安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
举报此帖
Thanks for the translation bro, I will update it in the weekend ;)
Bueno yo subo el texto en español, basicamente el creador del mod tiene que agarrar lo que hice y ponerlo dentro del mod como tal, igtual acaba de responder dice que lo pone fin de semana , osea... mañana , haci que por ahora seria que lo pusieras en tu partida y se actualizara solo, cuando te des cuenta ya estara en español
ItemName_PTBR =
{
ItemName_Base.CannedPear_Trex = "Frasco de Pera em Calda",
ItemName_Base.CannedPear_Open_Trex = "Frasco de Pera em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedApple_Trex = "Frasco de Maçã em Calda",
ItemName_Base.CannedApple_Open_Trex = "Frasco de Maçã em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedBanana_Trex = "Frasco de Banana em Calda",
ItemName_Base.CannedBanana_Open_Trex = "Frasco de Banana em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedCherry_Trex = "Frasco de Cereja em Calda",
ItemName_Base.CannedCherry_Open_Trex = "Frasco de Cereja em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedLemon_Trex = "Frasco de Limão em Calda",
ItemName_Base.CannedLemon_Open_Trex = "Frasco de Limão em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedLime_Trex = "Frasco de Lima em Calda",
ItemName_Base.CannedLime_Open_Trex = "Frasco de Lima em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedMango_Trex = "Frasco de Manga em Calda",
ItemName_Base.CannedMango_Open_Trex = "Frasco de Manga em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedOrange_Trex = "Frasco de Laranja em Calda",
ItemName_Base.CannedOrange_Open_Trex = "Frasco de Laranja em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedPeach_Trex = "Frasco de Pêssego em Calda",
ItemName_Base.CannedPeach_Open_Trex = "Frasco de Pêssego em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedPineapple_Trex = "Frasco de Abacaxi em Calda",
ItemName_Base.CannedPineapple_Open_Trex = "Frasco de Abacaxi em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedWatermelon_Trex = "Frasco de Melancia em Calda",
ItemName_Base.CannedWatermelon_Open_Trex = "Frasco de Melancia em Calda Aberto",
ItemName_Base.CannedBerry_Trex = "Frasco de Frutas Vermelhas em Calda",
ItemName_Base.CannedBerry_Open_Trex = "Frasco de Frutas Vermelhas em Calda Aberto",
}
Recipes_PTBR =
{
MakeJar_Trex = "Fazer um frasco de fruta em calda",
OpenJarOfFood_Trex = "Abrir o frasco de fruta em calda",
}
May I have the original translation files mate? I'd like to do the Turkish translation.
ItemName_TR = {
"ItemName_Base.CannedPear_Trex": "Armut Konservesi",
"ItemName_Base.CannedPear_Open_Trex": "Açılmış Armut Konservesi",
"ItemName_Base.CannedApple_Trex": "Elma Konservesi",
"ItemName_Base.CannedApple_Open_Trex": "Açılmış Elma Konservesi",
"ItemName_Base.CannedBanana_Trex": "Muz Konservesi",
"ItemName_Base.CannedBanana_Open_Trex": "Açılmış Muz Konservesi",
"ItemName_Base.CannedCherry_Trex": "Kiraz Konservesi",
"ItemName_Base.CannedCherry_Open_Trex": "Açılmış Kiraz Konservesi",
"ItemName_Base.CannedLemon_Trex": "Limon Konservesi",
"ItemName_Base.CannedLemon_Open_Trex": "Açılmış Limon Konservesi",
"ItemName_Base.CannedLime_Trex": "Limon Konservesi (Yeşil)",
