商店页面
Hearts of Iron IV
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Hearts of Iron IV

商店页面
Hearts of Iron IV >  创意工坊 > DartRevann 的创意工坊 > Kalterkrieg Русский перевод > 讨论
Kalterkrieg Русский перевод
描述 讨论1 留言110 改动说明
DartRevann  [开发者] 2024 年 7 月 5 日 上午 4:39
Ошибки и неточности перевода
Вы можете скидывать сюда неточности и ошибки допущенные мной при переводе
< >
正在显示第 1 - 10 条，共 10 条留言
Трудовик 2024 年 8 月 1 日 上午 9:51 
Российское государство ивент krg_rus_rwk.5 Суд над пораженцами. Есть опечатка "Бледные лица и нервозность были налицо.пНапример" надо поправить да и лица которые были на лицо тоже звучит так себе :satft2_cheers:
#1
Трудовик 2024 年 8 月 1 日 上午 9:58 
Российское государство ивент krg_rus_rwk.6 "пПавел Тимофеевич" и "пГорулгов"
#2
Трудовик 2024 年 8 月 1 日 上午 10:18 
Российское государство ивент krg_rus_rwk.9 "пДокумент" "него:пДекрет" "пЛюбые" "пШихматов"
#3
Трудовик 2024 年 8 月 1 日 上午 10:23 
Российское государство ивент krg_rus_rwk.24 в тексте не переведена фамилия во многих местах просто пишется "Gorgulov"
#4
Трудовик 2024 年 8 月 1 日 上午 10:30 
Российское государство ивент krg_rus.42 "пПостепено"
#5
Трудовик 2024 年 8 月 1 日 上午 10:33 
Российское государство ивент krg_rus_rwk.21 "пВопрос"
#6
Трудовик 2024 年 8 月 1 日 上午 10:45 
Российское государство ивент krg_rus_rwk.26 не переведено "announcement"
#7
DartRevann  [开发者] 2024 年 8 月 1 日 上午 11:30 
По поводу переведённого Горгулова, сделать с этим ничего не можем, там гет персонаж стоит в этом месте, а если переводим Имя и фамилию то ломается возможность играть
#8
Капитан Донбасс 2024 年 8 月 17 日 上午 5:41 
У Новой Англии в ивенте "Ситуация в оккупированных штатах" в моменте Вайман становиться Уайманом, это во втором абзаце
#9
DartRevann  [开发者] 2024 年 8 月 17 日 上午 5:42 
@babuboba Исправим, спасибо за нахождение ошибки
#10
< >
正在显示第 1 - 10 条，共 10 条留言
每页显示数： 1530 50