安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题








Лагерь (Начало):
- Первая реплика: несовпадение падежей, вместо "что-то вроде" сказать "чего-то вроде".
- Та же реплика: после "даже не знаю" должна стоять запятая.
- Третья реплика: почему "восьми человек, учитывая меня"? Если учитывать Семёна, их девять. И после "меня" тоже лучше поставить запятую.
- Та же реплика: "нерасчищенные" слитно, так как нет слова по типу "совсем".
- Пятая реплика: не состыкуются числа. Не уверен, как тут правильно, можно упростить вариантом "А ребята помладше играют в снежки, строят снеговиков, просто катаются по снегу и порой едят его".
- Десятая реплика: совсем душню, возможно, но мне кажется, "носил" и "как" лучше заменить на "нёс" и "словно".
- Одиннадцатая реплика: частичка "во" лишняя.
- Реплика Эла: лучше просто "смотреть "Морозку"". Мы же смотрим фильмы, а не на фильмы.
- Следующая реплика: после "ничего" лучше поставить точку, оставив фонари в новом предложении.
- Первая реплика у дома: не знаю, честно, "длинну" без ю это опечатка или художественное решение, но укажу. И вместо "обёрнутых" лучше "обёрнутую" для совпадения падежей.
- Четвёртая реплика у дома: мне кажется, слово "своих" тут лишнее, ведь пока что никаких гостей нет.
- Первая реплика в доме: лучше "чуть не переубивав".
- Следующая реплика: "по всему телу". И слово "даже" будет лишним.
- Через реплику: лучше будет "Мы все сняли свои куртки и расселись по обе стороны. Те, кому не хватило места, уселись на полу, в том числе и я".
- Через реплику: лучше "только" и "стоило" местами поменять.
- Реплика Ульяны: лучше "давайте" вместо "то давай-те".
- Реплика Слави: лучше поставить запятую после "мне кажется".
- Реплика Ульяны: "насчёт".
- Следующая реплика: лучше "Вожатая сидела у стенки и уже засыпала. Услышав, что к ней обращаются, она дёрнулась".
- Реплика Ольги: после обращения к Ульяне следует идти вопросительному знаку.
- Следующая после неё реплика Ульяны: тот же комментарий. Всё же это вопрос.
- Следующая после неё реплика Ольги: "наверное" и "разбудите" лучше выделить запятыми.
- Реплика Ульяны: "Итак".
- Следующая после неё реплика Мику: снова вопрос без вопроса.
История Мику:
- Седьмая реплика: лучше "И очень надеюсь, что в этот раз не будет никаких недопониманий из-за того, что я часто путаюсь в словах, и я не уеду куда не надо".
- Третья реплика у поезда: лучше заменить "начали" на "начинали" для продолжительности действия.
- Первая реплика в поезде: лучше "всматриваясь", так как это всё ещё часть предложения с деепричастиями.
- Появление Лены: "выглядящая примерно на мой возраст".
- Шестая реплика Лены: лучше выделить "Кажется" запятой.
- Следующая её реплика: "Нечасто".
- Все упоминания пианино лучше заменить на рояль, так как именно он изображён на фоне в театре.
- Следующая реплика Мику: лучше поставить многоточие после "такое".
- Реплика про репетиторов: союз "как" не нужен, или же можно поставить его после слова "год".
- Реплика Лены про прекрасный город: вопрос "неужели" остался без вопросительного знака.
- Следующая мысленная реплика: после "замолчали" следует поставить запятую из-за замены подлежащего.
- Первая сонная реплика Мику: снова вопрос, лучше после "такое" поставить вопросительный знак.
- Третья реплика Мику: запятую после "не думала".
- Следующая реплика Лены: запятую лучше перенести после "Ну".
- Следующая реплика Лены: запятую после "Может".
- Следующая реплика: лучше "съесть то," вместо "поесть".
