Add the faction mods you want to add, plus basic stuff like character editor or prepare carefully, land on the planet, start your colony. You should be prompted to add the factions when entering the landing selection or when you open the world map for the first time. Then once your landed, save your game and add all your other mods.