By some unknown reason from time to time game can crash on attempt to summon special hidden monster, which is used to spawn food on monster kill with Hunter's Talon trinket.
If someone knows the possible reason and the way to fix it, please share your ideas in comments. An addition of -disable_monster_pre_loading startup command does not help with it.