安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
1 
举报此帖
CAVALRY_DOCTRINE_LABEL: "Кавалерия"
CAVALRY_DOCTRINE_DESC: "Внезапные налёты - фишка кавалерии. Развитие кавалерии даст нам преимущество в разведке и мобильности в бою с противником."
special_forces_cavalry: "Сделать ставку на кавалерию"
special_forces_cavalry_desc: "Изучение боеспособности, численности и действий противника в этой зоне будет осуществляться совместными действиями нашей разведывательной роты и кавалерийского полка. В соответствии с этим мы должны строить свои учебные маневры."
plain_cavalry: "Внезапные налеты"
plain_cavalry_desc: "Наши разведывательные роты поведут кавалерию через равнину. В ходе операции мы будем получать информацию о присутствии противника в той или иной зоне. Мы должны обучить нашу кавалерию внезапным налетам."
desert_cavalry: "Пустынная кавалерия"
desert_cavalry_desc: "Если мы подготовим нашу кавалерию к жаркому климату пустыни, то получим преимущество перед противником в бою. В условиях пустынной жары наша кавалерия имеет преимущество в эффективных рейдах."
military_police_cavalry: "Конная военная полиция"
military_police_cavalry_desc: "Размазывать печень протестующих по асфальту приятнее сидя на коне"
cavalry_sniper: "Тактика «Выстрелил — отошел»"
cavalry_sniper_desc: "Читая томик истории наткунлся на удивительную штуку. Главная боевая единица Монгольской Империи — конные лучники. Значит так, чтоб когда я приехал на смотры, у каждого кавалериста была снайперская винтовка или хотя бы лук."
fearless_cavalry: "Специализация на тыловых рейдах"
fearless_cavalry_desc: "Пока у нас есть сорвиголовы на конях, готовые пробираться в тыл противника и изничтожать всё что им дорого. Нам нет равных."
artillery_support_cavalry: "«Гори огнём»"
artillery_support_cavalry_desc: "Кавалерия — разведует, артиллерия — уничтожает. Прекрасный тандем!"
agressive_cavalry: "Кавалерия — наш авангард"
agressive_cavalry_desc: "Кавалерия может не только бить в спину стоящему врагу, но ещё и убегающему! Наш натиск агрессивен и непримирим."
organized_cavalry: "Полевые офицеры"
organized_cavalry_desc: "мы должны сосредоточиться на создании нового дворянства — квалерийский офицеров. На войне они будут отличными командирами и воинами, а на гражданке интеллигенцией."
Попробуй отписаться и подписаться опять, мб дозагрузится.
Если нет — напиши сюда ещё раз
Will you be able to add the name and description of the mod in Russian? Steam allows you to add translations on the workshop page somehow. I think it will increase interest in the mod among the Russian-speaking community.
Of course, I will translate it all :D
Кавалерийская доктрина
Description:
Blue: Кавалерийская доктрина
Теперь среди веток прокачки специальных подразделений есть ветка Кавалерии! С этим модом вы сможете сделать ставку на кавалерию и уничтожить врага «с шашками на голо». Всё по заветам Чапаева, Будёного и крылатых гусар.
В дальнейшем планируются обновления
Вы сможете увидеть их в примечании к изменениям
В дальнейшем будут разработаны доктрины для: партизан и военной полиции.
Наслаждайтесь игрой!
Для работы мода требуется дополнение: «Arms Against Tyranny»
Blue: Обновления
*Когда вы изучите Кавалерийскую доктрину вы больше не сможете изучить доктрины других подразделений.
В связи с этим при переходе к кавалерийской доктрине были добавлены некоторые баффы для других. Так, прокачав всю ветку вы сможете получить: 5% софты; 5% орги и 40% отношения спец.войск к армии; 10% атаки; −20% небоевых потерь; −20% времени на подготовку спец.подразделений.
I don't see the point in translating the rest.