i think there's an issue in VS_D05 (the room where the forsaken factory pipeyard gate is) and its connection to room VS_C08.

the map shows that there is supposed to be a connection there, yet the pipe is not glowing and you cannot crawl through it. I experienced this playing as a modded slugcat but I'll check if it's with the original slugcats as well