- Общая проблема, которая часто встречается в разных историях: деепричастия. Они используются по отношению к подлежащим. Потому в первой реплике в вагоне-ресторане вместо "Войдя внутрь, нас встретила тёплая атмосфера" лучше его вообще убрать, заменив на "Как только мы вошли внутрь, нас встретила тёплая атмосфера". Или же если убирать не хочется, можно "Войдя внутрь, мы сразу почувствовали тёплую атмосферу".
- Вторая реплика Лены: запятую после "Действительно".
- Реплика после меню: после "выше" лучше добавить "тех".
- Реплика Мику про воду: запятую после "воды".
- Реплика Лены про суп и сыр: выделить "может" запятыми.
- Реплика официанта: запятую после "подождите".
- Реплика Лены про заграницу: "всё неправда".
- Спустя две реплики: "увлекаюсь фотографией".
- Реплика про сырную тарелку: оба раза "А" лучше убрать, а "этим" заменить на "ней".
- Реплика Мику про моцареллу: снова вопрос без знака.
- Реплика Лены про борщ: не совсем понятно, почему "тоже", если Мику говорила про пельмени. Запятая после "Особенно" не нужна.
- Реплика про кошелёк: запятую после "неделю".
- Реплика про заметившего Деда: лучше "нас с Леной, сидевших" для падежей.
- Реплика Мику про викторину: лучше немного переставить слова: "когда ещё будет такая возможность просто поугадывать в викторине?".
- Реплика про дрожь: немного не сочетаются половинки, можно после "вагон" добавить "так сильно". Ну и лучше "из леса".
- Вторая реплика Снегурочки: опечатка в слове "продолжить".
- Реплика про поднятые руки: "включая меня и Лену".
- Реплика Снегурочки между загадками: запятую после "Молодцы", ибо обращение.
- Реплика про сдачу листочков: запятую после "листочки".
- Следующая реплика: "ответили три человека".
- Реплика Деда про имя: лучше "Ты издалека, девочка Мику?"
- Реплика Снегурочки о странах: лучше "Иначе какая я Снегурочка?"
- Реплика об уходе Деда и Снегурочки: запятая после "и" не нужна.
- Вторая реплика по прошествии дней: после "вроде" и второго "время" запятые не нужны.
- Реплика Лены про конфеты: "ни одной".
- Следующая реплика Мику: запятую после "хочешь", плюс снова вопрос без вопроса.
- Реплика Мику про сумку: "немного".
- Следующая реплика: запятую после "остановился".
- Прощание с детьми: запятую после "Пока".
- Реплика про выход: лучше "оглядываясь вокруг".
- Реплика про разнообразие: "вязаных", ибо прилагательное.
- Реплика о настоявшей Лене: запятую после "того".
- Реплика Лены про зиму: "по-настоящему".
- Реплика Мику про дискомфорт: вопрос после "встретить", плюс "каких их там" лучше заменить на "как их там".
- Пятая реплика Марии: запятую после "Зовите".
- Реплика про неизведанный мир: запятую после "кажется".
- Реплика Мику про Снегурочку: запятую после "Ну".
- Реплика Слави про Деда: "Он, в отличие от меня, самый настоящий".
Выписал только то, в чём сам уверен, остальное не трогал, так что мог что-то пропустить. Пока только Мику, остальных поищу позже, если разработчики не скажут "Хватит, мы поняли", тогда остановлюсь. Заранее извиняюсь за духоту.
- Реплика Ульяны Жене: "друг другу" без дефиса.
- Первая реплика Жени: запятую после "произойдёт".
- Следующая реплика Ульяны: вопрос без вопроса.
История Жени:
- Реплика Жени про любовь к розыгрышам: "По-любому" через дефис.
- Вторая реплика Слави: запятую после "плохом".
- Реплика о большом сюрпризе: "такое" тут лишнее, плюс запятую после "сюрпризом".
- Реплика о хитрости: не знаю слова "лисичьи", но дефис нужен.
- Реплика о тряске: не уверен в слове "моей", ведь подпись не Женина. Плюс "хотя бы" без дефиса.
- Реплика Ульяны об интересе: запятую после "интересно".
- Следующая реплика Жени: "поэтому", плюс запятую после "хочу".
