安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题








The only issue I ran into was near the end of the second chapter, in one of the last rooms where you fight a couple of HECU zombies with flashlights. The roller gate where you are supposed to go was closed, making it impossible to finish the chapter.
It's pretty much the exact same issue that also happens in this walkthrough (video by @TWITCHERUS) at 1:01:55:
https://www.youtube.com/watch?v=NDlDt6mrlnE&t=3715s
I also remember hearing a fight happening behind this gate, that was when I realized the game might have softlocked itself.
Other than this hickup, everything was fine on my end, I can't wait to play the next chapters.
Cheers!
console keeps spamming this in rte_map04:
and one of the guard models is invisible
reinstalling the mod and verifying game files didn't fix the problem
https://images.steamusercontent.com/ugc/17179917225045537983/0FA8A0C729AC5DEC6C051D97D4DD7663D9364631/?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Letterbox&imcolor=%23000000&letterbox=false
instead of "mulfunction" it should be "malfunction"
IDK, I expect all the icons to share a consistent artstyle. If you need new icons for, say, the Beretta, just get someone to make them
Since I had volunteered to give the team a more consistent HUD style for RTE, derived from my work on Black Mesa: Blue Shift's VGUI port
Turns out this is just the 100% armor noise they have for some reason.
* "hold E for retinal scanners" message doesn't show up. I spent 10 minutes in there and then found this in the walkthrough video.
* Console is full of "could not load sound bshift/..." including sounds for said retinal scanner. I even have bshift installed and tried adding an extra symlink inside rte/
Not platform-related: insta-death if you walk under a barnacle while its tongue is up eating something else, huge wtf energy
I accidently bumped into a chair, and it + a monitor went down a duct and made it impossible for me to access it (RTE_Map05)
IDK if a bug or intended, but when I go forward + crouch feels like I'm sliding like in CoD or something similar.
One subtitle pointed that my M4 was an MP5.