Project Zomboid

Project Zomboid

[B42] Bodily Functions [v0.12.3]
M1ST0R 3 月 22 日 上午 5:50
Translation
For those interested in the mod translation

Path: \Steam\steamapps\workshop\content\108600\3396456841\mods\PZ_BodilyFunctions\42\media\lua\shared\Translate
最后由 M1ST0R 编辑于; 8 月 30 日 上午 10:59
< >
正在显示第 1 - 4 条,共 4 条留言
M1ST0R 3 月 22 日 上午 6:11 
Also, half of the text that needs to be translated is missing from the files. For example, traits are not included in the file
MonkeyShark  [开发者] 6 月 2 日 下午 2:47 
I'll improve the translations on my end soon (like the traits), but for now I've implemented your translations and added you to the credits. Thank you.
M1ST0R 8 月 30 日 上午 10:53 
UPDATE (UTF-8\ANSII)


Tooltip_RU = { Tooltip_LaxativePill = "Увеличивает наполнение кишечника на 20% от максимума за таблетку.", Tooltip_AntiDiarrhealPill = "Уменьшает наполнение кишечника на 10% от максимума за таблетку.", Tooltip_DiureticPill = "Увеличивает наполнение мочевого пузыря на 20% от максимума за таблетку.", Tooltip_AnticholinergicPill = "Уменьшает наполнение мочевого пузыря на 10% от максимума за таблетку.", }

Recipes_RU = { Recipe_OpenAntiDiarrhealPillBox = "Открыть упаковку противодиарейных таблеток", Recipe_OpenLaxativePillBox = "Открыть упаковку слабительных таблеток", Recipe_OpenDiureticPillBox = "Открыть упаковку диуретиков", Recipe_OpenAnticholinergicPillBox = "Открыть упаковку холинолитиков", Recipe_PrepareThrowableHumanWaste = "Подготовить фекалии для метания", }

ContextMenu_RU = { ContextMenu_BodilyFunctions = "Телесные функции", ContextMenu_Urinate = "Мочеиспускание", ContextMenu_Defecate = "Дефекация", ContextMenu_FlushToilet = "Смыть в туалете", ContextMenu_WipeSelf = "Подтереться", ContextMenu_WashSoiled = "Постирать испачканную одежду", ContextMenu_UseGround = "На землю", ContextMenu_UseSelf = "Под себя", ContextMenu_UseToilet = "В туалет", ContextMenu_UseOuthouse = "В уличный туалет", ContextMenu_UseUrinal = "В писсуар", ContextMenu_UseShower = "В душ / ванну", ContextMenu_UseSink = "В раковину", ContextMenu_UseContainer = "В контейнер", ContextMenu_Pee = "Писать", ContextMenu_Poop = "Какать", ContextMenu_Peed = "Писал", ContextMenu_Pooped = "Какал", ContextMenu_DontWipe = "Не подтираться", ContextMenu_WipeWith = "Подтереться: ", ContextMenu_tooltip_WipeDrainable = "Использование расходуемого предмета уменьшит количество его использований на 1.", ContextMenu_tooltip_WipeOther = "Использование случайного бумажного предмета даст вам эквивалент мусора.", ContextMenu_tooltip_WipeClothing = "Использование предмета одежды испачкает его.", ContextMenu_Take_AntiDiarrhealPill = "Принять таблетку от диареи", ContextMenu_Take_LaxativePill = "Принять слабительное", ContextMenu_Take_DiureticPill = "Принять мочегонное", ContextMenu_Take_AnticholinergicPill = "Принять антихолинергическое средство", }

IGUI_RU = { IGUI_announce_IPeedMyself = "Я описался...", IGUI_announce_IPoopedMyself = "Я обкакался...", IGUI_announce_UrgeHiccup = "О нет, я не могу сдержаться!", IGUI_announce_CantPickUpPee = "Мне нужно это убрать." IGUI_announce_SilentOops = "О нет..." }