- Следующая реплика Ульяны: двойное "поняла" лучше через запятую.
- Следующая реплика: "его" лучше заменить на "подарок", так как слово давно не фигурировало, плюс запятую после "надеясь".
- Следующая реплика Слави: запятую после "Может".
- Реплика Ульяны про металл: "друг о дружку". Правда, слово "металл" всё же единичное, думаю, лучше заменить на "что-то металлическое".
- Следующая реплика Ульяны: следует добавить "но" после запятой.
- Реплика Жени о популярности: запятую вместо дефиса после "ты".
- Следующая реплика Слави: запятую после "уверена".
- Реплика Ульяны про забывчивость: запятую после "Жень", плюс "что ль" без дефиса.
- Следующая реплика Ульяны: запятую после "знает", плюс лучше заменить "наступает" на "наступит".
- Следующая реплика: "Ах да".
- Реплика про тест-драйв: "Как бы".
- Следующая реплика: запятую после "интересно", плюс "пообсуждать".
- Следующая реплика: запятую после "тех", плюс "они предназначены", ибо подарков много.
- Следующая реплика Жени: "за это" лишнее.
- Реплика Ульяны про сбор подарков: запятые после "посмотреть" и "лагерю".
- Следующая реплика Жени: "тебя-то".
- Реплика Жени про Луну: запятую после "зашибись".
- Реплика про искренний ответ: "и, что ожидаемо, Славя опешила".
- Реплика про зевоту: запятую после "всё".
- Смех Слави: выделить "конечно" запятыми.
- Реплика Слави о Ане: лучше "это" вместо "эта".
- Угроза Жени Ульяне: запятую после "вожатой".
- Следующая реплика: вместо "одни в библиотеке" лучше "наедине с подругой".
- Следующая реплика Жени: запятую после "хочешь".
- Реплика Жени про пацана: лишний дефис после "скорее всего". Плюс не очень понял смысл концовки, думаю, будет лучше "того часа, когда я попадусь".
- Реплика Слави о кибернетиках: запятую после "Электроник".
- Следующая реплика Жени: "Он-то".
- Реплика Жени о реакциях Эла: запятую после "кажется".
- Следующая реплика Жени: то же самое, плюс лучше заменить "разговариваем" на "поговорить" и убрать запятую после "литературу".
- Следующая реплика: "и так".
- Реплика Жени про неудобства: запятую после "сомневаюсь".
- Реплика Жени про чудеса: запятую после "бы".
- Последняя реплика Слави в библиотеке: лучше "пообещаешь помочь мне в одном деле".
- Первая реплика на площади: запятые после "того" и вместо дефиса.
- Реплика про событие: запятую после "стандартное".
- Первая реплика в столовой: запятую после "обсуждали".
- Следующая реплика: "мне лучше переставить перед "всегда".
- Реплика о покое: "Славю".
- Реплика о тихой четвёрке: запятые после "Учитывая", вместо дефиса и после "неудивительно", которое также слитно.
- Первая реплика Шурика: запятую вместо дефиса.
- Реплика о оригинальности: запятые после "оригинально" и "интересно".
- Следующая реплика Слави: запятые после "кажется" и "природного".
- Первая реплика Лены: запятую после "Думаю".
- Реплика о занудной позиции: запятые после "о том" и вместо дефиса.
- Реплика о шевелюре: запятую после "Правда".
- Следующая реплика: запятую после "Может".
- Следующая реплика: запятую после "обнаружила".
- Следующая реплика: запятую после "жалко".
- Следующая реплика: запятую после "представляя".
- Реплика о хлопке: лишняя запятая после "Отчего".
- Вопрос Жени Алисе "что ль".
- Следующая реплика: лишняя запятая.
- Реплика о наглости: запятую после "вы"
- Реплика о жалких людищках: вместо "ора людей" лучше "своим ором", ибо начало предложения уже подразумевает людей.
- Первая реплика на площади: запятую после "спокойным", плюс "нечем", плюс "в пионерлагере" лучше поставить перед "заметно".
