安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
举报此帖
Item :
"Pot of sugarbeet" = "Topf mit Zuckerrueben"
"Pot forged of sugarbeet" = "Geschmiedeter Topf mit Zuckerrueben"
"Pot of liquid sugar" = "Topf mit fluessigen Zucker"
"Pot Forged of liquid sugar" = "Geschmiedeter Topf mit fluessigen Zucker"
"Big sugar cube" = "Großer Zuckerwuerfel"
Recipe :
"Make a Pot of sugarbeet" = "Mache einen Topf voll Zuckerrueben"
"Make a Pot of liquid sugar" = "Koche Zuckerrueben zu fluessigen Zucker"
"Make a big sugar cube" = "Stell einen großen Zuckerwuerfel her"
"Break in small sugar cube" = "Zerbreche in kleine Zuckerwuerfel"
Thank you for your contribution. I can test it beforehand if necessary. Give me the correct version that I can test and if not I will use the one you just gave me ;).
https://pastebin.com/Ap63QpiF
UTF-8
Item :
"Pot of sugarbeet" = "Pentola con barbabietole"
"Pot forged of sugarbeet" = "Pentola con barbabietole cotte"
"Pot of liquid sugar" = "Pentola con sciroppo liquido grezzo"
"Pot Forged of liquid sugar" = "Pentola con sciroppo liquido pronto"
"Big sugar cube" = "Cubo di zucchero grande"
Recipe :
"Make a Pot of sugarbeet" = "Prepara una pentola di barbabietole da zucchero"
"Make a Pot of liquid sugar" = "Prepara una pentola con zucchero liquido"
"Make a big sugar cube" = "Crea una grossa zolletta di zucchero"
"Break in small sugar cube" = "Rompi in cubi di zucchero più piccoli"