1- Right Click on any survivor's name at NPC panel on very right of the screen.
2- Click on Settings.
3- Click on "Set Clear Corpses Area".
4- Click on "Select Area".
5- Select the area that you want to be cleared.
6- Once it's (properly) selected, click "Set".
7- Repeat the same thing for "Set Dump Corpses Area" but for a place where you want your NPCs dump corpses to.
8- Order your NPC to "Dump Corpses"
9- He/She will begin clearing and dumping the corpses (note that function is kinda buggy but it's still helpful when you are doing the job yourself)
10- ???
11- Profit!

plus 1