- Следующая реплика: лишняя запятая после "жизни".
- Реплика про пять секунд: запятую после "слышала".
- Реплика о следах: запятую после "всё", плюс "не простых ботинок".
- Реплика о слежке: несостыковка деепричастия, лучше "Проследив за ними, я заметила, что они обрываются у дерева".
- Следующая реплика: "что ль"
- Реплика о чертовщине: запятую после "может".
- Реплика про проморгавшуюся: "из этого" лишнее.
- Следующая реплика: запятую после "Видимо".
- Реплика про укол: запятую после "кровь".
- Следующая реплика: запятую вместо дефиса.
- Реплика про автоматизм: лишняя запятая.
- Следующая реплика: запятую после "поняла".
- Следующая реплика Жени: выделить "блин" запятыми.
- Реплика про должное внимание: лишнее "явно", плюс стоит добавить "я" перед "решила", убрать запятую после "внимания" и добавить "не" после "терзать".
- Следующая реплика: запятую после "Правда".
- Следующая реплика: запятые после "слышала" и "помогает".
- Следующая реплика: "его" вместо "её", ибо стакан.
- Предложение Эла: запятую после "подарки".
- Реплика о краске: "несмотря".
- Реплика про тепло на душе: запятые после "может" и "права".
- Следующая реплика Жени: "Что же", плюс запятую после "посмотреть".
- Реплика Жени про подкол: запятую после "Прости", плюс лишняя запятая после "лагере".
- Следующая реплика Эла: "Что же".
- Следующая реплика Эла: запятую после "всё".
- Первая реплика в столовой: лишняя запятая после "сна", плюс "Думала, что" и запятую после "интересное".
- Реплика про Ольгу: запятую после "стакан".
- Следующая реплика: "по-моему".
- Реплика Слави про знахаря: запятую после "про то".
- Восклицание Слави: "Ё-моё!".
- Следующая реплика Жени: запятую после "Что".
- Следующая реплика: не уверен насчёт "не удивлённо", не встречал такой формы, но думаю, что в аналогии с другими она будет писаться слитно. Плюс лишняя запятая после "времени".
- Реплика про ступор: запятые после "поняла" и "обработала".
- Реплика про Серёжу: дважды "уже", лучше убрать второе.
- Реплика Жени про Штирлица: вопрос без вопроса.
- Реплика про моргание: лучше легче, "Я заметила, как Славя несколько необычно улыбнулась".
- Реплика Слави про приглашение: "по-простому".
- Реплика Жени про травы: запятую после "кажется".
- Реплика Слави про клуб: запятую после первого "поболтали".
- Следующая реплика: "точно такой же".
- Реплика про округлившиеся глаза: лучше добавить "она" после "потом".
- Следующая реплика Жени: запятые после "Ну" и "знаю".
- Следующая реплика Жени: после "хочешь" стоит начать новое предложение, плюс "эту" лишнее, ибо встречи разные.
- Следующая реплика Слави: запятую после "Может".
- Реплика про оповещение: "встала из-за стола", ибо Женя сидела за столом, а не на нём.
- Следующая реплика Жени: запятую после "Может".
- Следующая реплика Слави: "остальных вещей".
- Реплика про выход из столовой: запятую после "обдумывая".
- Следующая реплика: запятую после "заметила", плюс лишняя запятая после "кибернетики".
- Реплика про маленького ребёнка: запятую после "ожидала", плюс лучше заменить "чем у" на "не то что у".
- Реплика про кипятильник: запятую после "Может".
- Следующая реплика: запятую после "знаю", плюс лучше заменить "а" на "оно".
- Реплика про сказки: раз это возмущение, думаю, лучше "начиталась я всяких сказок и жду теперь того самого".
- Следующая реплика: "годы".
- Реплика про состояние нормы - заменить дефис на запятую.
- Реплика про Славушку: запятую после "Ну".
- Реплика про любимую книгу: лучше "допила уже четвёртый по счёту стакан чая".
- Реплика про обещание: запятую после "Так", плюс лучше "зайти" вместо "встретиться", так как речь об одном человеке.