"ItemName_Base.CannedLime_Open_Trex": "Açılmış Limon Konservesi (Yeşil)",
"ItemName_Base.CannedMango_Trex": "Mango Konservesi",
"ItemName_Base.CannedMango_Open_Trex": "Açılmış Mango Konservesi",
"ItemName_Base.CannedOrange_Trex": "Portakal Konservesi",
"ItemName_Base.CannedOrange_Open_Trex": "Açılmış Portakal Konservesi",
"ItemName_Base.CannedPeach_Trex": "Şeftali Konservesi",
"ItemName_Base.CannedPeach_Open_Trex": "Açılmış Şeftali Konservesi",
"ItemName_Base.CannedPineapple_Trex": "Ananas Konservesi",
"ItemName_Base.CannedPineapple_Open_Trex": "Açılmış Ananas Konservesi",
"ItemName_Base.CannedWatermelon_Trex": "Karpuz Konservesi",
"ItemName_Base.CannedWatermelon_Open_Trex": "Açılmış Karpuz Konservesi",
"ItemName_Base.CannedBerry_Trex": "Yaban Mersini Konservesi",
"ItemName_Base.CannedBerry_Open_Trex": "Açılmış Yaban Mersini Konservesi",
}
Recipes_TR = {
"MakeJar_Trex": "Meyve konservesi yapmak",
"OpenJarOfFood_Trex": "Konserve kavanozunu açmak",
}
Recipes_DE =
{
MakeJar_Trex = "Dose mit Früchten in Sirup verschließen",
OpenJarOfFood_Trex = "Dose mit Früchten in Sirup öffnen",
}
ItemName_DE =
{
ItemName_Base.CannedPear_Trex = "Dose mit Birnen in Sirup",
ItemName_Base.CannedPear_Open_Trex = "Offene Büchse mit Birnen in Sirup",
ItemName_Base.CannedApple_Trex = "Büchse mit Äpfel in Sirup",
ItemName_Base.CannedApple_Open_Trex = "Offene Büchse mit Äpfel in Sirup",
ItemName_Base.CannedBanana_Trex = "Büchse mit Bananen in Sirup",
ItemName_Base.CannedBanana_Open_Trex = "Offene Büchse mit Bananen in Sirup",
ItemName_Base.CannedCherry_Trex = "Dose mit Kirschen in Sirup",
ItemName_Base.CannedCherry_Open_Trex = "Offene Büchse mit Kirschen in Sirup",
ItemName_Base.CannedLemon_Trex = "Dose mit Zitronen in Sirup",
ItemName_Base.CannedLemon_Open_Trex = "Offene Büchse mit Zitronen in Sirup",
ItemName_Base.CannedLime_Trex = "Dose mit Limetten in Sirup",
ItemName_Base.CannedLime_Open_Trex = "Offene Büchse mit Limetten in Sirup",
ItemName_Base.CannedMango_Trex = "Dose mit Mangos in Sirup",
ItemName_Base.CannedMango_Open_Trex = "Offene Büchse mit Mangos in Sirup",
ItemName_Base.CannedOrange_Trex = "Dose mit Apfelsinen in Sirup",
ItemName_Base.CannedOrange_Open_Trex = "Offene Büchse mit Apfelsinen in Sirup",
ItemName_Base.CannedPeach_Trex = "Dose mit Pfirsiche in Sirup",
ItemName_Base.CannedPeach_Open_Trex = "Offene Büchse mit Pfirsiche in Sirup",
ItemName_Base.CannedPineapple_Trex = "Dose mit Ananasse in Sirup",
ItemName_Base.CannedPineapple_Open_Trex = "Offene Büchse mit Ananasse in Sirup",
ItemName_Base.CannedWatermelon_Trex = "Dose mit die Wassermelonen in Sirup",
ItemName_Base.CannedWatermelon_Open_Trex = "Offene Büchse mit Wassermelonen in Sirup",
ItemName_Base.CannedBerry_Trex = "Dose mit die Beeren in Sirup",
ItemName_Base.CannedBerry_Open_Trex = "Offene Büchse mit Beeren in Sirup",
}
If fruits are canned: (e.g. apples) Dose eingemachte Äpfel.
If fruits are in a jar: (e.g. apples) Glas eingelegte Äpfel.
Even this only comes close to the actual use, cause most of the time the German Wording is even longer describing if the fruit are sliced or whole or shredded etc. If they are in a can oftn it is added if they are in their own juice or not.