安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题








Beachhead
Situation - "As the result" change to "As a result
Situation - "NATO launched a big assault" change to "NATO launched a large-scale assault"
Situation - "NATO had to go back" change to "NATO had to withdraw"
Situation - "Despite of this failure" change go "Despite this failure"
Situation - "get again the control of the straits airbase" change to "regain control of the Straits Airbase"
Situation - "The operation arrowhead" change to "Operation Arrowhead"
Mission - "located in the USS Valkyrie" change to "located on the USS Valkyrie"
Execution - "Insertion at LZ Madrid" change to "Insert at LZ Madrid"
Hit and Run
Situation - "launch a small attack to an AAF" change to "launch a small attack at an AAF"
Situation - "Despite the fail of the NATO" change to "Despite the failure of the NATO"
Situation - "there still are some" change to "there are still some"
Situation - "be reinforcements avaible" change to "be reinforcements available"
Mission - "launch an hit and run assault towards to objectives" change to "launch a hit and run assault towards the objectives"
Mission - "convoy on it's way" change to "convoy on its way"
Mission - "Terminate with the remaining" change to "Terminate the remaining"
Mission - "this coms tower" change to "this comms tower"
Mission - "have to reatreat" change to "have to retreat"
Execution - "Destroy the coms tower" change to "Destory the comms tower"
Broken Arrow
Overview - "survives to an unexpected ambush" change to "attempts to survive the ambush and link up with Sigma Cell"
Situation - "in a unknown position" change to "in an unknown position"
Tasks - "reagroup with Sigma" change to "regroup with Sigma"
High Risk
Situation - "reduce the AAF forces presence" change to "reduce Northern AAF presence"
Situation - "A FIA guerrillas team" change to "An FIA guerrilla team"
Situation - "undertake a assault" change to "undertake an assault"
Situation - "another FIA Guerrillas" change to "another FIA Guerrilla"
Mission - "the NATO reinforcements had come" change to "the NATO reinforcements have arrived
Mission - "towards this city" change to "towards the city of Frini"
Execution - "contact and reagroup" change to "contact and regroup"
Last Shot
Overview - "launches an final assault" change to "launches a final assault"
Task - [Assault Frini] "and terminante any" change to "and terminate any"
Situation - "Once the only Survivor of the NATO special forces team reagroups with" change to "Corporal Ryan regroups with"
Mission - "and triying to" changes to "and trying to"
Execution - "wait further instructions" change to "wait for further instructions"
New Arrow
Overview - "before been deploying in" change to "before being deployed to"
Situation - "to withdraw definitely as a new Altian government raises" change to "to withdraw indefinitely as a new Altian government rises"
know of anny solution please let me know tnx
also after load - options in menu - theres no suboptions anymore apart from addon options - so this campaign breaks all kinds of things - meh this looked so promising