- Следующая реплика Жени: запятую после "Надеюсь".
- Реплика про одежду: "не в обычную пионерскую форму, а в хорошее подобие костюма: чёрные брюки, бабочка на шее", плюс запятая после "такой же", которое раздельно.
- Вторая реплика Эла: запятую после "извини".
- Реплика Жени про чисто технически: "опоздуны".
- Следующая реплика Эла: "бывают".
- Реплика про кусок: "Он" лучше переставить в начало, плюс "и" в конце лишнее.
- Следующая реплика Жени: "времени".
- Подкат Эла: выделить "может" запятыми.
- Реплика про наглость: "Совсем не ожидала, что".
- Следующая реплика Жени: "таким фразочкам".
- Реплика про отнекивание: вместо "и" лучше точку и новое предложение.
- Реплика Жени про стеснительного: запятую после "узнаю".
- Следующая реплика: "ответы".
- Реплика Эла про начало: "начать-то".
- Реплика Эла про Славю: лишние запятые в первом предложении.
- Следующая реплика Эла: "Тогда-то", "двенадцатого".
- Через реплику: запятую после "хотел".
- Следующая реплика Эла: "то тогда" лучше убрать, плюс "похоже" выделить запятыми.
- Следующая реплика: "свою" лишнее.
- Реплика про паузу: "нежданно-негаданно", плюс запятую после "того".
- Следующая реплика: "друг друга".
- Реплика про согласие: запятую после "что-то" перенести за "и".
- Следующая реплика: "стакан", плюс выделить "кстати" запятыми.
- Следующая реплика: "то" лишнее.
- Реплика про нервную улыбку: запятую после "вспомнила".
- Следующая реплика Жени: запятые после "после того" и "сказала мне".
- Реплика про волнительное "каждого": лишняя запятая после "тем временем".
- Следующая реплика Жени: запятую после "Переживаешь".
- Реплика Эла про Шурика: "но он поделился со мной, кому".
- Реплика Эла про чудо для Жени: запятую после "Может".
- Реплика про динамики: запятую после "зашипели".
- Реплика Ольги: запятую после "надеюсь".
- Следующая реплика: запятую после "вожатая".
- Следующая реплика: лучше "Я к словам вожатой отнеслась скептично", плюс запятую перед "отметить".
- Реплика про подарок под столом: "кладу его на стол".
- Реплика про выставленные руки: запятую после "я".
- Реплика Жени про открытие: запятую после "давай", ибо обращение.
- Реплика про аккуратность: дефис не нужен.
- Реплика Жени про литературу: запятую после "литературу".
- Следующая реплика Жени: "может, понравится", плюс запятую после "знаю".
- Предложение Эла открыть коробку: запятую после "интересно".
- Описание коробки для Эла: запятые после "коробка" и "Элу", лишняя запятая после "жёлтой", плюс тире после "приплюснутой".
- Следующая реплика Жени: "что же", плюс запятые после "подарок" и "посмотрим".
- Следующая реплика: "Я потянула за край ленточки, та развязалась, и я открыла коробку. Там оказалась пара каких-то, на первый взгляд, странных предметов.".
- Реплика Жени про конверт: "вскрывать".
- Спустя три реплики: запятую после "говорит".
- Спустя реплику: запятую после "заметила", плюс "также" лучше заменить на "сам он", так как предыдущие части были про глаза и губы, а не самого Эла.
- Следующая реплика Жени: "что же", плюс запятую после "Посмотрим".
- Следующая реплика: второе "его" лучше заменить на конверт - не Серёгу же вскрываем.
- Следующая реплика: запятую после "интересно".
- Следующая реплика Жени: запятую после "видно".
- Следующая реплика: лучше просто "принялась читать его письмо".
- Реплика про прерывание: третье "бы" лучше заменить на "его".
- Реплика про воскрешение: "несбывшуюся".
- Реплика про стесняшку: "вряд ли".
- Реплика Жени про подлеца: запятые после второго второго "ждала" и "на то".
- Следующая реплика Жени: запятую после "думала", плюс лишнее "то".