Moodles_RU = { Moodles_Defecation_Bad_lvl1 = "Лёгкий дискомфорт", Moodles_Defecation_Bad_desc_lvl1 = "Вы чувствуете лёгкое недомогание в животе.", Moodles_Defecation_Bad_lvl2 = "Бурчание в животе", Moodles_Defecation_Bad_desc_lvl2 = "Ваш кишечник напоминает о себе.", Moodles_Defecation_Bad_lvl3 = "Тяжесть", Moodles_Defecation_Bad_desc_lvl3 = "Потребность сходить в туалет становится невыносимой.", Moodles_Defecation_Bad_lvl4 = "На грани", Moodles_Defecation_Bad_desc_lvl4 = "Туалет. СЕЙЧАС ЖЕ!", Moodles_Urination_Bad_lvl1 = "Лёгкий позыв", Moodles_Urination_Bad_desc_lvl1 = "Слабая потребность сходить в туалет.", Moodles_Urination_Bad_lvl2 = "Нарастающее давление", Moodles_Urination_Bad_desc_lvl2 = "Ваш мочевой пузырь беспокоит вас.", Moodles_Urination_Bad_lvl3 = "Полный мочевой пузырь", Moodles_Urination_Bad_desc_lvl3 = "Потребность сходить в туалет невозможно игнорировать.", Moodles_Urination_Bad_lvl4 = "На пределе", Moodles_Urination_Bad_desc_lvl4 = "Сейчас лопнет!", Moodles_PoopedSelf_Bad_lvl1 = "Небольшой конфуз", Moodles_PoopedSelf_Bad_desc_lvl1 = "Это не ужасно, но определённо заметно.", Moodles_PoopedSelf_Bad_lvl2 = "Неприятная ситуация", Moodles_PoopedSelf_Bad_desc_lvl2 = "Вы официально обкакались.", Moodles_PoopedSelf_Bad_lvl3 = "Серьёзный беспорядок", Moodles_PoopedSelf_Bad_desc_lvl3 = "Ваши штаны вам этого не простят.", Moodles_PoopedSelf_Bad_lvl4 = "Катастрофический конфуз", Moodles_PoopedSelf_Bad_desc_lvl4 = "Никогда больше не допускайте этого.", Moodles_PeedSelf_Bad_lvl1 = "Небольшая утечка", Moodles_PeedSelf_Bad_desc_lvl1 = "Это неприятно, но вы ещё можете справиться.", Moodles_PeedSelf_Bad_lvl2 = "Произошёл конфуз", Moodles_PeedSelf_Bad_desc_lvl2 = "Вы официально описались.", Moodles_PeedSelf_Bad_lvl3 = "Полностью промокли", Moodles_PeedSelf_Bad_desc_lvl3 = "Не спишешь на пролитую воду.", Moodles_PeedSelf_Bad_lvl4 = "Катастрофическая утечка", Moodles_PeedSelf_Bad_desc_lvl4 = "Пора стирать.", Moodles_BodilyFumes_Bad_lvl1 = "Телесный запах", Moodles_BodilyFumes_Bad_desc_lvl1 = "Слабый неприятный душок чего-то человеческого витает рядом.", Moodles_BodilyFumes_Bad_lvl2 = "Заметная вонь", Moodles_BodilyFumes_Bad_desc_lvl2 = "Сильная вонь газа или жидкостей бьёт в нос. Кто-то определённо испортил воздух.", Moodles_BodilyFumes_Bad_lvl3 = "Воздушные выделения", Moodles_BodilyFumes_Bad_desc_lvl3 = "Воздух пропитан запахом выделившихся газов или жидкостей. Почти можно почувствовать его на вкус.", Moodles_BodilyFumes_Bad_lvl4 = "Невыносимые испарения", Moodles_BodilyFumes_Bad_desc_lvl4 = "Воздух густой от смрада телесных выделений. Вас вот-вот стошнит.", }
最后由 M1ST0R 编辑于; 8 月 30 日 上午 10:55
M1ST0R 8 月 30 日 上午 10:54 
Sandbox_RU = { -- General Bodily Functions Sandbox_Bathroom = "Естественные потребности", Sandbox_BF_RequireWipe = "Требуется подтирание (WIP)", Sandbox_BF_RequireWipe_tooltip = "Включить механику подтирания.", Sandbox_BF_DoMoodles = "Показывать Moodles (WIP)", Sandbox_BF_DoMoodles_tooltip = "Включить/отключить Moodles мочеиспускания/дефекации.", -- Enable/Disable Specific Functions Sandbox_BF_EnableDefecation = "[Дефекация] Включена (WIP)", Sandbox_BF_EnableDefecation_tooltip = "Включить/отключить механику дефекации.", Sandbox_BF_EnableUrination = "[Мочеиспускание] Включено (WIP)", Sandbox_BF_EnableUrination_tooltip = "Включить/отключить механику мочеиспускания.", Sandbox_BF_EnableVomiting = "[Рвота] Включена (WIP)", Sandbox_BF_EnableVomiting_tooltip = "Включить/отключить механику рвоты.", Sandbox_BF_EnableFarting = "[Газы] Метеоризм включен (WIP)", Sandbox_BF_EnableFarting_tooltip = "Включить/отключить механику газообразования.", Sandbox_BF_EnableBurping = "[Отрыжка] Включена (WIP)", Sandbox_BF_EnableBurping_tooltip = "Включить/отключить механику отрыжки.", Sandbox_BF_EnableSneezing = "[Чихание] (Расширенное) Включено (WIP)", Sandbox_BF_EnableSneezing_tooltip = "Включить/отключить механику чихания.", Sandbox_BF_EnableCoughing = "[Кашель] (Расширенный) Включен (WIP)", Sandbox_BF_EnableCoughing_tooltip = "Включить/отключить механику кашля.", Sandbox_BF_UNIMPLEMENTEDHeader = "Скоро в игре!", Sandbox_BF_UNIMPLEMENTEDHeader_tooltip = "Функции, которых пока нет, но которые запланированы.", -- Defecation Settings Sandbox_Defecation = "Естественные потребности - Дефекация", Sandbox_BF_BowelsMaxValue = "Макс. вместимость кишечника", Sandbox_BF_BowelsMaxValue_tooltip = "Максимальное наполнение кишечника.", Sandbox_BF_BowelsIncreaseMultiplier = "Множитель наполнения кишечника", Sandbox_BF_BowelsIncreaseMultiplier_tooltip = "Увеличение шкалы кишечника за 10 минут.", Sandbox_BF_DefecateSpeedMultiplier = "Время на дефекацию (WIP)", Sandbox_BF_DefecateSpeedMultiplier_tooltip = "Время, затрачиваемое на дефекацию.", -- Defecation Action Requirements Sandbox_BF_POOPREQUIREMENTSHeader = "Произвольная дефекация", Sandbox_BF_POOPREQUIREMENTSHeader_tooltip = "Пороги наполнения кишечника для действий.", Sandbox_BF_PoopOnSelfRequirement = "Процент для самопроизвольного опорожнения", Sandbox_BF_PoopOnSelfRequirement_tooltip = "Наполнение кишечника для преднамеренного опорожнения на себя.", Sandbox_BF_PoopOnGroundRequirement = "Процент для опорожнения на землю", Sandbox_BF_PoopOnGroundRequirement_tooltip = "Наполнение кишечника для опорожнения на землю.", Sandbox_BF_PoopInToiletRequirement = "Процент для опорожнения в унитаз", Sandbox_BF_PoopInToiletRequirement_tooltip = "Наполнение кишечника для опорожнения в унитаз.", -- Defecation Involuntary Settings Sandbox_BF_POOPSELFHeader = "Непроизвольная дефекация", Sandbox_BF_POOPSELFHeader_tooltip = "Настройки непроизвольной дефекации.", Sandbox_BF_CanHavePoopAccident = "Включить непроизвольное опорожнение (WIP)", Sandbox_BF_CanHavePoopAccident_tooltip = "Разрешить непроизвольное опорожнение на себя.", Sandbox_BF_NightPoopAccidents = "Включить опорожнение во сне (WIP)", Sandbox_BF_NightPoopAccidents_tooltip = "Разрешить дефекацию во время сна.", -- Defecation Extras Sandbox_BF_POOPEXTRAHeader = "Дополнительные настройки", Sandbox_BF_POOPEXTRAHeader_tooltip = "Дополнительные настройки дефекации.", Sandbox_BF_VisiblePoopStain = "Показывать пятна", Sandbox_BF_VisiblePoopStain_tooltip = "Показывать пятна на испачканной одежде.", Sandbox_BF_EnableDiarrhea = "Включить диарею (WIP)", Sandbox_BF_EnableDiarrhea_tooltip = "Включить/отключить механику диареи.", Sandbox_BF_CreatePoopObject = "Создавать кучки", Sandbox_BF_CreatePoopObject_tooltip = "Включить появление фекалий на земле/себе.", Sandbox_BF_FliesOnPoop = "Мушки вокруг фекалий (WIP)", Sandbox_BF_FliesOnPoop_tooltip = "Включить частицы мух вокруг фекалий.", Sandbox_BF_EnableFecalFootprints = "Следы при наступании на фекалии", Sandbox_BF_EnableFecalFootprints_option1 = "Нет