can't even enter a simple name for a coach name, and that a custom tag can't even fit two words like "Weak Start".
Character names should be like 16 character limit, and tags should be 24 or something.
> {Team name} can be a star team is not for nothing, I believe in their strength.
Good idea, that file was very large (37K chars) so I had to assist with AI. Been finetuning the instruction to improve hype/analysis with grammar fix and better MOBA context when keeping the original idea.
After diagonal-checking, new results seems more natural
> Player: But Coach, what if we don't perform well?
> Coach: We won't. [...]
This isn't right, as the coach is encouraging his players, not confirming their fears.
It should be "Don't worry." instead of "We won't"; OR, "perform terribly" instead of "don't perform well".