- Реплика про кашу: лучше "была" вместо "появилась".
- Следующая реплика Эла: запятую после "думал".
- Реплика Жени о действии: выделить "что получится" запятыми.
- Реплика про полный шок: "но, всё же остепенившись, присоединился".
- Следующая реплика: "И вот, в новогоднюю ночь два влюблённых пионера вцепились друг в друга в горячем танце губ".
- Через реплику: запятые после "думала" и "на то".
- Следующая реплика: лишнее "то".
- Первая реплика Лены: "или если переводить с латыни"
- Вторая реплика Лены: запятую после "может".
- Третья реплика Лены: лишнее "тут", запятые вместо дефиса и после "посмотреть", плюс лишняя запятая после "книжку".
- Реплика про злость: "быстро".
- Реплика про перешуганного: лишний дефис после "лица".
- Реплика Эла про сладкое: "от него".
- Следующая реплика: лучше "слегка" вместо "не слабо".
- Следующая реплика Жени: запятую после "говорит".
- Реплика про половину чая: "обратила внимание на то, что мы выпили как минимум половину нашего чая".
- Через реплику: лишняя запятая.
- Следующая реплика: "которые", "новоиспечённый".
- Следующая реплика Жени: запятую после "Скажи".
- Следующая реплика: "осматривая её".
- Следующая реплика Эла: "но по-моему оно тебе".
- Следующая реплика: запятую после "Кольцо".
- Реплика про лёгкость: "ибо оно было для меня слегка великовато".
- Следующая реплика Жени: "Пф, Серёж, ты размер неправильный подобрал, оно же мне велико".
- Следующая реплика Эла: лишнее "Значит".
- Следующая реплика Эла: запятые после обоих "хотел".
- Через реплику: запятую после "ему".
- Через реплику: лишние запятые вокруг "тем временем".
- Через две реплики: запятую после "знаешь".
- Реплика про светильник: запятую вместо дефиса, плюс лишнее "в нём".
- Реплика про надежду: второе "очень" лишнее.
- Следующая реплика: лишнее "совсем".
- Первая реплика Эла: запятую после "всё".
История парней
- В карточке эпизода опечатка в имени Электроника.
- Третья реплика: запятую после "того".
- Первая реплика Эла: запятую после "идея".
- Первая реплика Артёма: запятую после "нас".
- Реплика про отца: лишнее "как".
- Думаю, упоминания полиции и копов лучше заменить на милицию из соображений сеттинга. Хоть могу и ошибаться, ибо не уверен, в какое время происходят действия мода.
- Реплика Эла про патруль: "прямо-таки".
- Первая реплика Гуся: "никак".
- Реплика про покорение просторов: запятую после "машину".
- Следующая реплика: лишнее "правильно".
- Вторая реплика Гуся: прозвища не нуждаются в кавычках.
- Реплика Эла про продажу: "неместным".
- Реплика про верёвку: "так же", ибо сравнение с тем, как завязана верёвка на санях.
- Следующая реплика в машине: запятую после "машину".
- Реплика Шурика про комфорт: "некомфортно".
- Следующая реплика Шурика: "и так".
- Реплика Шурика про настоявших: "и так".
- Следующая реплика Артёма: запятую после "всё".
- Реплика Шурика про нервы: "своё" лучше заменить на "моё".
- Первая реплика на высшей скорости: несоответствие деепричастия. Можно попробовать "Отпустив страх и плохие мысли, мы помчались на скорости 110, и остаток поездки прошёл как по маслу".
- Следующая реплика Эла: запятая после "снова" не нужна.
- Следующая реплика Эла: "Из".
- Следующая реплика Артёма: "не хватало" лучше заменить на "не хватает".
- Следующая реплика Шурика: запятую после "инвалидов".
- Следующая реплика Шурика: запятую после "знаю".
- Реплика про заснеженные дороги: запятую после "пол".
- Следующая реплика: запятую после "мною", плюс "на грани".
- Реплика Эла про проверку: запятую после "проверить".