следов", Sandbox_BF_EnableFecalFootprints_option1_tooltip = "Ни игроки, ни зомби не оставляют следов от фекалий.", Sandbox_BF_EnableFecalFootprints_option2 = "Только игроки", Sandbox_BF_EnableFecalFootprints_option2_tooltip = "Игроки (но не зомби) оставляют следы, если наступят на фекалии. Должно быть оптимизировано.", Sandbox_BF_EnableFecalFootprints_option3 = "Игроки и зомби", Sandbox_BF_EnableFecalFootprints_option3_tooltip = "И игроки, и зомби оставляют следы, если наступят на фекалии. Может быть не оптимизировано.", Sandbox_BF_EnableDefecationTraits = "Включить черты дефекации (WIP)", Sandbox_BF_EnableDefecationTraits_tooltip = "Разрешить или запретить черты, связанные с дефекацией, в этом сохранении.", -- Urination Settings Sandbox_Urination = "Естественные потребности - Мочеиспускание", Sandbox_BF_BladderMaxValue = "Макс. вместимость мочевого пузыря", Sandbox_BF_BladderMaxValue_tooltip = "Максимальное наполнение мочевого пузыря.", Sandbox_BF_BladderIncreaseMultiplier = "Множитель наполнения мочевого пузыря", Sandbox_BF_BladderIncreaseMultiplier_tooltip = "Увеличение шкалы мочевого пузыря за 10 минут.", Sandbox_BF_UrinateSpeedMultiplier = "Время на мочеиспускание (WIP)", Sandbox_BF_UrinateSpeedMultiplier_tooltip = "Время, затрачиваемое на мочеиспускание.", -- Urination Action Requirements Sandbox_BF_PEEREQUIREMENTSHeader = "Произвольное мочеиспускание", Sandbox_BF_PEEREQUIREMENTSHeader_tooltip = "Пороги наполнения мочевого пузыря для действий.", Sandbox_BF_PeeOnSelfRequirement = "Процент для самопроизвольного мочеиспускания", Sandbox_BF_PeeOnSelfRequirement_tooltip = "Наполнение мочевого пузыря для преднамеренного мочеиспускания на себя.", Sandbox_BF_PeeOnGroundRequirement = "Процент для мочеиспускания на землю", Sandbox_BF_PeeOnGroundRequirement_tooltip = "Наполнение мочевого пузыря для мочеиспускания на землю.", Sandbox_BF_PeeInToiletRequirement = "Процент для мочеиспускания в унитаз", Sandbox_BF_PeeInToiletRequirement_tooltip = "Наполнение мочевого пузыря для мочеиспускания в унитаз.", Sandbox_BF_PeeInContainerRequirement = "Процент для мочеиспускания в ёмкость", Sandbox_BF_PeeInContainerRequirement_tooltip = "Наполнение мочевого пузыря для мочеиспускания в ёмкость.", -- Urination Involuntary Settings Sandbox_BF_PEESELFHeader = "Непроизвольное мочеиспускание", Sandbox_BF_PEESELFHeader_tooltip = "Настройки непроизвольного мочеиспускания.", Sandbox_BF_CanHavePeeAccident = "Включить непроизвольное мочеиспускание (WIP)", Sandbox_BF_CanHavePeeAccident_tooltip = "Разрешить непроизвольное мочеиспускание на себя.", Sandbox_BF_NightPeeAccidents = "Включить недержание во сне (WIP)", Sandbox_BF_NightPeeAccidents_tooltip = "Разрешить мочеиспускание во время сна.", -- Urination Extras Sandbox_BF_PEEEXTRAHeader = "Дополнительные настройки", Sandbox_BF_PEEEXTRAHeader_tooltip = "Дополнительные настройки мочеиспускания.", Sandbox_BF_VisiblePeeStain = "Показывать мокрые пятна", Sandbox_BF_VisiblePeeStain_tooltip = "Показывать пятна мочи на мокрой одежде.", Sandbox_BF_CreatePeeObject = "Создавать лужи", Sandbox_BF_CreatePeeObject_tooltip = "Включить появление луж мочи на земле/себе.", Sandbox_BF_EnableUrinationTraits = "Включить черты мочеиспускания (WIP)", Sandbox_BF_EnableUrinationTraits_tooltip = "Разрешить или запретить черты, связанные с мочеиспусканием, в этом сохранении.", }
< >
正在显示第 1 - 4 条,共 4 条留言
每页显示数: 1530 50