For trash cannon the extended description is what I call the evolved form, there is the fusing keyword in the scrap cards, when you Echo 3 scrap cards of the same rarity they fuse, meaning they are removed from your deck and replaced with a higher tier permanently, for example you obtain a module, in the json I call them scrap common / uncommon / rare / ultrarare but the card names are Scrap / Module / Prototype / Omega Form. When you obtain the final form all scrap cards that are in your deck are transformed into the Leftover version which you can check, with these cards and omega form you can permanently 'evolve' cards which mean you get a stronger version of each a card with stronger effects and no drawbacks, in this case trash cannon extended description it's is evolved form, the effect means that it deals !M! damage for every time you did a fusion by playing 3 scrap cards of any tier.

Ok I tested the effect with console command and now I understand. Thank you.

Hi, I'm not sure what are those 'EvolutionOneA' or 'EvolutionTwoC' cards mean. At the bottom of the file. What are those cards for? Those aren't ordinary cards right?

Oh yeah sorry for the vague names, those are the augmentes you can select with the starter relic everytime you get a key, the options are cards themselves, so evolution one A/B/C are the 3 augments you can pick when picking your first key, evolution two and three follow the same logic, for that same reason also in the file there is RedOption one/two/three which are the augments you can get from the ignition trait, BlueOption are from bastion trait and YellowOption from scavenge trait.

Almost finish my translation. However I don't understand the Snecko Grease potion. What's 'Snecko' means? Why it has 'Replaces #ySnecko #yOil' in the description?

引用自 tree2000：

Almost finish my translation. However I don't understand the Snecko Grease potion. What's 'Snecko' means? Why it has 'Replaces #ySnecko #yOil' in the description?

The potion with the snake shape that draws 5 and randomizes cost is called 'Snecko Oil' when you are playing my character that potion isn't available and is swapped with this one because the other effect didn't do anything with my character so I made a similar name "Snecko Grease", also Snecko is the name of the serpent enemy in the second act and is present in the potion and the Eye boss relic that gives confused status if you play the game in english

引用自 BatNick：

引用自 tree2000：

Almost finish my translation. However I don't understand the Snecko Grease potion. What's 'Snecko' means? Why it has 'Replaces #ySnecko #yOil' in the description?

The potion with the snake shape that draws 5 and randomizes cost is called 'Snecko Oil' when you are playing my character that potion isn't available and is swapped with this one because the other effect didn't do anything with my character so I made a similar name "Snecko Grease", also Snecko is the name of the serpent enemy in the second act and is present in the potion and the Eye boss relic that gives confused status if you play the game in english

Oh, sorry my mistake. I saw the name of the snake before but I didn't remember it. So should I translate the 'replace snecko oil' line or just ignore it? I think in player perspective maybe it's not necessary to know it replace snecko oil.
Another thing, one of the relic has the 'recycle' effect. I know recycle is one of the card of defect but I'm not sure what does it mean in the relic description. Plus there's no keyword called 'recycle' in your mod.

You can remove it if you want it's not needed to explain this, as for recycle it's just a flavor word it doesn't actually mean anything the direct description would actually be "skip a card reward 2 times to get a card", you can see a similar wording with the vanilla relic that you can get 2 max hp instead of taking card rewards, in english is called Singing Bowl.

Hi. Sorry I toke so long to finish, it's been busy recently. I did some simple testing and it seems everything is working correctly. I can't be 100% percent sure though so I'll keep playing this mod with my translation. You can update your mod with my translation file now and if I found anything wrong in the future, I'll fix it and notify you. So which way would you prefer for me to send you the translated file?

That's really cool of you to go all the way to do this seriously! As for the file I don't have a preferred method whatever you find easier from uploading to a page like mega, google drive or any other, you could send it directly through discord if you use it, in the main page of the mod in the description there is a link to a server that has a thread for the pilot, or any other way you find is already enough.

oh also github if you are familiar you could do a pull request if you know how to use it is another option

When I get the file I'll try making it work the best I can with compatibility and things like cards that update text so it works without problems, I'll update the mod and the workshop page! if you feel like it could you make a chinese version of the workshop description? (no need for formatting I can do that) if you don't want really no problem I'll use a translator as you did too much already!