- Следующая реплика Артёма: вопрос без вопроса, да и Гуся лучше как отдельное предложение вынести, как нервное восклицание: "Гусь! Где он?".
- Первая реплика Эла с камерой после спасения: "с места события".
- Реплика Эла про разбитый лоб: выделить запятыми "правда".
- Реплика Эла про фортуну: запятую после "рады".
- Реплика Шурика про накатавшихся: выделить запятыми "кажется".
Лагерь (Между парнями и Славей)
- Вторая реплика Алисы: запятую после "знаете".
История Слави
- Реплика про снегирей: "то ли".
- Реплика про родителей: "вернутся".
- Следующая реплика: запятая после "дела" и двоеточие не нужны.
- Первая реплика на кухне: деепричастия. Можно "...я отправилась из комнаты на кухню. Придя туда, я увидела котелок из-под каши, который уже был пуст."
- Реплика про пряник: "получёрствый".
- Реплика Слави про корову: "как в прошлый раз".
- Первая реплика в бабушкиной комнате: деепричастия. "Я попыталась войти в бабушкину комнату, но путь мне преградили...".
- Следующая реплика: "бутылки".
- Реплика бабушки про Елисея: запятая после "а то" не нужна.
- Реплика про мужичка: запятую после "свечи".
- Реплика про неведанные жидкости: "Несмотря".
- Следующая реплика: "помнится".
- Реплика про сбор вещей: "вещмешок", плюс лишняя запятая после "вещи".
- Следующая реплика: "этого, я" лучше заменить на "чего".
- Следующая реплика: выделить запятыми "так и не дождавшись", ибо деепричастие.
- Следующая реплика: "поломанном".
- Реплика про хлопок по крышке: лишнее "с", плюс "работало" лучше заменить на "заработало", так как начало работы.
- Следующая реплика: "находится", плюс лишнее "то".
- Следующая реплика Слави: запятые после "вот" и "видишь".
- Реплика Елисея про шишки: "послали, чтобы"
- Реплика про одежду: "ушанку".
- Следующая реплика: запятую после "повторила", плюс запятая после "вещи" не нужна.
- Следующая реплика: запятую после "думаю".
- Реплика про 20 снежинок: деепричастия. "Я успела насчитать около двадцати снежинок перед тем, как дверь дома распахнулась.".
- Реплика Слави про издевательство: думаю, лучше будет "Что же мы вместе с чаем есть будем?", ибо пряники не пьют.
- Следующая реплика Елисея: несостыковка падежей. "Родители же из райцентра свежие пряники привезут, ну и...".
- Через реплику: запятую после "плечо".
- Ответ Слави про волков: "Нет".
- Реплика про трату часа: "то и мне" лучше заменить на "мне и", запятую после "часа", плюс лишняя запятая после "обратно".
- Следующая реплика: лучше "ещё и с братом", лишняя запятая после "которого", плюс "ни шелеста".
- Реплика про полушубок: лишняя запятая после "совета".
- Реплика про Распутина: "недуги".
- Реплика про рукав: запятую после "рукав".
- Предложение Елисея подобрать пряник: запятую после "Может".
- Следующая реплика Слави: тире после "надо".
- Первая реплика у дома знахаря: "лачугу".
- Реплика про стук: деепричастие: "Мы постучались, и он сразу...".
- Через реплику: лишняя запятая после "Сказал".
- Реплика про ужас: лишняя запятая после "ужаса".
- Первая реплика в доме знахаря: "бутылками, в которые".
- Вопрос знахаря про бабушку: "для какой бабушки".
- Ответ Слави: лишнее "что".
- Реплика про пузырёк: лучше разбить. "Знахарь подошёл к полке. Быстро оглядев стоящие на ней пузырьки, он взял нужный и вручил его нам.".
- Следующая реплика: лишняя запятая после "Осмотрев".
- Первая реплика Слави на улице: запятую после "холодно".
- Реплика Слави про потерявшегося в лесу: "с голоду".
- Первая реплика вдали от лачуги: деепричастие. "Стоило нам пройти чуть дальше, снег, как назло, повалил сильнее, и потихоньку начало темнеть.".
