Butiksside
Barotrauma
Alt Diskussioner Skærmbilleder Illustrationer Broadcasts Videoer Værksted Nyheder Guider Anmeldelser

Barotrauma

Butiksside
Barotrauma >  Værksted > NotAlwaysTrues værksted > Black Sea's Armory Remastered > Diskussioner
Black Sea's Armory Remastered
Beskrivelse Diskussioner4 Kommentarer122 Ændringsbemærkninger
Denne tråd er blevet låst
NotAlwaysTrue  [udvikler] 18. mar. 2024 kl. 20:34
Localization issues
Leave info about wrong descriptions and item names here. I will check it and try to fix it.
< >
Viser 1-6 af 6 kommentarer
Psizmo 19. mar. 2024 kl. 0:14 
https://youtu.be/gj_GRLL1JKA
I recorded a video for a simpler explanation.
I filmed it first on the English version of the game, then turned on the Russian version.
And already in the Russian version the talent description turns into entityname.bandolierbw3 or talentdescription.stonewallbw and so almost half of the talents. Because of this it is not clear what the talent does at all
#1
NotAlwaysTrue  [udvikler] 19. mar. 2024 kl. 2:55 
Oprindeligt skrevet af Psizmo:
https://youtu.be/gj_GRLL1JKA
I recorded a video for a simpler explanation.
I filmed it first on the English version of the game, then turned on the Russian version.
And already in the Russian version the talent description turns into entityname.bandolierbw3 or talentdescription.stonewallbw and so almost half of the talents. Because of this it is not clear what the talent does at all
I know what happened. Someone didn't do any change on translation files after his change to codes.

I will try my best to make a new translation file and I will be very sorry for machine-made translation.
#2
Psizmo 19. mar. 2024 kl. 8:10 
Thank you so much. It will still be better than not realizing what the talent is doing
#3
NotAlwaysTrue  [udvikler] 22. mar. 2024 kl. 1:13 
@Psizmo I will have the new Russian localization released next Monday. It is almost ready. I am adjusting item name and some of the descriptions to avoid misunderstandings.
#4
Psizmo 22. mar. 2024 kl. 2:47 
hurray
#5
NotAlwaysTrue  [udvikler] 15. maj 2024 kl. 0:48 
Ended as it has been resolved and no more feedback.
#6
< >
Viser 1-6 af 6 kommentarer
Per side: 1530 50