安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题








- The reporters at BMRF are responsible for public relations and handle the press - among other things, posting some material on the Internet (with the approval of the administration), collaborating with other news agencies (if possible) and even their own mass media, such as radio and television (not only internally, but also in the Rio Grande or Socorro County). Those are same who publishing newspapers The Mesa Times. Also, it is the BMRF's own reporters who have exclusive access to some areas of the complex, but not always, and at high-level facilities, it is still limited. And during the incident, despite their status, they are also killed in order to "prevent information leaks".
- Headwears in BMSD aren't longer fully tied to ranks or specific situations except helmet for dangerous areas/situations. Ordinary security officers still wear baseball caps or nothing; only command staff — sergeants, lieutenants, captains, chiefs and commanders etc can wear either 8-point, beret or smokey depending on their personal choice. Helmets behavior aren't changed.
- EOD in BMRF are also present under FRTOU, but in small amount and wearing green HEV suit. Acting as deminers, they are called by Fire and Rescue or overall Incident Command when found dangerous explosives since they aren't capable and can't handle enough with them. HEV FRTOU guards are toughly armored (bulletproof), like other HEV BMSD guards. But unfortunately of reason for game engine features and despite "EOD" status, they're still capable to be killed from explosion. These due to lacking the placement, appear only in Hazard Course response team along with default FRTOU security guards to reinforce them and more one in Further Data. This also means that (at least in some cases, eg. mine danger) now FRTOU prevails over SSF, so, from now on, to First Response Tactical Operations Unit personnel can be taken straightaway from Special Security Force agents (how the heck bodyguards could demine if they had/have higher clearance than operatives?). They even can be rehired as a rotation, if SSF picked some FRTOU staff before.
- Yellow cleansuit workers are ones from waste disposal division, literally cleansuit custodians. These workers perform damage control, disinfection and professional decontamination in a complex in case of leaks. They are also hired by Fire & Rescue and/or FRTOU to help out in hazardous incidents. Exactly these mentioned in Intercom aka Announcement System as a Damage Control Team.
- In Xen, using exclusive "misc_dead_hev" entries in character manifest, there are being capabilities to make HEV Survey Team corpses more varied, also adding females. Those are only ones who wear HEV helmets with yellow visors.
- Gordon Freeman's head is strictly from HL2 (however texture upscaled), like Breen, Calhoun, Kleiner and Vance; and because of that it WILL NOT be replaced nor from Half-Life: Alyx, nor from Black Mesa: Source, nor from Black Mesa: Blue Shift (despite my beloved maintenance worker's clothing).