在你查看这篇文档之前请你先看该创意工坊项目的简介内容
其次，在提问相关问题之前请你先查看该文档
以及我在此先强调一遍
该汉化
不是
地图汉化
还有请检查你订阅的地图是否是Arid Reborn，而不是Arid原版、Arid 2.0、Arid 3.0
若出现上述情况，作者一概不回复，如有特殊情况请将问题发送至作者邮箱
作者邮箱在本文档最底部，如果不会用邮箱烦请百度，咱是玩家，是作者，不是信息老师

A1：
如果我猜得没错你应该是想问为什么没有3391808554
3391808554是Arid Reborn的创意工坊序列号
如果没有此文件夹，请检查你是否正确下载了Arid Rebron的地图
如果没有订阅相关地图文件请移步至下方链接进行订阅并下载
>>点我访问Arid Reborn地图文件<<
其次，请进入游戏，点击开始游戏到选择地图的界面中检查是否有Arid Reborn的地图选项
如果没有，请检查/重新下载相关地图

A2：
首先，不要开着游戏去替换内容，因为游戏不会实时更新，如果你真的这么做了，请重启游戏
注意，是重启游戏，不是只退出地图重进，这个操作是无效的，游戏不会刷新原本已经加载的内容
其次，如果你正确的进行了汉化步骤且重启游戏进入地图之后依旧没有看到汉化，请打开Arid Reborn的地图文件夹
简介中已经提及过关于Arid Reborn文件夹的路径，这里不复读
找到了吗？找到之后打开item或者NPC文件夹，随便打开几个文件夹，然后找到English.dat文件，用记事本或者任何你觉得顺手的文本编辑器打开此文件，看看里面是否有中文内容
不要只看一个，要多看几个，不然有一部分地方没有被汉化到你是注意不到的（最好两个文件夹都看一遍）
如果是中文的情况下进地图还是看不到中文，建议删除整个地图文件并重新订阅下载（确认方法：取消订阅后一段时间再次订阅后下方会出现下载进度条），然后再重新走一遍汉化流程

A3：退出游戏重进之后Steam会重新检查mod文件和检查更新，导致English.dat文件被替换为英语原版文件
所以解决方案似乎只有重装汉化了，如果有更好的解决办法可以跳转至最底部联系我们

A4：
这个可能大概率不是我们的问题，因为我们只修改了文本而没有动其他东西
实在不能理解的话，你理解成你买的烤箱我们只翻译了你的说明书而没有改造你的烤箱
如果有遇到这种情况，可以尝试重启游戏或者重新订阅并下载Arid Reborn地图本体（参考Q2）

A5：
如果是关于NPC名称是英文那是正常现象因为我们压根就没翻译人物的名字
但是如果是对话或者一些物品的描述的话有可能是我们漏翻了
或者是我们翻译不到这些文件
像是NPC对话、物品描述等出现汉化丢失情况是英文原文的情况可以上报
因为五月中旬更新之后我们的汉化不少地方都出现了结构目录的变化导致不少地方都炸了
而且因为两位主编最近都有事情要忙
以及该汉化是全程手动一个个翻过去的
所以可能会出现汉化进度很慢、翻译错误、漏翻等情况
可以在该文档最下方的联系方式中联系我们，或者在评论区和帖子中反馈
我们会尽可能的赶工修复
很抱歉带来一些不便，敬请谅解

A6：
和Q4的回复一样，这大概率不是我们的问题，因为我们只修改了文本而没有动其他东西
有可能是你在汉化的过程中选择了删除NPC和item文件夹导致游戏并未能正常读取资产文件
请重新下载地图，并重新进行汉化流程，不要删除原有的NPC和Item文件夹，直接复制替换
我们的汉化没有包含资产文件（基本都在最后阶段检查然后一并删除，除非忘了删了）
所以不会对其造成影响，这点请放心，重新下载完地图之后重新走一遍汉化流程即可

A7：
如果你在最底下的选项中看到的是Response开头的字样
或者是在武器商NPC的以物换物中看到了“如果你看到这段文字那就意味着地图更新可能影响到这个汉化了”这段字
或者是以物换物的标题文本和交易的物品不一致
那就意味着地图更新之后影响到汉化了，请及时在该汉化的反馈渠道中反馈
我们会尽快着手检查和修复

A8：
...你猜一下为什么叫汉化
枪名什么的我们倒是没给中文标注避免把枪械名称弄混，所以没有翻译枪名
弹药弹匣什么的基本都有翻，其他的全都翻了
没翻的大概率是专有名词或者没法翻，漏翻也有可能
但是我刚重新审核完所以基本不存在漏翻的情况（吧

A9：
如果地图进行过一次大更新并且出现了影响到汉化正常使用的情况那么就先不要继续使用了，可以在下方的反馈渠道中进行反馈，我们会加快同步更新的速度
但地图如果没有进行过更新的话，请确保你已经进行过Q2步骤且重新订阅
如果确实像刚才说的做了，请联系我们以获取帮助，联系方式在该文档最底下
当然如果你连游戏界面都是英文的我会顺带提醒你一嘴

如果以上问题均不能解决你所遇到的问题或依旧没有解决
或者有部分地方的翻译有误、缺失或有更好的翻译建议
可以在下方讨论区、BUG反馈贴中进行反馈
或将你所遇到的问题发送至我们的邮箱
我们会尽可能的解决你所遇到的问题
要求：提供你汉化操作中的完整流程的文字描述或有效截图
邮箱地址：
3781706946@qq.com（[CN]Hsiao_Chen）
2945549684@qq.com（Diamond_Block）
闲人免扰，无事勿扰，否则后续看到的所有消息与提问将一概不回复+拉黑

不要在评论区中提问任何本文档中提及过的问题，特殊情况请通过正确的反馈通道反馈！
否则我们将一概不回复你所提及的任何问题！