- Через реплику: "Потихоньку," лучше заменить на "И тут", так как речь идёт о моменте, а не продолжительном действии.
- Через реплику: деепричастие. "Мы шли дальше, и снегопад...".
- Следующая реплика Слави: выделить запятыми "кажись".
- Реплика про слёзы радости: часть про волков лучше заменить на "но и тому, что мы не достанемся волкам, которые, как он уверен, тут обитают.".
- Следующая реплика: запятую после "собака".
- Через две реплики: "В отчаянии".
- Вторая реплика Елисея после лая: вопрос без вопроса, плюс запятую перенести после "что".
- Просьба Слави: запятую после "нам".
- Реплика про оглядывающуюся собаку: запятую после "на нас".
- Первая реплика бабушки: запятую после "вы".
- Реплика Слави про доброе дело: запятую после "что".
- Реплика Слави про ложечку: "гостиную".
- Следующая реплика Слави: не уверен, но "дурочек" это, видимо, "дурачок".
- Ответ Слави на поучения Елисея: "Философ".
- Следующая реплика Слави: "неприятно".
- Реплика про свитер: лишняя запятая после "леса".
- Следующая реплика: "Также".
- Спустя две реплики: "Также", "оставляя на нём крохотные, быстро исчезающие следы".
- Следующая реплика: запятую после "их".
- Реплика про лавину: лишняя запятая после "но", плюс запятую после "не так".
- Следующая реплика: "Как говорится, нет худа без добра.".
- Через реплику: лишнее "моё", да и в принципе лучше "Я проспала несколько часов, после чего была разбужена светом фар, бьющим в лицо.".
- Через реплику: "на тот момент" не нужно выделять запятыми.
- Следующая реплика: второе "вскоре" лучше заменить на "и" для избежания повторов.
- Следующая реплика: "надев".
- Реплика после второй маминой: должна идти без лица, отмечена как мамина.
- Реплика Слави про прогноз: лишнее "но".
- Следующая реплика мамы: "чем" лучше заменить на "чтобы не".
- Следующая реплика мамы: "прочесть, чем" лучше заменить на "прочесть вместо того, чтобы".
- Первая реплика Слави в комнате: лучше будет "...и взглянула на часы. На них уже было восемь вечера.".
- Через реплику: лишняя запятая после "часа".
- Следующая реплика: деепричастие. "...от А до Я, я решила выбрать...".
- Спустя две реплики: деепричастие: "Прочитав считалочку, я остановилась...".
- Следующая реплика: "немало".
- Реплика о страницах: деепричастие. "Я дошла до 67 страницы, когда ко мне постучали.".
- Следующая реплика мамы: "к столу".
- Через реплику: деепричастие. "Придя в комнату, я обратила внимание на стоящую в углу красавицу-ёлку, на днях срубленную и принесённую домой отцом.".
- Следующая реплика: "когда" лучше заменить на "с того момента как".
- Следующая реплика: "стояли пластмассовые", так как фигур две.
- Через реплику: лучше "но на нём уже стояли небольшие тарелки столичного салата.
- Следующая реплика: лучше "стояли", так как речь и о таре, и о бутылке.
- Через реплику: лучше разбить. "Хоть она и была с костылём. Видимо, боли в теле прошли настолько, что бабушка смогла самостоятельно прийти к столу.".
- Следующая реплика мамы: запятую после "видимо".
- Реплика про поедание: без лица, но почему-то отмечена как реплика Елисея.
- Следующая реплика: дважды деепричастие. "Закончив, все начали беседу, я же, погрузившись в свои мысли, принялась за жаркое.".
- Следующая реплика: лишняя запятая после "момент".
- Следующая реплика: деепричастие. "Включив его и услышав одни лишь помехи, папа...".
- Реплика папы про осуществление: вообще слова "мечт" нет, лучше заменить на "желаний".
Лагерь (Конец)
- Третья реплика Ульяны: лишнее "у".
- Реплика про "хорошо посидели": "всё-таки".