Project Zomboid

Project Zomboid

Milk Them All [B42]
 Denne tråd er blevet fastgjort, så den er sikkert vigtig
ivmakk  [udvikler] 16. sep. kl. 8:25
Translations
Please help improve translations by suggesting better alternatives or adding languages not currently supported by the mod.

Please NOTE: as you can see most of the translation covers the mod options. The rest is pulled from the base game - many animal-related strings aren’t translated there yet, but in this mod I’ve already used translation keys to support future builds.

Languages included in the mod as of 2025-09-16: CN, DA, DE, ES, FR, HU, IT, JP, KO, PL, PTBR, RU, TH, TR, UA

UI_EN.txt
UI_MTA_EN = { -- Speed Option (first option rendered) UI_options_MTA_speedOption = "Milking Speed", UI_options_MTA_speedOption_tooltip = "Skill-based options (%) scale with Animal Care level, fixed multipliers (x) work constantly.", UI_options_MTA_speedOption_skillTemplate = "+%1% / level (max: %2x)", -- Container Restriction Option (second option rendered) UI_options_MTA_containerRestriction = "Container Restrictions", UI_options_MTA_containerRestriction_tooltip = "Which containers can be used for milking.", UI_options_MTA_containerRestriction_vanilla = "No Restrictions (As in base game)", UI_options_MTA_containerRestriction_realistic = "Realistic (Buckets Only)", UI_options_MTA_containerRestriction_capacityTemplate = "%1 L", -- Show Milk Numbers Option (third option rendered) UI_options_MTA_showMilkNumbers = "Display Milk Amounts on Animal Panel", UI_options_MTA_showMilkNumbers_tooltip = "Display exact milk quantities and limits in animal UI. <LINE> <LINE>Shows current/actual max (total max) values for precise milking management.", -- Icons Visibility Threshold (fourth option rendered, after separator) UI_options_MTA_iconsVisibilityThreshold = "Icons Visibility Threshold", UI_options_MTA_iconsVisibilityThreshold_tooltip = "Control when milk status icons appear above animals. Disable in case of performance issues.", UI_options_MTA_iconsVisibilityThreshold_never = "Disabled (No Icons)", UI_options_MTA_iconsVisibilityThreshold_small = "Small (> 0.1 L)", UI_options_MTA_iconsVisibilityThreshold_ready = "Ready (> 1 L)", UI_options_MTA_iconsVisibilityThreshold_urgent = "Urgent (> Max)", -- Icons Render Distance (fifth option rendered) UI_options_MTA_iconsRenderDistance = "Icons Render Distance", UI_options_MTA_iconsRenderDistance_tooltip = "Distance in tiles for rendering milk status icons (Default: %1).", }


IG_UI_EN.txt
IGUI_MTA_EN = { -- Context Menu Options IGUI_MTA_MilkToAllContainers = "Milk to all (%1) liquid containers", IGUI_MTA_MilkToContainersIn = "Milk to %1 liquid containers in %2", -- Container Names IGUI_MTA_MainInventory = "Main Inventory", }
Sidst redigeret af ivmakk; 17. sep. kl. 7:33