安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题








英国第3步兵师在第一次世界大战中因其顽强的战斗精神而获得了“铁师”(Iron Division)的绰号。1940年,该师隶属于英法远征军(BEF),参加了法国战役,当时的师长为伯纳德·蒙哥马利少将(Major-General Bernard Montgomery),直到敦刻尔克撤退为止。
撤回英国后,该师一直在不列颠群岛内训练和重整,直到“霸王行动”(Operation Overlord)开始。1944年6月6日,他们在剑滩(Sword Beach)登陆,并得到了多个部队的增援,包括第1特勤旅(1st SSB)和第27装甲旅(27th Armoured Brigade)。为了提高机动性,师属炮兵单位换装为自行火炮,以M7“牧师”(M7 Priest)作为野战炮兵装备,反坦克营则配备M10坦克歼击车。
1944年末,该师在荷兰奥弗隆(Overloon)发动攻击,当时英军第11装甲师接替了美军第7装甲师的防线。“铁卫军”的进攻由第6近卫坦克团(6th Guard Tank Regiment)的丘吉尔(Churchill)坦克提供支援。
在本架空时间线中,第3步兵师的职能与现实中大致相同,但已升级为摩托化/机械化步兵师,装备了大量装甲车辆。
与许多新式部队相同,第3师的摩托化/机械化步兵部队配备了新型EM-2自动步枪,可进行全自动射击,大幅提升突击能力。而传统步兵部队则将旧的李-恩菲尔德No.4或M1加兰步枪更换为新服役的L1A1 FAL半自动步枪。这种新型战斗步枪威力强大,弹匣容量为20发。
虽然仍有部分PIAT反坦克武器继续服役,但该师步兵连级单位主要使用M20“超级火箭筒”(Super Bazooka)和3.45英寸无后坐力炮作为单兵反坦克武器。步兵营装备120毫米L2 BAT无后坐力炮,以及部分安装在吉普车上的L4 MOBAT,执行“机动打击与侦察”任务。
师属反坦克营主要装备老式的M10“阿基里斯”(Achilles)与A30“复仇者”(Avenger)坦克歼击车,但也开始列装新型“康威”(Conway)重型反坦克歼击车。野战炮兵团以M7“牧师”和司事为主,另有一个中型炮兵团配备“十字军”5.5英寸自行火炮(Crusader 5.5 inch SPG)作为增援。此外,该师还拥有一支重炮连,装备美制M43重型自行火炮。
第27装甲旅主要装备谢尔曼和“萤火虫”坦克,新型“百夫长”Mk.I与Mk.III坦克,以及用于侦察任务的斯图亚特与M24“霞飞”。
第6近卫坦克团虽不隶属于该师建制,但在多次行动中提供支援。他们装备丘吉尔坦克、部分“黑王子”重坦,以及最新的“征服者”重型坦克。
此外,第1特勤旅与第45皇家海军陆战队也在早期阶段支援该师作战;部分第6空降师的伞兵部队在撤换后也暂时加入了第3步兵师的作战序列。
6615游骑兵部队最初由第1、第3和第4游骑兵营组成,并由第509伞兵步兵营及其他支援单位加强。虽然其规模相当于一个团,但还得到了其他编制的支援,如第352滑翔步兵团与第504伞兵步兵团。然而,这支部队最终在1944年安齐奥登陆期间的奇斯特纳战役(Battle of Cisterna)中几乎被全歼。
在架空历史中,这支部队于1946年作为“哈士奇行动”(Operation Husky)及随后意大利本土入侵行动的一部分,在意大利登陆。此时的6615部队由第1、第3、第4、第6、第7、第9和第10游骑兵营组成,编成两个游骑兵团。部队得到第504与第509伞兵步兵团、第325滑翔步枪团、第36工兵旅的若干部队以及其他支援单位的支援,整体规模相当于加强旅级至师级的特种作战部队。其任务包括执行特种作战、突袭敌方阵地、突破敌防线及开展多种特殊任务。
该部队的作战理念与英国特种勤务旅(British Special Service Brigade)十分相似。美军最初于1944年在非洲战场部署该部队,随后于1946年参加西西里岛战役。尽管在作战中出现了诸多问题,但该编制的性能仍得到认可。此后,该部队还参与了意大利本土入侵与“盟军突进罗马”战役。美军将领很快从惨痛的教训中得出结论——绝不能把这种特种编制当作普通步兵师使用。 在连续的激战中,游骑兵部队伤亡惨重,第1与第3营几乎被全歼。因为部队损失较大,6615特遣队迅速撤出前线并调回英国,在那里接受补充与再训练。
许多游骑兵接受了额外的伞降训练,并配发了新式装备。然而,随着新成立的特种部队(如海豹突击队、绿色贝雷帽和三角洲部队)的出现,游骑兵部队逐渐转向更“重型任务”的角色。1947年底,第1特种服务部队(1st SSF)解散后,其部分人员被编入6615游骑兵部队中。
该部队是一支轻型精锐步兵部队,因此不会配备M5 76mm反坦克炮,或更重型的90毫米、105毫米反坦克炮、155毫米重炮等重装备。为了强化反坦克能力与火力支援,游骑兵部队获得了多种新式武器,从M2卡宾枪、M3卡宾枪、M14步枪,到M20“超级火箭筒”、M79榴弹发射器及多型无后坐力炮。此外,部队还得到两栖坦克、轻型坦克与装甲车的增援。
炮兵单位装备75毫米与105毫米榴弹炮、M8自行榴弹炮、新式M37自行榴弹炮以及火箭炮部队。该部队还配备了多型坦克歼击车,如M18“地狱猫”、M36“杰克逊”,甚至装备了安装SSM-A-23“飞镖”反坦克导弹的轻型卡车。
英国第一空降师成立于1941年,是英军首支正式编制的伞兵师。该师在1941年执行了两次空降作战任务,随后在非洲以步兵编制参战。1943年,该师作为“哈士奇行动”(Operation Husky)的一部分,被空投至西西里岛参战。虽然战绩表现不一,但大规模空降作战的概念因此得到了认可。
该师未参加“霸王行动”(Operation Overlord),当时它被编为战略预备队。
1944年9月,第一空降师被投入“市场花园行动”(Operation Market Garden),任务是夺取并坚守阿纳姆(Arnhem)大桥。该师在战斗中遭受了惨重损失,伤亡超过8000人。1945年,师部残余部队被空投至挪威,负责监督驻挪德军的投降与解除武装工作。
在架空时间线中,第一空降师于1943年首次被派往非洲战场,以测试其战斗力及大规模空降作战的可行性。由于环境恶劣与战术失误,该师在初期行动中损失惨重。英军高层从中吸取了宝贵的教训,并在1946年的“哈士奇行动”以及随后意大利本土作战中进一步验证与改进空降部队的作战方式。
1948年,第一空降师被列为预备部队,未参加诺曼底登陆。到了同年9月,该师参与了史上最大规模的空降行动之一——“市场花园行动”。在这次作战中,第一空降师与第六空降师、SAS特种空勤旅、第53低地师、波兰第一空降旅、美军第82空降师,以及荷兰地方抵抗组织协同作战,成功坚守阿纳姆桥,直至英军第30军(XXX Corps)的先头部队抵达。
为了增强战斗力与火力支援,第一空降师获得了大量新式装备——从斯特林冲锋枪、EM-2突击步枪、FN MAG机枪,到L1 90mm BAT无后坐力炮与A46轻型空降坦克。此外,该师还缴获了一批德军装备,甚至包括臭名昭著的“虎式”与“虎王”重型坦克,并将其反用于昔日的主人。