安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
26 
举报此帖
The mod uses terrarias own localization keys (with a few exceptions like "The sun is rising").
Assuming you are using the official tModLoader Release from Github, the unedited lines in the serverconfig.txt should look something like this:
Like so:
The serverconfig.txt was also created during the installation and I also edited it. For example, it automatically selects the world at startup. If the ingame world events are not translated by the client, the server also sends them in-game in German. However, via the webhook the lines are still (unfortunately) in English.
Here a small excerpt from my serverconfig.txt
Hmmm.. As far as I know, the status messages for the connected clients are always in their respective locally set language, I could be very wrong though.
I'll try to replicate the issues later on my own vps, I'll get back to you
I'll have to check a little more why thats happening
that's nice that you were able to replicate that, so i'm not that stupid after all
Thats what I tried as well. When debugging the logged lines in the ingame chat the localization is working fine for singleplayer or host&play instances. There must be some other issue I really couldnt figure out until now, as using a custom enum to override the language value and/or using additional custom translation files did not work. I'll try to find a few other ways and keep you both posted.