the most simple and easy way to update this mod is open your workshop of Project Zomboid on Steam or browser but not in game. Unsubscribe let steam 'download the requires' and subscribe again. After that browse to steam/steamapps/workshop/content/108600/3397396843/ untill u arrive to java and copy and paste the content of that in your project zomboid files main directory. Replace when need for all.