There are 3 buttons in total you need to find to open the door for Pack a Punch

The first button is on a wall in the small room just outside of spawn
The Second button is on the wall in the underground area near the catwalk
The third button is near the AE4 Wallbuy location. Near jug.

They can be pressed in any order, after all 3 are pressed the roller door will open up