Or does it just overwrite normal 'male' 'female' gender when the gene appear and the game treat the pawn as 'male' / 'female' under the code?

Asking for compatibility and know-how. Thank.